جمع الطوابع造句
例句与造句
- وألغت هذه السياسة رسوم البريد بالجملة مع الإبقاء في الوقت نفسه على الخدمات البريدية لهواة جمع الطوابع على النحو المبين في اتفاق الأمم المتحدة مع هيئة البريد في الولايات المتحدة.
这个政策消除了批量邮资，但同时又按照联合国同美国邮政局的协议的规定，维持了集邮目的的邮寄服务。 - ولئن كان جمع الطوابع ليس إلا عنصرا ضئيلا في النشاط العام لإدارات البريد الوطنية التي تنصب مسؤوليتها الأولى على نقل البريد، فإنه المصدر الرئيسي للإيرادات في إدارة بريد الأمم المتحدة.
各国邮政当局的重点是递送邮件，集邮在整体中只是一个次要部分，而对邮管处来说，却是一个主要收入来源。 - (أ) المساعدة المؤقتة العامة المتعلقة بالاستعانة بخدمات عمال يتقاضون أجرهم بالساعة لإنجاز أعمال تجهيز الطلبات وإعداد مواد هواية جمع الطوابع البريدية لإرسالها من المقر ومن المكتب الأوروبي؛ (800 54 دولار)؛
(a) 一般临时人员，即雇用计时工来处理订单并准备从总部和欧洲分处发送的集邮物品(54 800美元)； - ويجري تنفيذ المقترحات التي تضمنتها الخطة، مع استمرار جميع القرارات الفنية في المقر فيما يتصل بمواضيع الطوابع واختيار الفنانين وتصميم الطوابع ومواد هواة جمع الطوابع ذات الصلة.
计划提议已执行,所有与邮票主题、艺术家的选择和邮票设计以及其它关于集邮材料的实质性决定继续由总部中央处理。 - وفي هذا الصدد، تبين المعلومات المرجعية الأساسية التي وردت من الاتحاد البريدي العالمي أن الغالبية العظمى من فرادى هواة جمع الطوابع لا يستخدمون طوابع من مجموعاتهم في أغراض إرسال البريد.
在这方面，万国邮政联盟（万国邮联）提供的基准信息显示，绝大多数个人集邮者不会用所收藏的邮票邮寄物品。 - (أ) المساعدة المؤقتة العامة المتعلقة بالاستعانة بخدمات عمال ممن يتقاضون أجرهم بالساعة لإنجاز أعمال تجهيز الطلبات وإعداد مواد هواية جمع الطوابع لإرسالها من المقر ومن المكتب الأوروبي؛ (100 130 دولار)؛
(a) 一般临时人员，即雇用计时工来处理订单并准备从总部和欧洲分处发送的集邮物品(130 100美元)； - ب إ 3-22 يغطي الاعتماد البالغ 800 دولار تكاليف الضيافة في سياق الأنشطة الترويجية المعتزم القيام بها لدى رابطات هواة جمع الطوابع والمسؤولين الحكوميين في إطار استراتيجية التسويق.
IS3.22 所需经费为800美元，用于预定同集邮协会和政府官员合办的促销活动招待会，促销活动是推销战略一部分。 - ب إ 3-26 يغطي الاعتماد البالغ 800 دولار تكاليف المهام الرسمية في سياق الأنشطة الترويجية مع رابطات هواة جمع الطوابع والمسؤولين الحكوميين كجزء من استراتيجية التسويق.
IS3.26 编列经费800美元，用于支付正式招待会的费用，招待会旨在向集邮协会和政府官员进行宣传，是推销战略的一部分。 - ب إ 3-27 يغطي الاعتماد البالغ 800 دولار تكاليف المهام الرسمية في سياق الأنشطة الترويجية مع رابطات هواة جمع الطوابع والمسؤولين الحكوميين ضمن الجهود المبذولة للتسويق.
IS3.27 编列经费800美元，用于支付正式招待会的费用，招待会旨在向集邮协会和政府官员进行宣传，是推销战略的一部分。 - وعلى ما يبدو فإن مستوى إيراد عمليات إدارة بريد الأمم المتحدة قد استقر بعد أن شهدت صناعة الطوابع التذكارية تدهورا طيلة عقد من الزمان نتيجة لتقدم السن بالنسبة لقاعدة هواة جمع الطوابع وانخفاض عددهم.
由于集邮人年龄老化，基础缩小，联合国邮政管理处的业务下滑了十年之久，之后，邮管处业务收入水平似乎趋于稳定。 - مكتب بيع الطوابع التذكارية لهواة جمع الطوابع (الطابق السفلي الأول من مبنى مكتبة داغ همرشولد، الهاتف الفرعي 3-7684) يُعنى بتلبية الطلبات الواردة بالبريد للحصول على الطوابع أو المواد الأخرى المتعلقة بهواية جمع الطوابع.
集邮办公室(达格·哈马舍尔德图书馆地下一层，电话分机：3-7698)办理集邮者邮购邮票的事务和其他集邮项目。 - (300 78 دولار) في مبيعات الهدايا والبيانات الإحصائية والسكانية. وتقابل هذه الزيادات إيرادات أقل من التقديرات لعمليات مرآب السيارات ومحال بيع الصحف ومبيعات المنشورات ومقتنيات هواة جمع الطوابع البريدية (500 994 4 دولار).
但停车场业务和报亭服务收入、出版物和集邮物品销售收入低于预计数额（4 994 500美元），因而抵消了上述增加额。 - ب إ 3-25 يغطي الاعتماد البالغ 900 دولار تكاليف الحفلات الرسمية المقامة في سياق الأنشطة الترويجية المعتزم الاضطلاع بها مع رابطات هواة جمع الطوابع والمسؤولين الحكوميين كجزء من استراتيجية التسويق.
IS3.25 编列经费900美元，用于支付正式招待会的费用，招待会旨在向集邮协会和政府官员进行宣传，是推销战略的一部分。 - وفيما يتعلق بالنفقات، أسهم ترشيد العمليات المتصلة بمقتنيات هواة جمع الطوابع البريدية وبيع المنشورات، بما في ذلك ارتفاع مستويات الشواغر عما رُصد له في الميزانية، في خفض التكاليف بمقدار 100 543 4 دولار مقارنة بالمستويات المقدرة سابقاً.
就支出而言，集邮物品和出版物销售业务的精简，包括空缺率高于预算，导致费用比原先估计的数额减少了4 543 100美元。 - ب إ ٣-٢٢ تغطي اﻻحتياجات البالغة ٩٠٠ ١٧ دوﻻر )على أساس مواصلة نفس مستوى اﻷنشطة( تكاليف الضيافة في سياق اﻷنشطة الترويجية لدى رابطات مواد هواة جمع الطوابع والمسؤولين الحكوميين، على النحو المخطط ضمن استراتيجية التسويق.
IS3.22 维持原有水平,所需经费为17 900美元,用于计划作为推销战略一部分与集邮协会和政府官员合办的促销活动招待会。