جمعية كوسوفو造句
例句与造句
- ومثلما يتبين من الممارسة، كان واجبه سيحتم عليه اتخاذ إجراءات بشأن أعمال جمعية كوسوفو التي يعتبر أنها تتجاوز حدود صلاحياتها.
这一做法表明，他本来有责任对他认为越权的科索沃议会的法律采取行动。 - وأدان بعد ذلك رئيس جمعية كوسوفو العنف المرتكب ضد صرب كوسوفو على وجه التحديد في خطبة ألقاها أمام الجمعية.
科索沃议会议长随后在议会发表演讲，专门就针对科索沃塞族的暴力进行谴责。 - وأبلغ المجلس أن الأعضاء المنتخبين الجدد في جمعية كوسوفو يواجهون مأزقا في اختيار رئيس لكوسوفو وتشكيل حكومة ائتلافية.
安理会得知，新当选的科索沃议会在选择科索沃总统和组成联合政府方面陷入了僵局。 - (ج) توافق جمعية كوسوفو بصفة رسمية على دستور جديد قبل نهاية هذه الفترة الانتقالية؛ وفقا لأحكام هذه التسوية؛
(c) 科索沃议会应依照《解决方案》的规定，在过渡期结束前正式批准一部新宪法。 - وتقوم قوة كوسوفو بالتعاون الوثيق مع بعثة الأمم المتحدة بتقديم الدعم الأمني لأعضاء جمعية كوسوفو من صرب كوسوفو.
驻科部队与科索沃特派团警察密切协调，向科索沃议会的科索沃塞族成员提供安全支助。 - ويتعين تقديم تقارير مؤسسة أمين مظالم كوسوفو، بما في ذلك التقارير الخاصة، وأية توصيات إلى جمعية كوسوفو ويتعين أن تكون علنية(160).
科索沃监察员机构的报告，包括特别报告和建议都提交给科索沃议会并公布于众。 - وقدم إلى بريشتينا برلمانيون من ديمقراطيات برلمانية انتقالية وديمقراطيات برلمانية وطيدة الأركان لكي يشاطروا أعضاء جمعية كوسوفو الوطنية خبراتهم.
过渡国家和完善的议会民主国家的议员们来到普里什蒂纳，与科索沃议会成员们分享经验。 - وينفذ مكتب المراجع العام خطة سنوية لمراجعة الحسابات، ويرد على الطلبات الواردة من جمعية كوسوفو ومؤسسات الحكـم الذاتـي المؤقتـة.
审计长正在执行一项年度审计计划，并对科索沃议会和临时自治机构提出的请求作出回应。 - وكرر الرئيس تأكيده على أن كوسوفو مستعدة لتنفيذ اقتراح التسوية برمته، وفقا لقرار اتخذته جمعية كوسوفو مؤخرا.
塞迪乌总统重申，科索沃愿意按照科索沃国民议会最近通过的一项决议，全面执行该解决提案。 - وقد أعقبت هذه الانتخابات فترة جمود طويلة بسبب خلافات على تشكيل جمعية كوسوفو الجديدة وتوقف الحوار مع بلغراد لمدة طويلة.
选举之后是围绕成立科索沃新议会出现旷日持久僵局以及与贝尔格莱德对话长时间暂停。 - وبعد الشروع في المفاوضات بقيادة اللجنة الثلاثية، عرض فريق الوحدة على جمعية كوسوفو سبعة مبادئ تتعلق بمشاركتها في تلك المفاوضات.
在三方特使主导的谈判启动后，统一小组向科索沃议会介绍了它参与这些谈判的七项原则。 - لم تُعقد أية اجتماعات رفيعة المستوى (رفضت بلغراد إقامة أي اتصالات مع سلطات كوسوفو عقب إعلان جمعية كوسوفو الاستقلال)
没有举行任何高级别会议(科索沃议会宣布独立后贝尔格莱德拒绝与科索沃当局发生任何关系) - ويقلقني أيضا أن " جمعية كوسوفو " ترفض من جديد مراعاة الشواغل الشرعية للأقليات في العملية التشريعية، وأن الجمعية تتجاوز حدود اختصاصاتها.
我还关切的是，科索沃议会再次拒绝在立法过程中考虑少数族裔的合理忧虑并逾越自身权限。 - وتقوم جمعية كوسوفو حاليا باختيار المرشحين لمنصب أمين المظالم، إلا أن هناك ما يدعو إلى القلق الشديد لأن عملية الاختيار قد أصبحت مسيّسة إلى درجة كبيرة.
科索沃议会正在遴选监察员职位的人选，但令人严重关切的是遴选过程非常政治化。 - وواصل ثلاثة من أعضاء جمعية كوسوفو المنتمين إلى طائفة الصرب، من غير المنضوين في تجمع المجموعة البرلمانية للحزب الليبرالي المستقل، مقاطعتهم لأعمال الجمعية.
与独立自由党议会党团核心小组没有联系的科索沃议会三名塞族议员继续抵制议会的工作。