جمعية رعاية造句
例句与造句
- بيان مقدم من جمعية رعاية التفاهم بين الأمم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
方面促进增强人的权能 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织促进国际理解协会提交的陈述 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت جمعية رعاية الأسرة في المجتمع المدني البرازيلي خدمات بصورة أساسية إلى السكان ذوي الدخل المنخفض، ونساء هذه الفئة.
在报告所述期间，巴西家庭社会福利组织主要为低收入人口以及这一群体中的妇女提供服务。 - 4- التوسع في مهام جمعية رعاية المساجين ومساهمة العديد من الجهات المعنية في الدولة بتوفير الدعم المادي والمعنوي للسجناء وأسرهم؛
扩大了囚犯福利协会的职能，以及众多相关国家机构参与为囚犯及其家庭提供物质和道义支持的工作。 - 27- اقترحت جمعية رعاية الأطفال والرفق بهم أن تولي الحكومة اهتماماً أكبر للمطالب الروحية لمختلف فئات الناس خلال فترة التحول الاجتماعي ومعالجة بعض المشاكل العملية.
照料关怀儿童组织建议政府更加关注社会转型期间各类人群的精神需求，并解决一些现实问题。 - وتعتبر " دار السﻻم " التي تستوعب ٠٢ إلى ٥٢ طفلة، واحدة من بين ١١ مؤسسة مماثلة أخرى تديرها جمعية رعاية الطفل.
" 和平之家 " 可容纳20-25名女孩，是儿童福利社会管理的11个其他类似中心之一。 - 183- التمست جمعية رعاية العاملين في الخارج في بداية الأمر تعويضاً قدره 584 079 15 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة للتكاليف المتكبدة في إجلاء العاملين الفلبينيين بعقد من الشرق الأوسط إلى الفلبين.
海外工人福利协会最初要求赔偿从中东向菲律宾撤回菲律宾合同工人发生的费用15,079,584美元。 - ٢٨٤- وفي عام ٤٩٩١، قدمت الحكومة التمويل إلى جمعية رعاية اﻷطفال والشباب لمساعدتها في وضع برنامج طوعي لمنح شهادات إلى مستشاري رعاية اﻷطفال والشباب.
1994年，政府为不列颠哥伦比亚省儿童和青少年照料协会提供资助，帮助它为儿童和青少年照料顾问制订一项自愿认证计划。 - كما أنشأت جمعية رعاية ضحايا الاغتصاب مرفقاً للتدريب في مجال الأعمال التجارية الصغيرة ومشروعاً لتجهيز المنتجات الزراعية يقدم فيهما التدريب في خمس دورات، يستوعب كل منها 15 مشتركاً سنوياً.
该强奸危机协会还创办了一个小型企业培训设施和一个农业加工项目。 它在那里提供5周期培训，每年有15位参加者。 - ٣٠١- وتُعدّ مراكز إعادة تأهيل اﻷطفال ضحايا اﻻستغﻻل الجنسي ﻷغراض تجارية، التي أسستها جمعية رعاية الطفل في كينيا، مثاﻻً على التعاون الملموس والفعال القائم بين الجهات الحكومية وغير الحكومية المعنية باﻷمر.
政府和非政府行为者之间重大而有效的合作范例之一是由肯尼亚儿童福利社设立的商业性性剥削受害儿童重新生活中心。 - بيان مقدَّم من جمعية رعاية التفاهم بين الأمم، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织Verein zur Förderung der Völkerverständigung提交的陈述 - ٧٠١- وكذلك أعربت المقررة الخاصة عن ارتياحها عندما علمت أن جمعية رعاية الطفل تقوم أيضاً بتدريب ضباط الشرطة على اﻷمور المتصلة بحقوق الطفل وأنها وضعت مواد لتدريب الشرطة، وملصقات ومنشورات لتوزيعها على مخافر الشرطة.
特别报告员还高兴地了解到肯尼亚儿童福利社还对警官进行儿童权利培训，并且编写了警察培训材料、海报和小册子在各个警察站分发。 - 175- تطالب جمعية رعاية العاملين في الخارج بتعويض قدره 988 34(57) دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن الأثات والأدوات المكتبية المملوكة للجمعية في الكويت والعراق، وعن سيارة مملوكة للجمعية في الكويت، تؤكد أنها سرقت أثناء الاحتلال.
海外工人福利协会要求赔偿其所属在科威特和伊拉克的办公室装具和供应品及其所属在科威特的机动车辆34,988美元, 57 索赔人说，这些物件在占领期间被盗。 - ٦٠١- وتحاول جمعية رعاية الطفل، بالتعاون مع وزارة التعليم، نشر معلومات عن أخطار اﻻعتداءات الجنسية واﻻستغﻻل الجنسي ليستفيد منها اﻷطفال في المدارس وذلك عن طريق المهرجانات الثقافية والمسرحية، وبواسطة الشعر واﻷغاني والمسرحيات في إطار مادة " اﻵداب اﻻجتماعية " .
儿童福利社和教育部合作在 " 社会伦理 " 主题下，在学校内通过文化和戏剧节，以诗歌、歌曲和戏剧等形式向儿童介绍性虐待和性剥削危险的知识。 - 51- وتحدثت جمعية رعاية السجينات عن برنامج للتوعية الجنسانية وتوعية الأحداث اضطُلع به في مقاطعة السند، في باكستان، لتدريب العاملين في القضاء وموظفي الشرطة والسجون مع توخي غرض أساسي هو التوعية بالتحيزات التي تديم المظالم التي تواجهها النساء.
女犯人福利协会报告了在巴基斯坦信德省实施了一项关于两性关系和青少年教育的方案，其任务是培训司法人员、警察和监狱管理人员，主要目的是加强对使妇女长久受到不公正对待的各种偏见的认识。 - 179- تلتمس جمعية رعاية العاملين في الخارج تعويضاً قدره 760 767 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن مدفوعات المساعدة المالية المقدمة للأشخاص الذين تم إجلاؤهم من الكويت والعراق لدى وصولهم إلى الفلبين " من أجل مساعدتهم في الجلاء من الشرق الأوسط والاستيطان من جديد " .
海外工人福利协会就在被撤离者从科威特和伊拉克抵达菲律宾时向其支付的财政援助付款索赔767,760美元，付款是为了 " 帮助其从中东撤离和重新安置 " 。
更多例句： 上一页