جمعاء造句
例句与造句
- إذ تدرك المصلحة المشتركة للبشرية جمعاء في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية،
确认全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益， - وإن التزاما بوجود أمن للبشرية جمعاء من شأنه أن يولد تعاونا دوليا أكبر في ميادين كثيرة.
致力于以人为本的安全问题将在许多领域产生更多国际合作。 - إذ تسلم بالمصلحة المشتركة للبشرية جمعاء في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية،
确认全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益， - إذ تسلّم بالمصلحة المشتركة للبشرية جمعاء في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية،
确认全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益， - كما يجب وضع صكوك تنظيمية بحيث تتقاسم البشرية جمعاء فوائد أنشطة وتكنولوجيات الفضاء الخارجي.
必须制定监管工具使全人类能够共享外层空间活动和技术的好处。 - يجب تسخير التقدم التكنولوجي والاكتشافات العلمية لمنفعة البشر والإنسانية جمعاء ولكن مع تذكر الحاجة إلى اتخاذ التدابير الاحتراسية.
技术进步和科学成果必须在审慎的条件下用于造福全人类。 - إذ تسلم بالمصلحة المشتركة للبشرية جمعاء في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية،
认识到全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益， - الذي تدعو إليه البشرية جمعاء - هو التدمير التام والكامل لتلك الأسلحة.
但是，唯一真正的保证是彻底和全面销毁核武器。 这也是全人类的呼吁。 - إذ تسلﱢم بما للبشرية جمعاء من مصلحة مشتركة في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية،
确认全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益, - وبالفعل، تجسد الأمم المتحدة جميع الأحلام المشتركة للإنسانية جمعاء وآمالها في تحقيق السلم والأمن والتنمية.
确实，联合国象征着全人类对和平、安全和发展的共同梦想和希望。 - إذ تسلم بما للبشرية جمعاء من مصلحة مشتركة في استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية،
确认全人类在为和平用途探索和利用外层空间方面具有共同利益， - وترغب الإنسانية جمعاء في أن تجعل القرن الحادي والعشرين قرن سلام واستقرار وذلك بتحقيق نزع السلاح.
通过实现裁军使21世纪成为和平和稳定的世纪，是全人类的愿望。 - وعلينا أن نصـر على أن يتمتع كل فـرد في الأسرة البشرية جمعاء بحياة كريمة.
我们必须坚持为所有人 -- -- 为全人类 -- -- 建设比较体面的生活。 - غير أن عدم القيام بذلك سيشكل جريمة ضد الإنسانية، أطالب الإنسانية جمعاء اليوم بالتصدي لها.
但若不行动起来，就是对人类的犯罪，我呼吁全人类现在就行动起来。 - وقال إن مناقشة العام الحالي كانت بوضوح تجديدا للالتزام بالنهوض بقضية الإنسانية جمعاء وحمايتها.
他指出，今年的辩论显然再次对促进和保护人类的共同事业作出了承诺。