جماهير造句
例句与造句
- وأكّدت أهمية جدول أعمال الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015، والحاجة إلى إشراك جماهير جديدة.
她强调了制定2015年后议程的重要性以及发展新受众的必要。 - وسيُدع الشركاء إلى المساهمة في تخطيط وتنفيذ عملية إعلامية للتعريف بالبوابة لدى جماهير محددة.
将邀请合作伙伴参与规划和执行向特定受众宣传门户网站的外联进程。 - ومن المتعيّن على الأطراف المعنية أن تشرح لما لديها من جماهير محلية تلك الحصيلة المحددة للمقاضاة.
补救措施是诉讼的具体结果，争端方必须就此向本国民众作出解释。 - وكرد انتقامي، قامت جماهير المتظاهرين بإلقاء الحجارة وهاجمت مخفر الشرطة في بيلفو وخربته وأحرقته.
作为报复，民众开始投掷石块，并攻击贝尔维尤派出所进行洗劫和焚烧。 - ومن ثم فهما تستهدفان جماهير محددة ولهما أهداف محددة ولهذا السبب تنشران بلغات محددة.
因此这些出版物面向具体群众,有具体的宗旨,从而用具体的语文来出版。 - بفضل النظام الصحي المتفوق، المتمحور على جماهير الشعب تتمدد معدل أعمار النساء باستمرار.
由于以人民群众为中心的优越的保健制度的优惠，女性的平均寿命继续增加。 - نشر الحقوق الرياضية الخاصة بالأشخاص ذوي الإعاقة وأسرهم عن طريق إقامة مناسبة رياضية تدعى إليها جماهير الشعب؛
通过举办一次大规模的体育赛事，宣传残疾人及其家庭的体育权利。 - وترى الدولة الطرف أنه من غير المحتمل التعرف على شخص وسط جماهير متحركة تضم آلاف الناس بهذه الطريقة.
缔约国指出在几千流动的人群中不可能以这种方式辨别出某一个人。 - وتواصل الشعبة سعيها الحثيث في سبيل تحديد شركاء خارجيين استراتيجيين من أجل تمديد نطاق أنشطة التوعية لتشمل جماهير جديدة.
该司继续积极努力拓展外部战略伙伴以向新的受众开展外联工作。 - ونتيجة لذلك، كان ﻻ بد من تصحيح اﻷخطاء في تشريعات تكميلية، غالباً تحت ضغط جماهير متضررة.
因此须通过补充立法纠正错误，而且往往是在觉悟了的公众压力之下这样做。 - واستخدام مثل هذا النوع من العنف كرسالة ﻻرهاب جماهير وسائط اﻻعﻻم قد وسع من نطاق الضحايا بشكل غير مباشر.
这种宣传暴力，恫吓媒体听众的做法，已使间接受害者的范围扩大了。 - كما تفيد البيانات المأخوذة من البحث أن ثلث النساء المستخدمات من جماهير اللاجئين يعملن في أعمال غير نظامية.
研究数据还表明，难民人口中三分之一的就业妇女从事的是非正规工作。 - واستطرد قائلا إن الإدارة قد تعلمت أن اتباع سبيل الابتكار يتيح لها الوصول إلى جماهير أوسع نطاقا.
新闻部认识到，只有具有创新精神，才能找出可以接触到更广泛受众的方法。 - تُعد حملات الإعلام الجماهيري كما يُعد إنتاج وتوزيع المواد السمعية - البصرية والإلكترونية والمطبوعة، من أجل جماهير مختارة.
为某些受众准备了大众媒体宣传活动并出版和发行音像、电子和印制材料。 - 51- وسعى الأونكتاد بنشاط إلى النشر المشترك باعتباره وسيلة لتوسيع نشر منشوراته والوصول إلى جماهير جديدة.
贸发会议积极推行联合出版，作为扩大出版物传播面和接触新受众的一种途径。