جماعة شرق أفريقيا造句
例句与造句
- كما يُشار في إطار جماعة شرق أفريقيا إلى الاعتبارات الداعية إلى مواءمة قوانين العقود استنادا إلى التجربة الدولية الحالية.
在东非共同体，也提出考虑以目前的国际经验为基础统一合同法。 - وأعتبر أن قبول بوروندي ورواندا أعضاءً في جماعة شرق أفريقيا يمثل عاملاً آخر يساعد على تنفيذ الإطار.
接纳布隆迪和卢旺达为东非共同体成员，是促进实施框架的又一个因素。 - مثال آخر هو الجهد الذي يبذله أعضاء جماعة شرق أفريقيا نحو إقامة اتحاد سياسي كامل بحلول عام 2015.
另一个例子是，共同体成员致力在2015年以前实现全面政治联盟。 - كما عولجت هذه المسائل خلال حلقتي عمل إقليميتين نُظِّمتا من أجل جماعة شرق أفريقيا والرابطة الآسيوية لأمناء المظالم.
针对东非共同体和亚洲监察员协会的区域讲习班也涉及到了这些问题。 - إن جماعة شرق أفريقيا هي منظمة إقليمية بين الحكومات تضم كل من كينيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة.
东非共同体是由肯尼亚、坦桑尼亚联合共和国和乌干达组成的政府间组织。 - (ب) تعزيز قدرة جماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية على الإسراع بتنفيذ المبادرات دون الإقليمية
(b) 东非共同体和政府间发展管理局加速执行次区域举措的能力得到加强 - (ب) تعزيز قدرة جماعة شرق أفريقيا والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية على تسريع تنفيذ المبادرات دون الإقليمية
(b) 东非共同体和政府间发展管理局加快执行次区域举措的能力得到加强 - ولكن الطلب الذي تقدم به للانضمام إلى جماعة شرق أفريقيا ما زال قيد النظر من قبل مجلس وزراء تلك الجماعة.
但是，南苏丹加入东非共同体的申请，东非共同体部长理事会仍在审议之中。 - واعتمدت جماعة شرق أفريقيا والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي بروتوكولين مماثلين في عامي 2000 و 2001 على التوالي.
东非共同体和南部非洲发展共同体分别于2000年和2001年通过了类似议定书。 - ونظمت المسابقة بمشاركة 60 مدرسة ابتدائية وثانوية من جماعة شرق أفريقيا في سياق مشروع أوسع نطاقا لتوعية الشباب تموله ألمانيا.
比赛是在由德国资助的青年敏化项目下为东非共同体60间小学和中学举办的。 - وقدم الموئل المساعدة التقنية إلى جماعة شرق أفريقيا بهدف الإعداد للمرحلة الثانية من المبادرة وهو يعمل الآن على توفير بناء القدرات لخمس دول شريكة.
人居署为东非共同体提供技术援助，以便筹备该倡议的第二阶段工作。 - 1994 شاركت في عمليات التفاوض في الصكوك القانونية المتعلقة بإحياء جماعة شرق أفريقيا وصياغة هذه الصكوك (أروشا، جمهورية تنـزانيا المتحدة).
参加（坦桑尼亚灵活共和国阿鲁沙）恢复东非共同体法律文书的谈判和起草工作。 - وعدة هيئات إقليمية بما فيها جماعة شرق أفريقيا والاتحاد الأفريقي على حد سواء شرعت الآن في العمل الإيجابي والحصص.
包括东非共同体和非盟在内的几个区域性组织现在已经制定了平等权利行动和定额。 - وتشارك بوروندي حالياً في آليات تنسيق الأمن داخل جماعة شرق أفريقيا وفي عمليات حفظ السلام في جميع أنحاء القارة.
布隆迪现在参加了东非共同体安全协调机制，参加了整个非洲大陆的维持和平行动。 - وفي جماعة شرق أفريقيا والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا على السواء، ازداد معدل إتمام التعليم الابتدائي بنسبة 50 في المائة مجملاً.
在东非共同体和中非国家经济共同体，完成初级教育的人数总体增加了50%。