جماعة إرهابية造句
例句与造句
- ' 1` أن المؤسسة المالية لا تحوز أو تتحكم في أي ممتلكات تملكها أو تتحكم فيها جماعة إرهابية أو لصالحها؛
㈠ 该金融机构未持有或控制由恐怖团体或代表某一恐怖团体拥有或控制的任何财产； - (أ) جرى توسيع نطاق مفهوم التعاون مع تنظيم إرهابي أو جماعة إرهابية ليشمل الجهود الرامية إلى تجنيد الإرهابيين وتعبئتهم إيديولوجيا وتدريبهم وتثقيفهم؛
(a) 与组织或恐怖团体合作的概念扩大到包括招募、灌输、培训和教育行为； - وفي ست من جرائم الطعن التسع، ترك المعتدي وراءه سكينا، اﻷمر الذي يدل على أن اﻹعتداء من فعل جماعة إرهابية يهودية.
在这9次行刺中有6次袭击者留下了刀子,表明这次袭击是犹太恐怖主义集团所为。 - كما أن من التحديات التي يواجهها رفاهنا الاقتصادي والاجتماعي بصفة عامة حملة الإرهاب التي تشنها جماعة إرهابية انفصالية في بلدي.
我国国内一个分裂主义恐怖团体的恐怖活动也是对我们总体经济和社会福祉的重大挑战。 - ووقع 14 عملا من أعمال التدخل غير المشروع في حركة الطيران المدني في عام 2010، ارتكبت جماعة إرهابية اثنين منها.
2010年，发生14起非法干扰民用航空的事件，包括一个恐怖组织造成的2次事件。 - (أ) بالتعامل، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، في أي ممتلكات تحوزها أو تتحكم فيها أي جماعة إرهابية أو لصالحها؛
(a) 直接或间接买卖任何由某一恐怖团体或以某一恐怖团体的名义拥有或控制的任何财产； - 16- وفي حالة الإرهاب، ربما لا تكون الأموال التي استلمتها جماعة إرهابية مشتبه فيها قد استُخدمت لارتكاب عمل إرهابي في الواقع().
关于恐怖主义，某个涉嫌的恐怖团体获得的钱财或许并未被用于实际实施恐怖主义行为。 - " جماعة إرهابية " - هي مجموعة أشخاص يتحدون بغرض تنفيذ عمل إرهابي.
⑺ " 恐怖主义团体 " 指聚集在一起意图从事恐怖主义活动的一伙人。 - ووفقا للمادة 22 يُعاقب بالسجن لمدة عشر سنوات أي شخص تثبت إدانته بالمشاركة في أنشطة جماعة إرهابية أو في المساهمة فيها أو في تيسيرها.
第22节规定，参加、协助或为恐怖团体活动提供便利，如经判罪，可判处十年徒刑。 - واستنادا إلى القانون الجنائي تتراوح عقوبات جريمة إنشاء جماعة إرهابية وتنظيمها ودعمها بين 5 و15 سنة سجنا ومصادرة الممتلكات.
对于建立、策划和支助恐怖集团的罪行，《刑法》规定了5至15年徒刑和没收财产的刑事处罚。 - 39- وقد يحدث أن تكون جماعة إرهابية ما طرفاً في نزاع مسلح وموضعَ تطبيق القانون الإنساني(78).
可以想见，一个恐怖集团有可能成为一场武装冲突的当事一方，因而也就成为受人道主义法约束的对象。 - وينص هذا الفصل على العقوبات المطبقة على الجرائم الإرهابية وعلى تخطيطها، وعلى توجيه الجماعات الإرهابية، وتشجيع أي جماعة إرهابية وعلى تمويل الإرهاب.
该章规定了对恐怖犯罪、计划犯罪、指挥恐怖集团、扩大恐怖集团、资助恐怖主义的量刑。 - فالتصرف كما لو كانت سفينة ما في البحر الكاريبي ليست معرضة، بعض الشيء، للأعمال الفظيعة من جانب جماعة إرهابية ما هو إلا حماقة.
执意认为加勒比海地区的船只不会受到恐怖集团邪恶行为攻击的处事方式是非常愚蠢的。 - كما تنص المادة 18 (1) على أن أي شخص عضو في جماعة إرهابية أو يعترف بذلك، يعتبر مرتكبا لجرم.
第18⑴条宣称，任何人如果是某一恐怖团体的成员或承认是某一恐怖团体的成员，即构成犯法行为。 - إذ يتعين بذلك أن تُقام الدعوى الجنائية على القيام بتجنيد شخص في عضوية جماعة إرهابية (تنظيم إرهابي) من أجل المشاركة في تنفيذ عمل إرهابي.
因此，有必要确定招募个人成为恐怖主义团体（组织）成员或参与从事恐怖主义行为的责任。