جلي造句
例句与造句
- جلي أن البلدان النامية غير الساحلية لا تزال تواجه تحديات خطيرة حتى اليوم.
显然，今天内陆发展中国家仍然面临严峻的挑战。 - توسيع نطاق العمليات وتحقيق وجود جلي في جميع قطاعات البلد بغية إعادة الثقة للشعب
扩大行动并在全国各区显示存在，恢复人民的信任。 - وقد خلا التقرير بشكل جلي من الإشارة إلى مظاهر التعبير الهامة هذه عن الحرية السياسية.
报告明显地只字不提这些表达政治自由的重要行动。 - إن التزامه بالقيم والمثل العليا المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة جلي وواضح.
显而易见，他致力于《联合国宪章》所载价值观和理想。 - اجل بشكل جلي ولكنكِ تعرفين بأن عليكِ مناقشة ذلك مع (سبينسر)، اليس كذلك؟
是的 好极了 但是你明白 你得跟Spencer谈这件事 对吧 - وأضاف أن ذلك مثال جلي على التعاون والشراكة الإقليميين الآخذين بالتنامي في جنوب أفريقيا.
这是南部非洲发展区域合作和伙伴关系的一个鲜明典范。 - كما أن التعاون الدولي لتطوير التعاونيات جلي على الصعد الثنائية والمتعددة الأطراف.
在双边和多边级别显然也为促进合作社发展开展了国际合作。 - 14- ثمة افتقار جلي للربط بين المعارف التقليدية والفهم العلمي للظواهر نفسها.
有关同一些现象的传统知识与科学认知之间，明显缺少联系。 - فهذا الوضع غير المقبول يبين على نحو جلي افتقار المشروع إلى عنصري المساءلة والالتزام.
这种不可接受的情况明显表明对该项目缺乏问责和承诺。 - ويمكن ملاحظة تناقض جلي في الفرق بين جهود المساعدة الإنسانية التي تبذلها إسرائيل وحماس.
从以色列和哈马斯的人道主义努力中可以看出明显的反差。 - كما أن الوصول للأراضي يرتبط على نحو جلي بالأصول المالية، مثل الائتمان.
此外，获得土地与诸如信贷等金融资产不容置疑地联系在一起。 - وبالإضافة إلى ذلك، يغلب الرجال بشكل جلي في الأشخاص الذين يخضعون للتجارب في التحقيقات الصيدلانية.
此外，男子在关于体检问题所作的药品调查中占支配地位。 - ومما هو جلي ولا يمكن نكرانه أن الإرهاب الدولي قد أوجد تحديات للعالم المتحضر.
明显和不可否认的是，国际恐怖主义向文明世界发出了挑战。 - ([4]) يعتقد فريق الرصد أن هذا يبرهن بشكل جلي على القدرات التنظيمية التي تتمتع بها حركة الشباب.
[7] 监测组认为，这是青年党组织能力的重大表现。 - غير أن المغرب فاجأ الجميع بما بدا أنه موقف جلي رافض لخطة السلام.
不过，摩洛哥会以看来是拒绝这个计划的明确态度来让大家惊诧。