جلستان造句
例句与造句
- وستعقد جلستان يوميا (ما مجموعه 10 جلسات) توفر لهما ترجمة شفوية إلى اللغات الرسمية الست.
会议每天两次（共计10次），提供口译服务，译成六种正式语文。 - 260- ونظمت جلستان خاصتان خارجيتان في جامعة جنيف والمعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية بجنيف.
在日内瓦大学和日内瓦国际和发展研究院的院址举行了两次特别讨论会。 - وعُقدت جلستان علنيتان بين الأمم المتحدة والاتحاد، في عامي 2008 و 2009.
2008年和2009年分别举行议会联盟与联合国的年度联合议会听证会。 - 418- ونُظِّمت جلستان خاصتان خارجيتان في مبنى جامعة جنيف وفي المعهد العالي للدراسات الدولية والإنمائية بجنيف.
在日内瓦大学和日内瓦国际和发展研究院分别举行了两次特别讨论会。 - ستقدم خدمات الترجمة الشفوية لما يبلغ مجموعه أربع جلسات تعقد في وقت واحد في اليوم، جلستان في الصباح وجلستان بعد الظهر.
上午和下午将分别提供一共两场同时举行的会议的口译服务。 - والجدير بالذكر أن خدمات الترجمة الشفوية ستوفر لما مجموعه جلستان صباحيتان في آن واحد واثنتان بعد الظهر.
应回顾，上午和下午将分别为共计两场同时举行的会议提供口译服务。 - وعقدت اللجنة المخصصة أثناء دورتها 10 جلسات عامة منها جلستان لمناقشات الخبراء.
在这些会议期间，特设委员会举行了十次全体会议，包括进行小组讨论的两次会议。 - كما عقدت جلستان للمناقشة حول مائدة مستديرة، إضافة إلى جلسات للمراقبة والتوصية وثلاث زيارات تقنية.
会议期间还组织了两次圆桌讨论会议、若干评论和建议会议及三次技术访问。 - وبالتزامن مع اجتماعات الفريق الاستشاري، عقدت جلستان لفرقة العمل المعنية بحساب تعادلات القوة الشرائية.
在举行这些技术咨询小组会议的同时，举行了两次购买力平价计算工作队会议。 - ٢- وقد عُقدت أثناء الدورة جلستان عامتان و٨ جلسات غير رسمية للفريق الجامع للدورة.
本届会议期间，共举行了2次全体会议和8次全体会期小组非正式会议。 开幕发言 - ونُظّمت جلستان للفريقين العاملين للاضطلاع بجدول الأعمال ذلك ووضع إطار آلية للتعاون الإقليمي أو الدولي.
为执行上述议程以及界定区域或国际合作机制框架，还举办了两次工作组会议。 - وفي يوم الخميس صباحاً وبعد الظهر، ستُعقد جلستان غير رسميتين مخصصتين، على التوالي، للبندين 3 و4 من جدول الأعمال.
星期四上午和下午将分别举行专门讨论议程项目3和4的非正式会议。 - بناء على طلب طرف ثالث، انعقدت جلستان عملا بالقاعدة 75 مكررا من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
应第三方请求，根据《程序和证据规则》规则第75条之二举行了两次庭审。 - وخلال دورات الفريق العامل المفتوح باب العضوية عقد الفريق 19 جلسة، بما في ذلك، جلستان تنظيميتان.
在会议期间，不限成员名额工作组举行了19次会议，其中包括两次组织会议。 - جلستان عامتان مخصصتان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها
专门评价执行《到2000年及其后世界青年行动纲领》进展情况的两次全体会议