جلسات غير رسمية造句
例句与造句
- واختتم باﻹشارة إلى أن تجربة العام السابق بخصوص اﻹشعار المسبق بانعقاد جلسات غير رسمية ينبغي أن تستمر.
应继续实行去年关于事先发出将召开非正式会议的通知的做法。 - 116- ناقش الفريق العامل في جلسات غير رسمية المواد 1 و2 و12 و14 و44 و45.
工作组在非正式会议上讨论了第1、2、12、14、44和45条。 - وسيكون من المفضل عقد جلسات غير رسمية وجلسات خاصة واستخدام الهيئات الفرعية لتفعيل هذه الصيغة الجديدة.
最好通过非正式和非公开会议以及利用附属机关来实行这个新做法。 - ٤٦- وعقد الفريق العامل ثﻻث جلسات غير رسمية بشأن المبادئ التي تتضمنها المواد ١٤ و٤٤ و٤٥.
工作组就第14、44和45条所依据的原则举行了三次非正式会议。 - 45- ناقش الفريق العامل في جلسات غير رسمية المادة 13 ثم المواد من 6 إلى 11.
工作组在非正式会议上先讨论了第13条，然后讨论第6至第11条。 - ومن المقرر أن يعقد المجلس أكثر من 10 جلسات غير رسمية تتعلق بالحالة في مختلف البلدان في أفريقيا.
安理会将就非洲境内不同国家的局势举行10次以上非正式会议。 - ونتيجة لذلك، عقد الفريق العامل في عام 2004 ثلاث جلسات غير رسمية للبحث في سبل المضي قدما في عمله.
工作组因此于2004年举行了三次非正式会议，设法推进工作。 - وقد قام وفد بلدي بتنسيق عقد أربع جلسات غير رسمية للقيام عن طريق المفاوضات باعتماد مشروع القرار المعروض علينا.
我国代表团协调了四次非正式会议以就我们面前的草案进行谈判。 - 23- وأثناء الجزء الثاني من الدورة، عقدت جلسات غير رسمية لمناقشة المسائل المذكورة في الفقرة 13 أعلاه.
届会第二期会议期间举行了非正式会议，讨论以上第13段提及的事项。 - ٢- وقد عُقدت أثناء الدورة جلستان عامتان و٨ جلسات غير رسمية للفريق الجامع للدورة.
本届会议期间，共举行了2次全体会议和8次全体会期小组非正式会议。 开幕发言 - ٤٥- وعقد الفريق العامل تسع جلسات غير رسمية بشأن المبادئ التي تتضمنها المواد ١٥ و١٦ و١٧ و١٨.
工作组就第15、16、17和18条所依据的原则举行了九次非正式会议。 - وبدلا من تغيير القواعد، لعله من الممكن تنظيم جلسات غير رسمية بين الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية.
不过，不必改变规则，或许可能安排缔约国和非政府组织之间的非正式会议。 - وسبق اجتماعات عامي 2003 و 2004 جلسات غير رسمية لممثلي منظمات المجتمع المدني وقطاع الأعمال.
2003年和2004年的会议之前举行了民间社会和工商界代表非正式听证会。 - وعقدت اللجنة 9 جلسات (الجلسات الأولى إلى التاسعة كذلك جلسات غير رسمية وعددا من الأنشطة المتصلة بها).
委员会共举行9次会议（第1次至第9次会议以及非正式会议和若干次相关活动）。 - كما تعقد اللجنة جلسات غير رسمية قبيل كل دورة، لغرض توضيح المسائل التي تنشأ عن طلبات الحصول على المركز الاستشاري.
委员会还在每届会议前举行非正式会议，以澄清因申请咨商地位而产生的问题。