جغرافية سياسية造句
例句与造句
- ونجم عن ذلك وضع " النموذج الكرواتي لاقتفاء أثر الأشخاص المفقودين " ، الذي شمل تجارب إيجابية مرت بها منظمات دولية وبلدان تصدت لهذه المسألة، مع مراعاة ما تتسم به كرواتيا من خصائص جغرافية سياسية وثقافية وغيرها من الخصائص.
这导致了 " 寻找失踪人员的克罗地亚模式 " 的出现，其中包括了国际组织和各国在解决这一问题方面的成功经验，并考虑了克罗地亚的地缘政治、文化及其他特色。 - 1- أياًّ كانت أسباب حالة الشلل المصاب بها مؤتمر نزع السلاح، سواءً أناجمة عن الطريقة التي ينتهجها أعضاؤه في تصريف أعماله أم مجرد أعراض متعلقة باعتبارات جغرافية سياسية أكبر، فقد أُعرب عن قلق على أعلى مستويات المجتمع الدولي بشأن حالة انعدام إنتاجية المؤتمر المزمنة.
无论裁军会议瘫痪的原因是什么----或是来自于其成员处理会议事务的方式，或仅仅是更广泛的地缘政治考量的反映----裁谈会长期以来缺乏效率的事实已受到国际社会最高层面的关注。 - ولذلك أود أن أُبرز مبادرات بتروأمريكا وبتروكاريبي وبتروجنوب، التي صممت بصفتها مُيسرات جغرافية سياسية ترمي إلى إنشاء آليات تعاون وتكامل، باستخدام موارد الطاقة في منطقة البحر الكاريبي، ومنطقتي أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية كأساس لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية لشعوب القارة.
因此，我谨强调美洲石油、加勒比石油和南方石油倡议，它们旨在作为地缘政治的促进者，利用加勒比、中美洲和南美洲地区的能源资源，建立合作和一体化机制，借以改善本大陆各国人民的社会和经济条件。 - وبقدر ما تخدم المساعدة الإنمائية الرسمية حتما أغراضا جغرافية سياسية إلى حد ما، فإنه لا بد من تعريف الأموال المستخدمة لأهداف جغرافية سياسية أو تجارية محضة تعريفا منفصلا لكيلا تُدفع على حساب تقديم المساعدة الإنمائية لبلدان عديدة في حاجة إليها لمواجهة تحديات التنمية الطويلة الأجل.
尽管官方发展援助必然在一定程度上服务于地缘政治目的，但是纯粹用于地缘政治或者商业目的的资金应当单列，以便确保这些资金的支出不会影响向许多需要援助、以迎接长期发展挑战的国家提供发展援助。 - وبقدر ما تخدم المساعدة الإنمائية الرسمية حتما أغراضا جغرافية سياسية إلى حد ما، فإنه لا بد من تعريف الأموال المستخدمة لأهداف جغرافية سياسية أو تجارية محضة تعريفا منفصلا لكيلا تُدفع على حساب تقديم المساعدة الإنمائية لبلدان عديدة في حاجة إليها لمواجهة تحديات التنمية الطويلة الأجل.
尽管官方发展援助必然在一定程度上服务于地缘政治目的，但是纯粹用于地缘政治或者商业目的的资金应当单列，以便确保这些资金的支出不会影响向许多需要援助、以迎接长期发展挑战的国家提供发展援助。 - 142- أما السكان السود، فيمكن للمتضررين منهم، أكانوا أفراداً أو جماعات، الاستفادة من سياسات حماية وتعزيز حقوق الإنسان التي تطبقها الحكومة، وذلك على الرغم من عدم وجود بيانات إحصائية مفصلة تشجع على اعتماد تدابير تراعي خصوصيات السود الثقافية وتتصدى بصورة محددة لحلقة العنف التي تقترن بعوامل جغرافية سياسية واستراتيجية عسكرية خاصة بالمجموعات المسلحة الخارجة على القانون وتؤثر اليوم تأثيراً خطيراً في هذه المجموعة الإثنية.
关于黑人社区，尽管缺乏分类统计资料，但有关个人和社区仍得以受益于政府发起的保护和增进人权的政策。 如果有分类统计资料，那将有利于采取考虑黑人社区文化特征的措施和对周而复始的暴力作出有针对性反应。
更多例句： 上一页