جسديا造句
例句与造句
- هدد موظف بإيذاء ضابط أمن جسديا ثم اعتدى عليه جسديا.
一名工作人员对一名安保干事威胁进行人身伤害并随后对他实施人身攻击。 - وصوَّب أحد الضابطين مسدسه عليهما، واعتدى جسديا على أحد المتسللين على مرأى من رئيسه.
1名警卫用枪指着他们并在其主管在场的情况下殴打了其中一人。 - 1 من كل 5 منهن تعرضت لعنف العشير جسديا أو جنسيا خلال حياتها
每5人中有1人在一生中受到亲密伙伴的肢体暴力行为或性暴力行为 - وبالنظر إلى هذه الحالة المأساوية، أنشأت حكومة بلادي لجنة رئاسية لحماية الشباب جسديا ومعنويا.
由于此悲剧的发生，我国政府设立了青年身心保护问题总统委员会。 - وتوجد في العديد من المباني درجات وأبواب ضيقة مما يجعل من الصعب على المعوقين جسديا دخولها.
许多建筑物有台阶和窄门，许多身体有残疾的人因此难以进入。 - وقال عضو آخر بذلك الفريق إن الزيارة كانت مجهدة جسديا ومستنزفة عاطفيا لأنها تقدم وجها للبؤس والفقر.
该访问团的另一成员说，由于目睹困苦和贫穷，访问身心交瘁。 - وقد يكون من الصعب جسديا الوصول إلى خدمات إسداء المشورة وتقديم الشكاوى والإبلاغ.
获得使用咨询、报告和投诉服务的机会，从身体方面而言，可能很困难。 - وهي تتمثل في مجموعة من الظروف التي تُحدث صدمة عقلية حادة وتدهورا جسديا لدى السجناء المحكوم عليهم بالإعدام(21).
该概念综合了各种导致死囚严重精神创伤和身体恶化的情形。 - ويذكر قانون العمل مختلف أنواع الأعمال التي تعتبر غير مناسبة جسديا للمرأة أو مضرة لها.
《劳工法》规定了各种妇女体力不适于做的工作或有害于妇女的工作。 - ويتوقع المجتمع الدولي من موظفي المساعدات الإنسانية أن يكونوا متواجدين جسديا لكي يفوا بولاياتهم.
国际社会指望人道主义工作人员的实际存在，以便他们能够完成其任务。 - اعتقال الأجهزة التابعة سلطة الأمر الواقع في القطاع للأشخاص وتصفيتهم جسديا بعد التحقيق معهم.
− 由加沙地带事实上的管辖当局下属机构实施的逮捕和在审讯后的清除。 - غير أن بعض الوظائف التي تتطلب بصفة خاصة جهدا جسديا كبيرا تنطبق على كل النساء بصفة عامة.
但有些禁止性工作，特别是体力消耗大的工作，适于一般妇女从事。 - واعتدى المهاجمون جسديا على الباقين قبل سرقة 10 من مركبات العملية المختلطة ومعدات مرتبطة بها.
攻击者殴打幸存者，然后盗走达尔富尔混合行动的10辆车及有关装备。 - (أ) إذا انتزعت موافقة أحد الطرفين عن طريق العنف، جسديا كان أم معنويا أو التخويف؛
a. 其中任一当事方的同意是通过暴力逼取，不论是身体、道德还是恐惧； - وتُظهر الدراسات أن العنف ليس جسديا على الدوام، وإنما يمكن كذلك أن يكون نفسيا ولفظيا.
研究表明，暴力并不总采取身体暴力的形式；还可以采取心理和语言形式。