جزر ماريانا造句
例句与造句
- وقد اتضح منذ فترة طويلة لأهالي جزر ماريانا الأثر السلبي الناجم عن استمرار شن الولايات المتحدة للحروب وتعزيز الإجراءات العسكرية وأصبحت الآن تبعث على عدم الارتياح لدى المزيد من الشعوب في أنحاء أخرى.
马里亚纳群岛岛民对于美国不断介入战争以及先期军事行动的不利影响早已了然于胸，其他地方也有越来越多的人开始对此感到不安。 - 22- وفي عام 1947، أنشأت الأمم المتحدة أول إقليم خاضع للوصاية من أقاليم جزر المحيط الهادئ، قوامه ما هو اليوم جمهوريتا بالاو وجزر مارشال، ودول ميكرونيزيا الاتحادية، وكومنولث جزر ماريانا الشمالية التابع للولايات المتحدة.
1947年，联合国建立了太平洋岛屿托管领土，包括今天的帕劳共和国和马绍尔群岛、密克罗尼西亚联邦和美国的北马里亚纳群岛联邦。 - جزيرة غوام(1) هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وعلى بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب - جنوب غرب هاواي وهي تقع في أقصى الطرف الجنوبي لتلك الجزر.
一. 背景资料 A. 地理 1. 关岛1是太平洋马里亚纳群岛最南端最大的一个岛，位于东京以南1 350英里和夏威夷以西-西北3 700英里。 - بيد أنه منذ 2008 والناخبون في جزر ماريانا الشمالية ينتخبون مندوباً لهم لدى مجلس النواب حيث يتمتع بجميع الامتيازات تقريباً التي يتمتع بها عضو الكونغرس من إحدى الولايات المتعددة، باستثناء القدرة على التصويت في المجلس.
不过，自2008年以来，北马里亚纳群岛选民选举1名代表进入美国众议院，该代表几乎享有各州众议员拥有的所有特权，但在众议院无表决权。 - ولمواجهة تلك الحالة، قدم مكتب شؤون الجزر منحا في صورة مساعدة تقنية إلى غوام واﻷقاليم اﻷخرى المرتبطة ارتباطا حرا بالوﻻيات المتحدة، كما أقر كونغرس الوﻻيات المتحدة اعتمادات إضافية لغوام وكومنولث جزر ماريانا الشمالية)٧(.
6 为了面对这个情况,岛屿办公室向关岛和其他协约领土提供了技术援助津贴,美国国会也向两个岛屿的管理当局(关岛和马里亚纳群岛)提供了额外的拨款。 - آروبا، أنغيلا، بورتوريكو، بولينيزيا الفرنسية، جزر الأنتيل الهولندية، جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، جزر فرجن البريطانية، ساموا الأمريكية، غوام، كاليدونيا الجديدة، كومنولث، جزر ماريانا الشمالية، مونتسيرات.
美属萨摩亚、安圭拉、阿鲁巴、英属维尔京群岛、北马里亚纳群岛联邦、法属波利尼西亚、关岛、蒙特塞拉特、荷属安的列斯群岛、新喀里多尼亚、波多黎各、美属维尔京群岛。 - وقد قام مكتب شؤون الجزر بتقديم منح فنية لغوام واﻷقاليم اﻷخرى في اﻻرتباط للتصدي لتلك الحالة واعتمد كونغرس الوﻻيات المتحدة)٤( أموال إضافية لوﻻيتي الجزيرتين القضائيين )غوام وكومنولث جزر ماريانا الشمالية(.
为了解决这种情况,领土事务办公室向关岛和其他缔结了协约的领土提供技术援助赠款,美利坚合众国国会还为两个岛屿管辖区域(关岛和北马里亚纳联邦)另外拨款。 4 - (2) أروبا، أنغيلا، بورتوريكو، بولينيزيا الفرنسية، جزر فرجن الأمريكية، جزر فرجن البريطانية، جزر الأنتيل الهولندية، ساموا الأمريكية، غوام ، كاليدونيا الجديدة، كمنولث جزر ماريانا الشمالية، مونتسيرات. المادة 65
2 美属萨摩亚、安圭拉、阿鲁巴、英属维尔京群岛、北马里亚纳群岛联邦、法属波利尼西亚、关岛、蒙特塞拉特、荷属安的列斯、新卡列多尼亚、波多黎各、美属维尔京群岛。 - فيلن، قائد القوات البحرية التابعة للولايات المتحدة في جزر ماريانا أبلغها أن النقاط الساخنة الموجودة في آسيا والتي لها تأثير عالمي تستلزم توفير وجود قوي لبحرية الولايات المتحدة في المنطقة وأن هذا لا بد أن يعود على غوام بالفائدة(34).
副总督还说，她已被美国驻马里亚纳群岛海军司令Tom S.Fellin少将告知，亚洲的世界性热点要求美国海军在该地区有着强有力的存在，而关岛将继续获益。 34 - (ب) أروبا، أنغيلا، بورتوريكو، جزر الأنتيل الهولندية، جزر بولينيزيا الفرنسية، جزر فرجن البريطانية، جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، جزر كوك، ساموا الأمريكية، غوام، كاليدونيا الجديدة، كمنولث جزر ماريانا الشمالية، مونتسيرات، نيوي.
b 美属萨摩亚、安圭拉、阿鲁巴、英属维尔京群岛、北马里亚纳群岛联邦、库克群岛、法属波利尼西亚、关岛、蒙特塞拉特、荷属安的列斯群岛、新喀里多尼亚、纽埃、波多黎各和美属维尔京群岛。 - ولمعالجة هذه الحالة، قدم مكتب شؤون جزر منحا في شكل مساعدة تقنية إلى غوام والأقاليم الأخرى المرتبطة ارتباطا حرا بالولايات المتحدة، كما أقر كونغرس الولايات المتحدة اعتمادات إضافية خصصت لهذين البلدين الخاضعين لولاية الولايات المتحدة (غوام وكمنولث جزر ماريانا الشمالية).
16为了应付这种状况,岛屿事务办公室向关岛和其他协约领土提供了技术援助津贴,美国国会也向两个岛屿的管理当局(关岛和北马里亚纳群岛联邦)提供了额外的拨款。 三. 关岛的军事存在 - السيدة مايلز، تكلمت بصفتها الشخصية كأحد أهالي جزر ماريانا وكعضو في منظمة المرأة من أجل الأمن الحقيقي، فحثت الأمم المتحدة على تعزيز حماية وإعمال حق شعب الشومورو في تقرير المصير، الذي يهدده استمرار تجنب المسألة والإجراءات الأخيرة التي اتخذتها الولايات المتحدة بالخطر مما يؤدي إلى النيل منه.
Miles女士以一名马里亚纳群岛岛民和妇女促进真正安全协会的成员这一私人身份发言时，敦促联合国加强查莫罗人民自决权的保护和履行，不断回避这一问题以及美国近期采取的行动损害了这项权利。
更多例句： 上一页