جريمة سياسية造句
例句与造句
- لا يجوز، لأغراض تسليم المجرمين أو المساعدة القانونية المتبادلة، اعتبار أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة 2 جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
为了引渡或相互司法协助的目的，第二条所述的任何犯罪不得视为政治罪、同政治罪有关的犯罪或由政治动机引起的犯罪。 - ﻻ يجوز، ﻷغراض تسليم المجرمين أو تبادل المساعدة القانونية بين الدول اﻷطراف، اعتبار أي جريمة من الجرائم المشار إليها في المادة ٢ جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
为引渡或司法互助的目的,不得视第2条所述任何罪行为政治犯罪、同政治犯罪行有关的罪行或出于政治动机的罪行。 - ﻻ يجوز، ﻷغراض تسليم المجرمين أو المساعدة القانونية المتبادلة، اعتبار أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة ٢ جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
为了引渡或相互法律协助的目的,第2条所列的任何罪行不得视为政治罪行、同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行。 - ﻻ يجوز، ﻷغراض تسليم المجرمين أو المساعدة القانونية المتبادلة، اعتبار أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة ٢ جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
为了引渡或相互法律协助的目的,第2条所述的任何罪行不得视为政治罪行、同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行。 - إذا ارتكب شخص في بنما فعلا يقع تحت طائلة القانون، كالقتل مثلا، فإن هذا الفعل لا يعتبر جريمة سياسية حتى وإن كان ارتكابه بدافع سياسي محض.
在巴拿马，如果一人犯有在我国法律体系内定为犯罪（如杀人罪）的任何罪行，则不会将这种罪行当作政治罪，即使动机是纯属政治性的。 - لا يجوز، لأغراض تسليم المجرمين أو المساعدة القانونية المتبادلة، اعتبار أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة 2 جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
为了引渡或相互法律协助的目的,第2条所列的任何罪行不得视为政治罪行、同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行。 - لا يجوز، لأغراض تسليم المجرمين أو تبادل المساعدة القانونية، اعتبار أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة 2 جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
为了引渡或相互司法协助的目的，本公约第二条所述的任何犯罪不得视为政治罪、同政治罪有关的犯罪或由政治动机引起的犯罪。 - ﻻ يجوز، ﻷغراض تسليم المجرمين أو تبادل المساعدة القانونية بين الدول اﻷطراف، اعتبار أي جريمة من الجرائم المشار إليها في المادة ٢ جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
为引渡或缔约国间司法互助的目的,不得视第2条所述任何罪行为政治犯罪,同政治犯罪有关的罪行或出于政治动机的罪行。 - ﻻ يجوز، ﻷغراض تسليم المجرمين أو المساعدة القانونية المتبادلة، اعتبار أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة ١ مكرر جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
为了引渡或相互法律协助的目的,第1条之二所列的任何罪行不得视为政治罪行、同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行。 - ٥- ﻷغراض تسليم المجرمين بين الدول اﻷطراف ﻻ تعتبر أي من الجرائم المذكورة في المادة )المواد( ـــــ جريمة سياسية أو جريمة ارتكبت في صلة بجريمة سياسية أو جريمة استلهمت دوافع سياسية.
5．为了各缔约国引渡的目的， (各)条中所列的任何犯罪都不应当做政治犯罪或与政治犯罪有关的犯罪或由政治动机所引发的犯罪。 - وتفيد التقارير بأن الأفراد الذين يرتكبون أو يعتقد أنهم يرتكبون جريمة سياسية يؤخذون رغم إرادتهم أو قسراً إلى مرفق استجواب، ويحتجزون، ويتعرضون عادة للتعذيب إلى أن يتم الحصول على اعتراف.
据报告凡犯下或者被认为犯下政治罪行的个人都被强迫送到一个审讯设施，他们被拘留在那里，受到酷刑虐待直至从他们那儿得到供词。 - لا يجوز، لأغراض تسليم المجرمين أو تبادل المساعدة القانونية، اعتبار أي جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة 2 من هذه الاتفاقية جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
为了引渡或法律互助的目的，本公约第二条所述的任何犯罪均不得被视为政治罪、同政治罪有关的犯罪或由政治动机引起的犯罪。 - ﻻ يجوز، ﻷغراض تسليم المجرمين أو تبادل المساعدة القانونية بين الدول اﻷطراف، اعتبار أي جريمة من الجرائم المشار إليها في المادة ٢ جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
缔约国为了引渡或相互司法协助的需要,第2条所述任何罪行不得视为政治罪行,同政治罪行有关的罪行或由政治动机引起的罪行。 - ومن الشائع أن يكون استثناء الجرائم السياسية في قوانين تسليم المجرمين مبدأ موجودا في أغلب الاختصاصات القضائية، لكن المشكلة تكمن في أنه لم يتم تحديد أي تعريف مقبول لما يشكل جريمة سياسية في هذه الاختصاصات.
引渡法将政治罪除外的共同理由，是多数管辖区的一项原则，但问题在于这些管辖区没有对哪些行为构成政治罪确定可接受的定义。 - لا يجوز، لأغراض تسليم المجرمين أو تبادل المساعدة القانونية بين الدول الأطراف، اعتبار أي جريمة من الجرائم المبينة في المادة 4 جريمة سياسية أو جريمة متصلة بجريمة سياسية أو جريمة ارتكبت بدوافع سياسية.
为引渡或法律互助的目的，第4条所述国际文书所确定的任何罪行不应视为政治罪行、或视为同政治罪行有关的罪行或出于政治动机的罪行。