جريح造句
例句与造句
- 240- وفي حال وفاة مقاتل جريح أو معوق، ينقل المعاش إلى الأبناء إذا كانوا دون الثامنة عشرة أو دون الخامسة والعشرين وهم متفرغون للتعليم.
如遇伤残受益人员死亡，抚恤金将全额移交给其未满18岁的子女，如果其受益子女正在上学，则这一福利的受益者年龄上限最高可扩展至25岁。 - 2-19 وعلى إثر نشر الرسوم، نظمت المظاهرات والاحتجاجات في عدد من البلدان حول العالم ونتج عنها ما يفوق 100 قتيل و800 جريح وأضرار جسيمة في الممتلكات ومن ضمنها سفارتي الدولة الطرف في دمشق وبيروت.
19 插图发表之后，世界各地一些国家发生示威游行和骚乱，造成100多人死亡、800人受伤以及大量财产损失，包括缔约国驻大马士革和贝鲁特的使馆。 - كما سقط ما مجموعه 303 5 من الجرحى الفلسطينيين، منهم 606 1 أطفال و828 امرأة (أي أنه قد سقط قتيل أو جريح واحد من كل 225 فلسطيني في غزة، دون احتساب الإصابات النفسية التي يُفترض أن يكون عددها مرتفعاً)()؛
共有5,303名巴勒斯坦人受伤，其中有1,606名儿童和828名妇女(即，每225名加沙人中有一人丧生或受伤，还不算一定很广泛的精神创伤)； - حيث يدعي المصدر في تلك الحادثة أن ثلاثة مقاتلين فلسطينيين نصبوا كمينا في أحد المنازل بعزبة عبد ربه، وألقوا متفجرات على القوات المسلحة الإسرائيلية وتمكنوا من جر جندي إسرائيلي جريح إلى داخل المنزل.
来源声称，在这个事件中，三名巴勒斯坦战斗员在Izbat Abd Rabbo的一所房屋内布下陷阱，向以色列武装部队投掷炸药，并设法把一名以色列伤兵拖到房子里。 - فعلى سبيل المثال، هناك أدلة تشير إلى أن القوات الثورية الكولومبية استخدمت متفجرات مملوءة بالمسامير والشظايا، ويُدعى أنها أعدمت رجل شرطة جريح أثناء هجوم استهدف شاحنة تابعة للشرطة الوطنية في إلدونسيو، كاكويتا.
例如，现有的证据表明，革命武装力量－人民军使用了含有钉子和破片的炸弹，并据称在袭击地处卡盖达的El Doncello的国家警察卡车时，杀害了一名受伤的警察。 - وأظهرت أدلة الاتهام المادية ضد المؤسسة أيضا أنها " غيرت في دفاترها حتى يبدو الدعم المقدم إلى مقاتل بوسنى جريح كما لو كان مساعدة مقدمة إلى طفل يتيم " .
对国际仁爱基金会不利的材料还显示，该组织 " 篡改了自己的账目，以把为一个受伤的波斯尼亚武装分子提供的资助列为向一个孤儿提供的援助 " 。 - 54- وانتشرت الثورة في المدن الرئيسية بالبلد (مما أدى بالحكومة إلى تحويل مدينتي لا باز وإل ألتو إلى منطقتين عسكريتين) حيث صار مناخ المواجهات غير محتمل عملياً، مخلفاً 50 قتيلاً ونحو 500 جريح مدني.
这场动乱蔓延到了玻利维亚的主要城市(政府甚至对拉La Paz和El Alto实行了军事占领)，对抗冲突一触即发。 结果，在这些事件中50人死亡，大约500名平民受伤。 - وفي هذا الصدد، تعرب حركة عدم الانحياز عن تعازيها الحارة للشعب الفلسطيني المكلوم والذي يشعر بالحزن لفقدان أكثر من ألف قتيل فلسطيني، بينهم حوالي 500 طفل، و 000 5 جريح فلسطيني، بينهم أكثر من 200 1 طفل.
现在已有1 000多名巴勒斯坦人被打死，其中包括近500名儿童；5 000名巴勒斯坦人受伤，其中包括1 200多名儿童。 为此，不结盟运动对痛失亲人的巴勒斯坦人民表示最深切的同情。 - وقد خلف هذا الاعتداء ما لا يقل عن 400 1 قتيل وأكثر من 000 5 جريح لم يستثن من بينهم لا الشيوخ ولا النساء ولا الأطفال ولم تنج من آثاره التدميرية لا المساجد ولا المدارس لا المستشفيات ولا حتى مكاتب المنظمة التي تنضوي تحتها.
在这一期间，以色列军队不尊重受国际人道主义法和人权法保护的最基本权利，导致1 400多人死亡，5 000多人受伤，老人、妇女、儿童、清真寺、学校、医院甚至是本组织办事处都未能幸免。 - إن كل ميت وكل جريح وكل معاق نتيجة الأحداث الدامية التي جرت في كويتا ومليلة عام 2005، فضلا عن مئات الجثث التي يلقي بها البحر على شواطئ موريتانيا أو جزر الكناري أو لمبيدوزا أو أي مكان آخر، كانوا جميعا ضحايا لهذه الهجرة القسرية والمجرّمة " .
正是这种被定为犯罪的被迫移徙，引发了2005年发生在休达和梅利利亚的流血事件，造成伤亡和残疾，导致数百人被淹死，他们的尸体被冲上毛利塔尼亚、加那利群岛、兰佩杜萨岛等地的海滩。 - إن كل ميت وكل جريح وكل معاق نتيجة الأحداث الدامية التي جرَت في سبتة ومليلة عام 2005، فضلاً عن مئات الجثث التي يرمي بها البحر على شواطئ موريتانيا، أو جزر الكناري، أو لامبيدوسا أو أي مكان آخر، وقعوا جميعهم ضحايا لهذه الهجرة القسرية والمجرّمة.
在2005年休达和梅利利亚所发生的流血事件中，那些死伤者和致残者以及冲上毛里塔尼亚、加那利群岛、蓝佩杜萨岛或其他地方海滩的数百具无生命的尸体，也被这一采用强制手段并将移民定为违法的做法所掩盖。 - لكن قوة ليكورن غادرت وهي تعزو المسؤولية عن إطلاق النار إلى المتظاهرين (الذين كانوا غير مسلحين!) وإلى أفراد قوات الدفاع الإيفوارية المتواجدين في عين المكان من جهة، وتترك وراءها أربعة وستين قتيلا وأكثر من ألف وثلاثمائمة جريح من جهة أخرى، ومضت أخيرا وهي تخلف وثائق تعود إلى قناصة فرنسيين في الطابق السادس من فندق إيفوار.
但独角兽部队在撤离时，不仅将开枪射击的责任归于示威者（手无寸铁的示威者！ ）和当时在场的科特迪瓦防卫部队，而且留下了64名死者和1 300多名伤员，还有象牙饭店六楼属于法国神枪手的证据。
更多例句： 上一页