جرائم حرب造句
例句与造句
- و يُعتبر بعض انتهاكات الحق في الحياة جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية().
一些侵犯生命权的行为被视为战争罪或危害人类罪。 - كما يطالب بمحاسبة جميع الذين ارتكبوا جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية.
凡犯有战争罪或危害人类罪者，都必须将其绳之以法。 - لكل دولة الحق في محاكمة مواطنيها على ارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية؛
各国有权审判本国国民所犯下的战争罪和危害人类罪； - وقد تشكل هذه الأفعال جرائم حرب لو ارتُكِبت أثناء نزاع مسلح.
这些行为如果在武装冲突期间实施，就可能构成战争罪行。 - وإذ يعبِّر عن إدانته الكاملة لهذه الاعتداءات التي تشكل جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية،
表示彻底谴责此类构成战争罪和危害人类罪的攻击， - وقد حذرنا من أن هذه الأفعال تشكل جرائم حرب وسوف تجري ملاحقتها.
我们已经警告过，这些行径构成战争罪行，将予以追究。 - وأوصوا بتسليط عقوبات قاسية على مَن يرتكبون جرائم حرب في حق المرأة.
他们建议严惩那些对妇女犯下以基于性别的战争罪行的人。 - ويساعد البرنامج في تطوير محاكم في المنطقة قادرة على مقاضاة مرتكبي جرائم حرب بصورة نزيهة.
该署协助在该地区设立能够公平审判战争罪的法庭。 - ويدعم المشروع نقل الخبرات في مجال جرائم حرب من المحكمة الجنائية الدولية إلى المحاكم المحلية.
该项目支持将法庭的战争罪知识专长转给地方法庭。 - كنت أراقب محاكمات جرائم حرب في محاكم محلية، لضمان احترام الضمانات القضائية.
我是在监测国内法院的战争罪行审判，确保尊重司法保障。 - ولقد تحدت قوات النظام قرارات مجلس الأمن وارتكبت جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
他们藐视安全理事会决议，犯下了战争罪和危害人类罪。 - ويعتبر الكثير مما يحدث في هذه المناطق جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية.
在这些地区正在出现的许多行为相当于战争罪和危害人类罪。 - وقد وجهت له 21 تهمة بارتكاب جرائم حرب وانتهاكات لقوانين الحرب وأعرافها.
他被控犯下战争罪以及违反战争法规或惯例的行为共21项。 - وانطوت القضية ضد المواطن الرواندي أول الأمر على تهم بارتكاب جرائم حرب والإبادة الجماعية.
卢旺达国民的诉案最初涉及战争罪和灭绝种族罪的指控。 - وترتكب السلطة القائمة بالاحتلال جرائم حرب ضد السكان المدنيين الفلسطينيين في وضح النهار.
占领国在光天化日之下对巴勒斯坦平民人口实施战争罪行。