جذوع造句
例句与造句
- وقد تعززت الإدارة عن طريق امتيازات الغابات بفعل الطلب على جذوع الأشجار والأخشاب، غالباً في الأسواق النائية، وبحاجة الحكومات إلى الإيرادات.
11 特许式森林治理方式之所以形成，是因为在偏远市场等地需要原木和木材而且政府需要获得收入。 - وقد عرضت الحكومة في المزاد العلني جذوع الأخشاب المتروكة غير أنها لم تفرض عليها في البداية رسوم القطع وفق مقتضيات القانون الوطني لإصلاح الحراجة ولوائح الهيئة.
政府拍卖了被遗弃的原木，最初没有按照国家林业改革法和林业发展局的规定，收取立木费。 - وعدم نقلها معناه تهديد بقاء البلد، وخاصة في حالة جزر سليمان، حيث لا يزال تصدير جذوع الأشجار هو المصدر الأساسي لدخل البلد.
不这样做将会威胁国家的生存 -- -- 尤其是在所罗门群岛，圆木出口仍然是我国主要的赚取收入商品。 - وقال أخيراً إن وفده لايمكن أن يقبل ببحوث تنتهك كرامة الإنسان، خاصة إذا كان من الممكن إجراء التجارب نفسها مع خلايا جذوع البالغين.
最后，他的代表团不能容忍侵犯人类尊严的研究，特别是在可以利用成人干细胞进行相同实验的情况下。 - وأبلغت الولايات المتحدة الأمريكية أنه تم في عام 2002 استخدام زهاء 000 5- 500 5 طن في معالجة جذوع بناء المرافق وألواح الأخشاب وأخشاب البناء (التشييد).
据美国报告称，2002年约有5000至5500吨五氯苯酚用于处理电杆、木材和木料（建筑）。 - وأبلغت الولايات المتحدة الأمريكية أنه تم في عام 2012 استخدام زهاء 000 5- 500 5 طن في معالجة جذوع بناء المرافق وألواح الأخشاب وأخشاب البناء (التشييد).
据美国报告称，2002年约有5000至5500吨五氯苯酚用于处理电杆、木材和木料（建筑）。 - ولنذكر، في البداية، أن الاقتصاد الكونغولي كان يعتمد بصفة أساسية على تصدير المعادن، وكذلك على تصدير الأخشاب في صورة جذوع للأشجار أو أخشاب منشورة أو صفائح خشبية أو أخشاب من أخشاب المعاكسة.
首先，除了矿石的出口，过去的刚果经济的主要基础是以原木、板材或胶合板等形式出口木材。 - والتعويض الموصى به يشمل توفير جهاز لاجراء تحليل زمني لنمو حلقات جذوع الشجر وبلوغ ارتفاعه الأقصى. وهو ضروري لتحديد عمر الشجر.
拟议的索偿包括提供一张数据年代图谱，这是短时间内分析树木年轮生长和按比例放大确定树木和树林生长情况所必需的。 - فقد أبرم الطرفان عقداً لبيع أخشاب من جذوع أشجار الزان من صنف " النوعية ألف " ، أيْ بلا أيّ شوائب في النوعية.
当事人双方签订了一项销售优质榉木原木的合同。 " 优质 " 是指没有任何质量缺陷。 - وتضمن التقرير السنوي لعام 2001 الصادر عن هيئة تنمية الأحراج قائمة تضم 26 شركة تعمل بإنتاج وتصدير جذوع الأخشاب المستديرة خلال ذلك العام.
森林发展局2001年度报告列出在该年度从事圆木生产和出口的26家公司，其中规模最大、设备最新式的是东方木材公司。 - وأبلغت كندا عن استيراد 372- 537 طناً من الفينول الخماسي الكلور سنوياً فيما بين عامي 2008 و2012 من أجل معالجة جذوع بناء المرافق والعوارض الخشبية.
据加拿大报告称，2008至2012年间每年从墨西哥进口的用于处理电杆和横木的五氯苯酚总量为372至537吨。 - وأثار اقتراح تكليف شركة لقطع الأخشاب نقل جذوع الأشجار من مزرعة مطاط إلى مصنع لنشر الأخشاب مما يشكل انتهاكا لقرار وقف نقل جذوع الأشجار المجهزة، قدرا كبيرا من القلق والاحتجاج.
一个伐木公司违背暂停运输圆木的规定，提议把原木从橡胶种植园运至外地锯木厂，引起了许多人的关切和抗议。 - وأثار اقتراح تكليف شركة لقطع الأخشاب نقل جذوع الأشجار من مزرعة مطاط إلى مصنع لنشر الأخشاب مما يشكل انتهاكا لقرار وقف نقل جذوع الأشجار المجهزة، قدرا كبيرا من القلق والاحتجاج.
一个伐木公司违背暂停运输圆木的规定，提议把原木从橡胶种植园运至外地锯木厂，引起了许多人的关切和抗议。 - ويُعزى انخفاض الإنتاج إلى الانخفاض في جذوع الأشجار (-3.3 في المائة) والخشب المنشور (-27.4 في المائة) على السواء، في حين سجلت الأخشاب الرقائقية ارتفاعاً بنسبة 11.9 في المائة.
产量的这一下降可归结于采伐(减少3.3%)和锯木产量(减少27.4%)的减少，合板产量增加了11.9%。 - ولدى حساب التعويضات عن الأضرار بمقتضى المادة 74 من اتفاقية البيع، أخذت الهيئة في الاعتبار سعر أخشاب جذوع الزان المطابقة الذي سجّلته سلطات الجمارك في شنغهاي حين القيام بإجراءات التخليص الجمركي.
在根据《销售公约》第74条计算损失时，仲裁庭认为，记录的榉木原木价格与上海海关结关时的价格是一致的。