جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني造句
例句与造句
- وكما حدث في السابق، فإن الدعوة ستوجه رسميا إلى وفد من جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني للاشتراك إلى جانب ممثلين من حكومة كاليدونيا الجديدة.
同过去一样，将正式邀请新喀里多尼亚卡纳克社会主义民族解放阵线（卡纳克民阵）同新喀里多尼亚政府代表一起出席讨论会。 - وقرر الاتحاد الكاليدوني ترشيح أفراد يمثلونه مستقلا بذلك بنفسه عن جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني التي هو عضو فيها.وفازت الجبهة بتسعة مقاعد، بينما فاز الاتحاد بسبعة مقاعد.
通常在卡纳克民阵庇护下的政党之一喀联盟决定派自己的候选人独立参选。 虽然卡纳克民阵赢得9席，喀联盟拥有7席。 - وفيما يتعلق بادعاءات جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بوجود تناقضات في السجل الانتخابي الخاص، فقد صُرح بأن هذه التناقضات لا تقوم على التمييز، كما جرى التلميح إليه.
关于卡纳克民阵声称特别选民名册存在不正常现象这个问题，该协会表示，这些不正常现象并非像所暗示的那样是基于歧视。 - وفي عام 1984، تأسست جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بوصفها منظمة جامعة للأحزاب المؤيدة للاستقلال، وشكلت في وقت لاحق من ذلك العام حكومة مستقلة مؤقتة.
主张独立的众多团体于1984年建立了联盟，卡纳克社会主义民族解放阵线(卡纳克民阵)，随后在同一年建立了临时独立政府。 - وختم قائلا إن مجموعة رأس الحربة الميلانيزية أعادت تجديد وعدها بتقديم الدعم والمساعدة التقنية إلى جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وشعب الكاناك في إطار سعيهما إلى التحرر التام بموجب اتفاق نوميا.
美拉尼西亚先锋集团再次承诺支持卡纳克民阵和卡纳克人根据《努美阿协议》努力实现完全解放，并承诺提供技术援助。 - وقبل إجراء الاستفتاء دعا الحزبان الرئيسيان في كاليدونيا الجديدة، وهما جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وحزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية، مؤيديهما إلى الموافقة على الاتفاق.
在举行公民投票之前,新喀里多尼亚的两个主要政党 - - - - 卡纳克民阵和保喀同盟,都在各自的选民中开展争取通过协定的运动。 - وفي التصويت المتصل بمجالس المحافظات والذي يشمل ما مجموعه 74 مقعدا، فاز حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية بالأغلبية في محافظة الجنوب في حين فازت جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بأغلبية المقاعد في المحافظتين الأخريين.
在省议会一共74个席位的投票中，保喀同盟在南方省获得多数票，而卡纳克民阵在其他两个省份获得多数票。 - وقبل إجراء الاستفتاء دعا الحزبان الرئيسيان في كاليدونيا الجديدة، وهما جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وحزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية، مؤيديهما إلى الموافقة على الاتفاق.
在举行公民投票之前，新喀里多尼亚的两个主要政党 -- -- 卡纳克民阵和保喀同盟,都在各自的选民中开展争取通过协定的运动。 - وفي التصويت المتصل بمجالس المقاطعات والذي يشمل ما مجموعه 74 مقعدا، فاز حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية بالأغلبية في مقاطعة الجنوب في حين فازت جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني بأغلبية المقاعد في المقاطعتين الأخريين.
在省议会一共74个席位的投票中，保喀同盟在南方省获得多数票，而卡纳克民阵在其他两个省份获得多数票。 - ووفقا لوسائط الإعلام، شجب حزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية هذه الخطوة ووصفها بأنها " ناجمة عن تدخل باريس لدوافع انتخابية " ، ورحّبت بها جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني والمجموعات المعنية بالبيئة(21).
保喀同盟谴责这个措施，认为这是来自巴黎的基于选举动机的干预，但受到卡纳克民阵以及其他环保团体的欢迎。 - ويمكن أن تتعرض عملية إنفاذ اتفاق نوميا برمّتها للفشل إذا استمرت حالة انعدام الاستقرار، ويشير المراقبون إلى أن احتمال حل جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني لا يزال واردا(10).
《努美阿协定》整个执行进程可能会因为这种持续存在的不稳定而受到损害，观察家们已经指出，卡纳克解阵不排除解体的可能。 10 - وتشكل جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني المؤيدة للاستقلال وحزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية المعارض للاستقلال أحزابا وائتلافات سياسية تلتف حول المجموعات السياسية الرئيسية في كل من القطاعين.
围绕每个领域的主要政治团体，形成了不同的政党和政治联合体；卡纳克民阵属于赞成独立的一边，保喀同盟则属于反对独立的一边。 - وقبل إجراء الاستفتاء قام الحزبان الرئيسيان في كاليدونيا الجديدة، وهما جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وحزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية، بحملة بين ناخبيهما للموافقة على الاتفاق.
在举行公民投票之前，新喀里多尼亚的两大主要政党 -- -- 卡纳克民阵和保喀同盟,都在各自的选民中开展宣传活动，力争通过协定。 - وطبقاً لقرار لجنة الموقّعين على اتفاق نويميانوميا، فإن عَلَم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني يرتفع جنباً إلى جنب مع العَلَم الفرنسي فوق المباني العامة للإقليم.
根据《努美阿协定》签字方委员会的决定，卡纳克社会主义民族解放阵线(卡纳克民阵)的旗帜已经和法国的旗帜并排飘扬在该领土的公共建筑物上。 - وقبل إجراء الاستفتاء، شنّ كل حزب من الحزبين الرئيسيين في كاليدونيا الجديدة، وهما جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني وحزب التجمع من أجل بقاء كاليدونيا داخل الجمهورية، حملات بين ناخبيهما للموافقة على الاتفاق.
在举行公民投票之前，新喀里多尼亚的两大主要政党 -- -- 卡纳克民阵和保喀同盟,都在各自的选民中开展宣传活动，力争批准协定。