جبهة القوميين ودعاة الاندماج造句
例句与造句
- وهناك تفاوت بين أعداد المقاتلين السابقين وبيانات تم الحصول عليها عن طريق مقابلات أجريت مع مقاتلين سابقين في جبهة القوميين ودعاة الاندماج من جهة وأعداد الأسلحة وكميات الذخائر التي جرى تسليمها خلال عمليات نزع السلاح من جهة أخرى.
前战斗人员的人数、通过约谈前民族阵线战斗人员获得的资料和解除武装进程中上交的武器弹药数目之间存在差异。 - وقد تولت جبهة القوميين ودعاة الاندماج إدارة منجم أديدي وقام باستغلاله عمال حرفيون فرض عليهم رسم دخول مبلغه دولار واحد وضريبة نسبتها 30 في المائة من إنتاجهم عند الخروج.
Adidi矿是由民族阵线经营的，但它由个体采矿者进行开采，每天向他们收取一美元的入场费，离开时则再向他们收取他们产量30％的税。 - وحتى بعد إنشاء جبهة القوميين ودعاة الاندماج، احتفظ العديد من ميليشيات الليندو والنغيتي باستقلالها، وكثيرا ما كانوا يرفضون إطاعة الأوامر الصادرة من قيادتهم المفترضة في جبهة القوميين ودعاة الاندماج بوقف أعمال القتال.
甚至在创立了民族阵线以后，一些伦杜和恩吉蒂族的民兵团仍然保持独立，往往拒绝服从应是他们上级的民族阵线下达的关于停止敌对行动的命令。 - وعلى الرغم من عدم توفر الملفات الداخلية لأوكيمو، تمكّن الفريق بفضل وثائق جبهة القوميين ودعاة الاندماج التي حصل عليها من توثيق قدرة أعضاء جبهة القوميين ودعاة الاندماج على مواصلة العمل مع أوكيمو أو الالتحاق للعمل فيها.
尽管没有金矿办事处内部档案，但根据专家组掌握的民族阵线的文件，可以证明，民族阵线的人员能够保持或取得金矿办事处的就业机会。 - وعلى الرغم من عدم توفر الملفات الداخلية لأوكيمو، تمكّن الفريق بفضل وثائق جبهة القوميين ودعاة الاندماج التي حصل عليها من توثيق قدرة أعضاء جبهة القوميين ودعاة الاندماج على مواصلة العمل مع أوكيمو أو الالتحاق للعمل فيها.
尽管没有金矿办事处内部档案，但根据专家组掌握的民族阵线的文件，可以证明，民族阵线的人员能够保持或取得金矿办事处的就业机会。 - وشهدت المنطقة الواقعة جنوب بونيا (إيرومو) تجدد النشاط من جانب ميليشيات جبهة القوميين ودعاة الاندماج وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري، التي يفاد أنها تعمل تحت مظلة الحركة الثورية الكونغولية.
在布尼亚（伊鲁穆）以南的地区，民族主义与融合主义者阵线和伊图里爱国抵抗阵线民兵再度展开活动，据报告，它们是在刚果革命运动的领导下活动的。 - وفي إيتوري، وعلى الرغم من انخفاض عدد الأطفال المجنّدين مقارنة بالفترة المشمولة بالتقرير السابق، لا تزال جبهة القوميين ودعاة الاندماج وجبهة المقاومة الوطنية في إيتوري ماضيتين في تجنيد الأطفال.
在伊图里，尽管被招募的儿童人数低于前一个报告期间的人数，但是民族主义与融合主义者阵线（民族阵线）和伊图里爱国抵抗阵线（抵抗阵线）仍在继续招募儿童。 - وقد استهدف البرنامج العناصر المسلحة السابقة التي ليست مؤهلة للاستفادة من البرنامج الوطني لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، والتي كانت تنتمي إلى الميليشيات الثلاثة المتبقية التي لا تزال نشطة في مقاطعة إيتوري، وهي جبهة القوميين ودعاة الاندماج التي يتزعمها بيتر كريم، وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري التي يتزعمها كوبرا ماتاتا، والحركة الثورية الكونغولية التي يتزعمها ماتيو نغودجولو.
该方案针对没有资格参加国家复员方案并属于目前仍然在伊图里区活动的其余三个民兵团体的前武装分子。 - وشن الهجومان ميليشيات جبهة القوميين ودعاة الاندماج تحت قيادة نغاكبا، ونيانيا، ونغيري، وكامي، ولونو، الذين قدم معظمهم من بلدة لوغا، الواقعة على بعد 10 كلم في شمال غرب كاتوتو.
发起进攻的是Ngakpa、Nyanya、Ngerey、Kame和Lonu等指挥官领导下的民族阵线民兵，主要来自Katoto西北方大约10公里的Loga地区。 - وأفادت العديد من البرقيات، أن أفراد ميليشيات جبهة القوميين ودعاة الاندماج مسؤولون عن معظم حالات العنف الجنسي المرتكبة في منطقة فاتاكي في مقاطعة الإيتوري، خلال المعارك بين أفراد الجبهة الموالين لبيتر كريم والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية.
有许多报道称，在忠于彼得·卡里姆的民族主义与融合主义者阵线同刚果武装部队交战期间，在伊图里地区法塔基实施的大部分性暴力案件系该阵线民兵所为。 - وقد ادعى مسؤول في إحدى وكالات حماية الأطفال أن جبهة القوميين ودعاة الاندماج ربما تكون مستمرة في استخدام الأطفال المجندين في الجبهة سابقا في قوات الدفاع المحلية، بغية حماية قراهم من الهجوم.
一名儿童保护机构工作人员称，民族主义与融合主义者阵线可能仍在地方防卫部队中使用前民族主义与融合主义者阵线儿童；建立地方防卫部队是为保卫家乡的村庄不受攻击。 - نفذت عملية نزع سلاح الأطفال وتسريحهم وإعادة إدماجهم ضمن الإطار التنفيذي المتعلق بالأطفال المرتبطين بالقوات والجماعات المسلحة، باستثناء جماعتين صغيرتين منشقتين من جبهة القوميين ودعاة الاندماج وقوات المقاومة الوطنية في إيتوري لم تقوما بنزع أسلحتهما.
在与武装部队和武装团伙有关系的儿童行动框架的框架内开展了儿童解除武装、复员和重返社会工作，只有民族阵线和伊图里爱国抵抗阵线的极少数群体没有解除武装。 - واعترف رئيس أركان جبهة القوميين ودعاة الاندماج السابق، ماتيو نغودجولو، الذي أجريت معه مقابلة في وقت لاحق في بونيا، أنه نظم الهجوم مع النغيتي من أجل إيقاف عمليات اتحاد الوطنيين الكونغوليين المستهدفة لقرى الليندو.
民族阵线的前参谋长Mathieu Ngudjolo后来在布尼亚接受采访时承认，他们与恩吉蒂族一起组织了这次攻击，以便阻止刚果爱国者联盟对伦杜村庄开展行动。 - وقد وصل بيتر كريم وعدد من قادة جبهة القوميين ودعاة الاندماج الآخرين إلى رتبة عقيد في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية ولم تتخذ هذه القوات حتى اليوم أي إجراء ضد هؤلاء الضباط لانتهاكهم القانونين الدولي والوطني.
彼得·卡里姆和其他几名民族阵线领导人现已获得刚果（金）武装部队上校军衔，刚果（金）武装部队迄今为止没有对这些军官的违反国内法和国际法行为采取任何行动。
更多例句： 上一页