جبلي造句
例句与造句
- 336- قطعت بوتان خطوات كبيرة في الطريق نحو تحسين الرعاية الصحية وتصدت للتحدي المتمثل في الوصول إلى المناطق البعيدة عن المتناول في بلد جبلي يصعب التحرك فيه.
" 第1段：获得保健服务 在改善卫生医疗方面，不丹取得了巨大的进展。 - 26- لبنان بلد جبلي من بلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط تبلغ مساحته 452 10 كيلومتراً مربعاً ويُقدّر عدد سكانه بنحو 3.8 ملايين نسمة، وهو يتألف من مجموعات مختلفة.
黎巴嫩属地中海山区国家，国土面积10,452平方公里，人口约380万，由不同群体组成。 - إن الصهيونية، التي تمثل الحنين الخالد للشعب اليهودي إلى وطنه رغم آلاف السنين من الشتات، يشتق اسمها من أقصى جبلي جيروساليم القديمة من الناحية الشرقية.
犹太复国主义是犹太人对其故土永恒的渴望，尽管他们几千年来散居各地。 犹太复国主义这个名称源自古耶路撒冷两个山丘的最东面。 - أب) بالقرب من خوتال شوزار، وهي عبارة عن ممر جبلي يربط دايكوندي بأوروزكان.
2010年2月21日，美国军事直升机瞄准三辆行进在连接Daikundi和Oruzgan山区通道Khotal Chowzar附近的卡车发射了精确制导武器。 - وقدمت الأمانة العامة إلى اللجنة معلومات تتعلق بالحالة في طاجيكستان، وهو بلد غير ساحلي جبلي التضاريس، لا تتجاوز فيه الأراضي القابلة للزراعة نسبة 10 في المائة من مساحته، ومعرَّض للكوارث الطبيعية.
秘书处向委员会提供了关于塔吉克斯坦局势的资料。 塔吉克斯坦是一个内陆国家，地形多山，只有10％的可耕地，容易遭受自然灾害。 - وأضافت أن ليسوتو بلد جبلي وغير ساحلي، ونتيجة لتآكل التربة، هبطت فيه نسبة اﻷراضي الصالحة للزراعة من ١٣ في المائة في عام ١٩٦٦ إلى أقل من ١٠ في المائة وقت إعداد الخطة اﻹنمائية الخامسة.
莱索托多山的内陆国家；由于土地侵蚀，可耕种的土地面积已从1966年的占13％下降到编制第五个五年计划时的不足10％。 - وتابع قائلا إن نيبال، كبلد غير ساحلي جبلي يعد أيضا من بين أقل البلدان نموا، ركز على تحسين إجراءات العبور وبنيته التحتية وذلك لضمان وجود نظام فعال للنقل العابر من شأنه تيسير التجارة.
尼泊尔作为属于最不发达国家之列的内陆多山国家，一直在关注改善其过境手续和基础设施，以便确保便利贸易的有效的过境运输系统。 - وهكذا تصلح تربية ثور التبت، كقطاع إنتاجي جبلي يتميز بنظافته الطبيعية والإيكولوجية، لأن تكون مصدرا لإمداد صناعات اللحوم والألبان والأصواف والجلود، وكذلك الصناعات الدوائية وصناعات العطور، بالخامات المنتجة في هذه البيئة الجبلية الفريدة.
因此，作为高山经济无环境污染的一个部门，繁殖牦牛使得有可能为肉类工业和奶制品、羊毛和制革业提供原料，从这些动物得到的特殊产品也可用于制药和制作香水。 - وبالنظر إلى أن نيبال بلد جبلي من أقل البلدان نمواً ليست له سواحل وخرج مؤخراً من نـزاع فإنه يواجه قيوداً متعددة أعاقت جهوده الرامية إلى القضاء على الفقر بما يشمل انعدام، أو فقد، السيطرة على موارد مثل الأرض ورأس المال والمهارات والمعرفة والروابط الاجتماعية.
作为一个刚刚摆脱冲突的山区内陆最不发达国家，尼泊尔面临着多种限制，这些限制阻碍了它为消除贫穷所做的努力，包括缺少或丧失对土地、资本、技能、知识和社会关系等的控制。 - وقد شرعت حكومته، بالتعاون مع منظمة الوحدة اﻷفريقية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، في مشروع متعدد اﻷوجه لحماية وإدارة أحد أهم النظم اﻹيكولوجية في غينيا، فوتا جالون ماسيف، وهو عبارة عن نظام إيكولوجي جبلي معقد، وتنبع منه ستة من أهم أنهار غرب أفريقيا.
几内亚政府同非统组织和环境规划署合作开展了保护和管理几内亚最重要生态系统之一,富塔贾隆高原的多学科项目,富塔贾隆高原是一个复杂的山区生态系统,西非最重要的河流中有6条在此起源。 - ويوجد في أستراليا تاريخ طويل من " التطوع بالمشاركة وإنجاز المهام " ، سواء كان ذلك لمكافحة حريق في الأحراش، أو بحثا عن طفل تائه في الغابات، أو للإسراع إلى النجدة لدى حدوث الكوارث، من قبيل سقوط مبنى تحت الإنشاء أو انهيار جبلي في منطقة ثلجية.
在澳大利亚，有着 " 参加进来完成任务 " 的长期历史，无论是扑灭山火、在树丛中寻找丢失的儿童、或在发生诸如工作现场坍陷或许多地区出现山崩等灾难时赶往现场帮助。 - كما قامت وحدات هندسية عسكرية تركية، وبمشاركة شركات بناء مدنية تركية، ببناء جسر (بلبل) على نهر الزاب داخل أراضينا الوطنية، في حين استمرت وحدات من القوات المسلحة التركية الموجودة فعلا داخل الأراضي العراقية بعملياتها العسكرية في مناطق جبلي (متين وكاره) بإسناد من الطائرات العمودية التركية والآليات المدرعة والدبابات.
土耳其工兵部队,连同土耳其民间建造公司,也在我国领土之内的扎布河建造一条活动便桥。 同时,已在伊拉克领土境内的土耳其武装部队在直升机、装甲运兵车和坦克的支援下,继续在马廷山和卡拉赫山地区进行军事行动。
更多例句： 上一页