جباليا造句
例句与造句
- فقبيل فجر يوم أمس، اجتاحت قوات الاحتلال الإسرائيلي مخيم جباليا للاجئين، مستخدمة الدبابات والطائرات المروحية الحربية.
昨天黎明前，以色列占领部队用坦克和武装直升机入侵Jabaliya难民营。 - 976- وتقع مجمع الآبار على مسافة حوالي 50 متراً من مبنى إدارة مخيم جباليا للاجئين، الذي دُمر كذلك.
该组井坐落在离杰巴利耶难民营行政楼约50米远的地方，行政楼也被炸毁。 - وأقيمت مشاريع لتوليد الدخل في مركزين، بينما بدأ مركز جباليا بتأجير مساحات تابعة له كمحﻻت لتوليد الدخل.
在两个中心设立了创收项目,此外杰巴利耶中心已开始出租空间给商店以挣取收入。 - محمد الكحلوت، قُتل في غارة جوية على شرق مخيم جباليا للاجئين
Mohammed Al-Kahlout在Jabaliya难民营以东地区遭到的空袭中被杀； - خدمة إقراض المستهلكين - مع مطلع هذه السنة، استكملت خدمة إقراض المستهلكين الجديدة مرحلتها التجريبية في مخيم جباليا للاجئين.
消费信贷产品。 在本年初，新的消费信贷产品完成了在杰巴利耶难民营的试验阶段。 - وقد استهدفت الهجمات الصاروخية الإسرائيلية عدة مخيمات للاجئين، من بينها مخيم البريج ومخيم جباليا ومخيم الشاطئ ومخيم النصيرات.
包括布雷吉、贾巴利亚耶和努塞拉特等处在内的一些难民营都受到了以色列导弹的袭击。 - فقد قدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التدريب لـ 18 من ذوات الدخل المنخفض في مركزين نسائيين في جباليا والنصيرات.
开发署在Jabalia和Nuseirat两个妇女中心向18名低收入妇女提供培训。 - وقد كثفت قوات الاحتلال الإسرائيلية هجماتها العسكرية في الأيام الأخيرة في المنطقة، ولا سيما في بيت لاهيا ومخيم جباليا للاجئين.
最近几天，以色列占领军在该地区，特别是在拜特拉希耶和贾比利亚难民营加紧军事攻击。 - وتقع هذه المنطقة بين جباليا وبيت حانون على بُعد 3 كيلومترات من الحدود الإسرائيلية باتجاهي الشمال والشرق.
该区位于Jabaliyah和Beit Hanoun之间，北面和东面与以色列边界相距三公里。 - وانشئـت مشاريع جديده لتوليد الدخل في أربعة من تلك المراكز )في منطقة دراج وفي مخيمات جباليا والمغازي والنصيرات(.
在其中四个妇女中心(在达拉吉地区、贾巴利亚、马加齐和努塞拉特难民营)确定了新的创收项目。 - واقتصر تسويق الخدمة خلال فترة التقرير إلى حد كبير على مخيم جباليا مع بعض التوسع في مخيم الشاطئ.
在在本报告所涉时期，产品市场的拓展工作大体上限于杰巴利耶难民营，另外还扩展到了海滩难民营。 - والموضوع هو الإجراءات التي تقوم بها القوات المسلحة الإسرائيلية ضد الشعب الفلسطيني في منطقة مخيمي اللاجئين في جباليا وبيت حانون في قطاع غزة.
问题涉及以色列武装部队对加沙地带杰巴利耶和拜特哈嫩难民营巴勒斯坦人所采取的行动。 - إضافة إلى ذلك، استهدفت الصواريخ الإسرائيلية، وقتَ كتابة هذه الرسالة، مدرسة الفاخورة في مخيم جباليا للاجئين.
此外，就在写这封信的时候，以色列导弹击中了Jabaliya难民营内的Al-Fakhoura学校。 - وكان أولئك الذين قتلوا قد عادوا إلى جباليا بعد أن أعلنت قوات الاحتلال الإسرائيلية يوم الأحد أن بإمكان المقيمين في شمال غزة العودة إلى منازلهم.
那些被杀害的人是在以色列占领军星期六宣布加沙北部居民可以回家后才返回杰巴利耶的。 - المناطق السكنية في غزة وحولها، ناحية الشمال (مخيم جباليا للاجئين) والجنوب (خزاعة، شرق خان يونس) من قطاع غزة.
加沙城内外以及加沙地带北部(Jabalya难民营)和南部(汗尤尼斯以东的Khuzaa)的居民区。