جان مارك造句
例句与造句
- (توقيع) جان مارك دي لا سابليير السفير، الممثل الدائم لفرنسا
胡安·安东尼奥·亚涅斯·巴努埃沃（签名） - واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها سعادة جان مارك دي لا سابليير.
安理会听取了德拉萨布利埃阁下的情况通报。 - فرنسا (السفير جان مارك دو لا سابليير، رئيس البعثة)
法国（让-马克·德拉萨布利埃大使，代表团团长） - السيد جان مارك روش، شركة بيوروش، بالنز، سويسرا
瑞士Ballens Bioroch Sarl 的Jean-Marc Roch先生 - وتوجهت بالشكر إلى السيد جان مارك شاتينييه، من وفد فرنسا، الذي سيتولى قريبا مهاما جديدة.
她接着感谢法国代表团的Jean-Marc Chaitagner先生,他将荣任新职。 - وأعرب عن أطيب تمنياته للسيد جان مارك شيتانييه، ممثل فرنسا الذي انتهت مدة وﻻيته، في مهمته الجديدة.
署长祝将卸任的法国代表Jean-Marc Chaitagner先生荣任新职,工作顺利。 - مشاورات غير رسمية في إطار البند 40 من جدول الأعمال، يرأسها سعادة السيد جان مارك هوشيت (لكسمبرغ)
关于议程项目40的非正式协商，由Jean-marc Hoscheit先生阁下（卢森堡）主持。 - واستكملت الإحاطة ببيان أدلى به ممثل فرنسا، جان مارك دي لاسابليير، الذي اشترك في رئاسة زيارة تشاد، وببيان أدلى به ممثل الكونغو، بازيل إكويبي، عن زيارة مقر الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا.
法国代表让-马克·德拉萨布利埃（也负责对乍得的访问）和刚果代表巴西尔·伊奎贝关于访问亚的斯亚贝巴非洲总部的发言补充了情况通报。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى جان مارك دو لا سابليير، رئيس بعثـــة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا.
按照安理会事先协商达成的理解,主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向安全理事会派往中非的代表团团长让-马克·德拉萨布利埃发出邀请。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة في إطار المادة 39 من النظام الداخلي للمجلس إلى جان مارك دولا سابليير رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向安全理事会派往中非的代表团团长让-马克·德拉萨布利埃发出了邀请。 - ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجه الرئيس، بموافقة المجلس، دعوة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس إلى سعادة السيد جان مارك دي لا سابليير، رئيس بعثة مجلس الأمن إلى أفريقيا الوسطى.
根据安理会事先磋商达成的谅解，主席征得安理会同意，根据安理会暂行议事规则第39条，向安全理事会中非访问团团长让－马克·德拉萨布利埃先生阁下发出邀请。 - 2- وقدمت العروض الاستراتيجية الإقليمية (آسيا وآسيا الوسطى وجنوب غرب آسيا وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط) في إطار البند 4`2` من جدول الأعمال بشأن البرامج والتمويل، وفي إطار البند 5`2` بشأن قضيتي السلامة والأمن، تحت رئاسة سعادة السفير جان مارك بولغاريس (سويسرا)، نائب رئيس اللجنة التنفيذية.
根据关于方案和经费的议程项目第4(ii)和关于安全和保障问题的议程项目第5(ii)举行的区域战略介绍会(亚洲和中亚、西南亚、北非和中东)，由执行委员会副主席瑞士的让－马克·布尔加斯大使阁下担任主席。
更多例句： 上一页