جانب العرض造句
例句与造句
- وقد وصفت القيود القائمة في جانب العرض بأنها من المجالات الأساسية التي يلزم التدخل فيها في كينيا.
已经确定供应方面的限制是肯尼亚应着力解决的主要方面。 - وتركز ترتيبات عدم الانتشار على جانب العرض من المشكلة في حين تتجاهل عامل الطلب.
不扩散安排将重点放在了问题的供应方面，却忽视了需求的因素。 - بيد أن الخبراء يصرون أيضاً على أن انعدام الأمن الغذائي لا ينشأ عن جانب العرض لوحده.
但专家同时指出，供应不力并不是造成粮食匮乏的唯一原因。 - القيود في جانب العرض التي تؤثر على التجارة والقدرة على المنافسة في أقل البلدان نمواً في أفريقيا
影响非洲最不发达国家贸易和竞争力的供应方面的制约因素。 - فجوانب التنظيم والقدرات في جانب العرض يجب أن تتكامل مع جوانب التنظيم والقدرات في جانب الطلب.
供给方面的组织与能力必须同需求方面的组织与能力相互补充。 - ويجب أيضاً أن توسع نطاق عملها من خلال اتباع نُهج إقامة الشبكات، ولا سيما في جانب العرض من المعادلة.
它还必须通过网络扩大联系范围，特别是在等式的供应一方。 - وتشكل الهياكل الأساسية المادية غير الملائمة عائقاً من أشد العوائق في جانب العرض التي تعاني منها أفريقيا.
硬体基础设施不足，是非洲面临的最严重的供应方制约因素之一。 - ويشمل تعزيز القدرات على جانب العرض أيضا تحديد منتجات التصدير واستبانة المنتجات التي تواجه حواجز تقنية في التجارة.
加强供方能力还包括查明出口产品和遭遇技术性贸易壁垒的产品。 - والحظر المجدي والفعال في جانب العرض من عملية الاتجار بالأسلحة الصغيرة أمر حاسم للمستقبل الجماعي لأطفالنا.
供应方真正、切实禁止贩运小武器对于我们儿童的未来是至关重要的。 - ومن المفيد أن نتذكر ذلك، بالنظر إلى التوجه السائد نوعاً ما في بلداننا نحو اعتبار جانب العرض وحده.
鉴于我们各国只考虑供应方面的相当明显的趋势，这是值得回顾的。 - كما أن البلدان النامية بحاجة إلى توضيح العقبات التي تواجهها من جانب العرض وتحديد أولويتها ومعالجتها.
发展中国家需要找出它们供应方面的制约因素，并排列优先次序加以解决。 - وينبغي أن تقوم البلدان بإدخال تعديلات على جانب العرض من أجل الاستفادة من التحرير الاقتصادي وتلافي التهميش الاقتصادي.
各国需要作出供方调整，以利用贸易自由化，避免在经济上受到排挤。 - والرأي التقليدي هو أن سياسات المنافسة تتناول جانب العرض من السوق، فيما تتناول سياسات المستهلك جانب الطلب.
传统观点认为，竞争政策涉及市场的供应方，而消费者政策事关需求方。 - وبنغلاديش بلد فيه فائض من القوى العاملة، وهو بهذا يقع في جانب العرض من سوق العمالة في العالم.
孟加拉国是一个劳动力剩余的国家，因此属于世界劳动力市场的供应方。 - وبالرغم من أن هذه كلها مجالات يمكن أن تتخذ فيها إجراءات، تبقى الحاجة إلى رفع تحدي جانب العرض قائمة.
虽然这些都是可采取措施的领域，但依然必须解决对供方的挑战问题。