جانب آخر造句
例句与造句
- وثمة جانب آخر ذو صلة يتمثل في لامركزية شبكات الشركات عبر الوطنية.
与此相关的另一点是跨国公司网络的权力下放。 - وأوضحت الحكومة من جانب آخر عدم تقديم أي شكوى بشأنهن إلى السلطات القضائية.
政府还指出，没有人向司法机关提起任何诉讼。 - تمثيل المرأة في الهيئات العامة هو جانب آخر من جوانب صنع القرار.
决策工作的另一个方面，是让妇女参加公共团体。 - ولا يزال هناك جانب آخر للإصلاح، في مجال إضفاء الديمقراطية على مجلس الأمن.
改革的另外一个方面仍然在安理会民主化领域。 - هناك جانب آخر من المرجح آن معلمك لم يكتشفه
但是 这里有另一个方面你的健康老[帅师] 不愿意去探究的 - والازدهار الاقتصادي أيضا له جانب آخر يتمثل في التفاوتات الاجتماعية الكبيرة.
经济繁荣也会有以巨大社会差异形式表现的另一方面。 - وهناك جانب آخر يتسم بالأهمية الحيوية في القرار الذي اتخذه مجلس دوما الدولة.
国家杜马通过的决定还有另一个极其重要的方面。 - 9- وهذه الملاحظة تفضي إلى جانب آخر من المسألة قيد المناقشة حاليا.
从这一意见可以引出目前所讨论的问题的另一方面。 - ويتمثل جانب آخر في كفالة تأثير عضوات البرلمانات على القرارات المتعلقة بالسياسات العامة.
另外一个方面是确保女性议员对政策决定产生影响。 - ومن جانب آخر لا يمكن خفض التسرب الاقتصادي إلا بتعزيز الترابطات الاقتصادية.
另一方面，只有通过加强联动才能减少经济利益流失。 - 52- وهناك جانب آخر حاسم الأهمية من جوانب الكرامة الإنسانية ألا وهو العيش في ظل أسرة.
人的尊严的另一个重要方面是享受家庭生活。 - وهذا جانب آخر من الجوانب المهمة التي عانت وما زالت تعاني فيها البلدان النامية من التهميش.
这就是这些国家日益被边缘化的一个重要原因。 - وهناك جانب آخر لا يقل أهمية في الحقيقة، ولكننا نميل إلى إغفاله بشكل جماعي.
然而，还有同样重要的一个方面我们看来都忽略了。 - والهجرة داخل البلدان وفيما بينها هي جانب آخر من جوانب العولمة.
移徙，包括国家内和国家间的移徙，是全球化的另一方面。 - وهناك جانب آخر جدير بالاعتبار، وهو الصورة التي تقدمها وسائل الاتصال عن المرأة.
必须加以考虑的另外一个方面是媒体表现的妇女形象。