جامعة نيويورك造句
例句与造句
- بكالوريوس في القانون (Juris Doctor)، كلية الحقوق، جامعة نيويورك (منحة تعليمية من مؤسسة روت تيلدن)، 1960؛
纽约大学法学院法学博士(鲁特·蒂尔登学者),1960年； - وجرت المناقشات مع مسؤولي جامعة نيويورك عن إمكانية إنشاء برنامج تدريب للمترجمين في تلك الجامعة.
与纽约大学管理人员讨论了能否在该大学建立翻译培训方案的问题。 - وهو يتقلد أيضا ، منذ عام ٨٩٩١ ، منصب أستاذ في القانون في برنامج Global Law School في جامعة نيويورك .
自1998年起，他还兼任纽约大学全球法学院法律教授。 - ماجستير الحقوق (LLM) القانون الدولي، جامعة نيويورك
1966年至1967年 研究员，纽约大学国际研究中心 -- -- 法学硕士(国际法)纽约大学 - 1970-1972 زميل باحث، مركز الدراسات الدولية، جامعة نيويورك (بحث وكتابة في القانون الدولي والعلوم السياسية)
1970-72年： 纽约大学国际研究中心研究员(国际法和政治学方面的研究和写作)。 - معهد اللاهوت الجديد هو منظمة لا تهدف إلى الربح تأسست بموجب المبادئ التوجيهية لمجلس أمناء جامعة نيويورك نيابة عن إدارة التعليم بولاية نيويورك.
新学院是在纽约大学评议会代表纽约州教育部的指导原则下成立的一个非营利组织。 - الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، حالة الفقر الريفي في العالم، تحقيق في أسبابها ونتائجها، مطبعة جامعة نيويورك ١٩٩٢.
国际农业发展基金会，《世界农村贫穷状况：其根源和后果调查》（纽约，纽约大学出版社，1992年）。 - ويشرف البروفيسور ميرون على الدورات التدريبية التي تنظمها لجنة الصليب الأحمر الدولية لأعضاء السلك الدبلوماسي في الأمم المتحدة حول القانون الإنساني في جامعة نيويورك وفي جنيف.
他领导红十字委员会每年在纽约大学和日内瓦为联合国外交官举办的人道主义法研讨会。 - برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
为驻联合国外交官组织的训研所哥伦比亚大学法学院研究金方案 和训研所纽约大学法学院访问者方案 - برنامج اليونيتار للزمالات في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا وبرنامج اليونيتار للزائرين في كلية الحقوق في جامعة نيويورك لفائدة الدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة
为驻联合国外交官组织的训研所哥伦比亚大学法学院研究金方案和训研所纽约大学法学院访问者方案 - وهو أستاذ حائز على كرسي جون نورتون بوميري للقانون في كلية الحقوق، جامعة نيويورك ويشترك في رئاسة مركز حقوق الإنسان والعدالة على الصعيد العالمي التابع للجامعة.
他是纽约大学法学院的约翰·诺顿·波默罗伊法学教授，也是该法学院人权和全球正义中心的共同主席。 - وأعربت السيدة شارلوت بانش من جامعة نيويورك بهذه المناسبة عن اهتمامها بمواصلة إجراء بحوث بشأن مساهمة اللجنة في المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
当时，来自纽约大学的夏洛特·邦奇女士表示希望能够继续研究委员会对反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议的贡献。 - وقد حاضر في كثير من الجامعات وفي المعهد الدولي لحقوق الإنسان (ستراسبورغ). وهو يشرف على الدورات التدريبية السنوية التي تنظمها لجنة الصليب الأحمر الدولية في جامعة نيويورك لأعضاء السلك الدبلوماسي في الأمم المتحدة حول القانون الإنساني الدولي.
梅龙法官在多所大学和国际人权研究所（斯特拉斯堡）讲学，并领导红十字委员会每年在纽约大学为联合国外交官举办的人道主义法研讨会。 - وفيما يتعلق بالاتصال بالدوائر الأكاديمية، تتولى الإدارة تيسير دراسات في جامعة هارفارد لاستحداث مركز امتياز لإدارة الأمن، وفي جامعة نيويورك من أجل تحديد نطاق أساسي لتبصير موظفي الأمم المتحدة بالأخطار من خلال التحليل الإحصائي.
在学术拓展方面，安保部正在推动哈佛大学研究如何设立一个安保杰出管理中心，推动纽约大学研究如何通过统计分析确定联合国工作人员察觉危险的底线。 - وبغية دفع خطى العمل المتعلق بالسياسات الأمنية الحكومية الخاصة بالشراكة بين القطاعين العام والخاص، يشارك المعهد حالياً في مبادرة بحثية مشتركة مع جامعة نيويورك لإنشاء منصة بحثية عالمية للسياسات الأمنية القائمة على الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
为了推进有助于公私伙伴关系的政府安全政策方面工作，研究所目前正参与一项与纽约大学联合开展的研究举措，目的是建立一个公私伙伴安全政策全球研究平台。