جامعة طوكيو造句
例句与造句
- 1986-1994 أستاذ مساعد، شعبة العلوم الجيولوجية لقاع المحيط، معهد بحوث المحيطات، جامعة طوكيو
1986-1994年 东京大学海洋研究所洋底地球科学系副教授 - 2001-2004 رئيس لجنة التخطيط الطويل الأجل للرحلات البحرية، معهد بحوث المحيطات، جامعة طوكيو
2001-2004年 东京大学海洋研究所长期巡航规划委员会主席 - 46- ولدى جامعة طوكيو تاريخ طويل حافل بمشاريع السواتل الصغيرة الناجحة في مجال تدريس الهندسة وغيره.
东京大学拥有成功开展工程教育等方面小卫星项目的悠久历史。 - وتقوم جامعة طوكيو حاليًّا بتطوير الجيل المقبل من سواتل " هودويوشي " من فئة 50 كغ.
东京大学正在开发下一代50公斤级高级Hodoyoshi卫星。 - معهد علوم الفضاء والملاحة الجوية، جامعة طوكيو (يحمل الآن اسم الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي)
发射组织： 东京大学日本航宇和航天科学研究所（现改名为日 本宇宙航空研究开发机构） - وينتمي بعض طﻻبه الى جامعة طوكيو ، حيث يعمل عدد من أعضاء هيئة التدريس بالمعهد كأساتذة أو أساتذة مساعدين .
研究所的一些学生来自东京大学，某些教员在东京大学兼任教授或助理教授职务。 - 1963-1965، أستاذ مساعد، جامعة طوكيو (أستاذ القانون الدولي والمنظمات الدولية)
1963-1965年、1971-1976年、1984-1988年 东京大学兼职教授（国际法和国际组织教授） - وما فتئ المكتب يبحث عن شركاء لترجمة الدليل إلى أكبر عدد ممكن من اللغات، وحصل حتى الآن على التزام من جامعة طوكيو بإصدار نسخة باللغة اليابانية.
裁军事务厅一直在寻找伙伴尽量将《指南》译成其他语文，如今东京大学已承诺将出版日文版。 - 37- وقدَّمت جامعة طوكيو اليابانية عرضاً إيضاحياً حول حالة التقدّم بشأن ساتل التجارب العلمي الدولي السريع الميكروي (هودويو شي-2).
日本东北大学介绍了快速国际科学实验卫星（RISESAT）（Hodoyoshi-2）小型卫星的开发现状。 - وما فتئ المكتب يبحث عن شركاء لترجمة الدليل إلى أكبر عدد ممكن من اللغات، وحصل حتى الآن على التزام من جامعة طوكيو بإصدار نسخة باللغة اليابانية.
裁军事务厅一直在寻找伙伴尽量将《指南》译成其他语文，如今东京大学已承诺将出版日文版小册子。 - وضماناً لنشر الكتاب على أوسع نطاق ممكن وافقت جامعة طوكيو ومؤسسة أمل المستقبل في جمهورية كوريا على ترجمته إلى اليابانية والكورية، على التوالي.
为确保该出版物尽可能得到最广泛的宣传，东京大学和大韩民国未来希望基金会商定将此书分别译成日文和韩文。 - ويجري التخطيط ليتولّى طلاب من جامعة طوكيو ترجمةَ الكتاب إلى اللغة اليابانية، ولتقوم إحدى المنظمات غير الحكومية، هي رابطة الأمل في المستقبل، بإصدار الكتاب باللغة الكورية.
目前正计划让东京大学的学生将这本书翻译为日文，并由一个非政府组织，即展望未来协会以韩文出版这本书。 - وأفادت جامعة طوكيو في اليابان باستحداث نظام عالي الدقة لتحديد الأوضاع ومراقبتها من أجل ساتل القياسات الفلكية " نانو-جازمين " البالغ وزنه 35 كيلوغراما.
为35公斤的 超小型天文观测卫星Nano-JASMINE开发高精度姿态确定和控制系统得到了日本东京大学的支持。 - 17- خلال الجلسة الافتتاحية قدّم ممثلو كل من جامعة طوكيو ووزارة التربية والتعليم والثقافة والرياضة والعلوم والتكنولوجيا اليابانية، بالإضافة إلى رئيس لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، كلمات ترحيبية.
在开幕式会议上，东京大学以及日本教育、文化、体育、科学和技术部的代表与和平利用外层空间委员会主席分别致欢迎辞。 - وتعزيزا للولاية المنوطة بالمكتب بشأن التثقيف في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار، بدأ المكتب شراكة مع جامعة طوكيو لترجمة شهادات الناجين من انفجار القنبلة الذرية إلى الإنكليزية لنشرها على الموقع الإلكتروني الخاص بالتثقيف في مجال نـزع السلاح.
为促进执行裁军和不扩散教育的任务，裁军事务厅启动了与东京大学的合作，将原爆幸存者的证词译成英文，通过裁军教育网站加以传播。