جامعة جزر الهند الغربية造句
例句与造句
- وبعد نيله الإجازة في القانون من جامعة جزر الهند الغربية (ويست إنديز)، عمل محاميا وأستاذا في الحقوق لأعوام عديدة إلى أن انتخب في البرلمان في عام 1987.
他在获得西印度大学法学学位之后，曾做过多年的律师和法学教授，直到1987年当选为议员。 - وتحتفظ جامعة جزر الهند الغربية بقسم خارجي تابع لها بجوار الكلية المتوسطة. وبإمكان خريجي الكلية الالتحاق بتلك الجامعة للحصول على درجات علمية مختلفة عن طريق الدراسة من بعد.
西印度群岛大学在社区学院旁设有一个院外系研究生院的学生可攻读该大学远程授课的许多学位。 - وقدم دعم عيني أيضا إلى روفامسو من جامعة جزر الهند الغربية وحكومة جامايكا ومؤسسة تقديم الأغذية إلى الفقراء والقطاع الخاص ومنظمات المجتمع المدني وجماعات المجتمع المحلي.
西印度群岛大学、牙买加政府、粮食救济贫民协会、私营部门、民间组织和社区团体也向该组织提供了实物捐助。 - ويجري التفاوض بشأن ترتيبات مماثلة مع مؤسسات إقليمية أخرى مثل جامعة جزر الهند الغربية في منطقة البحر الكاريبي وغيرها من المؤسسات حيث الحاجة واضحة وعاجلة لمثل هذه الدورة التدريبية.
目前正在与加勒比的西印度大学等其他区域机构谈判类似的安排,因为在这些地方显然迫切需要开办这类课程。 - وهي حاليا عضو معاون في الهيئة التعليمية بمعهد جامعة جزر الهند الغربية لتعليم إدارة الأعمال في برنامجي شهادة الماجستير التنفيذية والدولية في إدارة الأعمال وشهادة الماجستير في إدارة الموارد البشرية.
现任西印度群岛大学工商教学研究所工商管理硕士和人力资源管理方案硕士学位副教授，还任美利坚合众国Walden Distance 大学讲师。 - وكان لمركز الدراسات الجنسانية والإنمائية التابع لجامعة جزر الهند الغربية دور هام في إعداد هذا التقرير بعد أن تعاقد صندوق الأمم المتحدة للسكان (مكتب جامايكا) مع جامعة جزر الهند الغربية على تقديم خدمات المركز للمساعدة في إعداد التقرير.
西印度群岛大学性别与发展研究中心(莫纳分校)也协助编写本报告。 联合国人口基金(牙买加)委托西印度群岛大学协助编写报告。 - وعاد بعد ذلك إلى المدرسة التي تخرج منها لفترة قصيرة قبل التحاقه بكلية الحقوق في الحرم الجامعي " كيب هيل " في جامعة جزر الهند الغربية (ويست إنديز)، حيث تخرج بمرتبة الشرف في عام 1984.
后来，他回到母校，从事了短时间的教学工作，然后又进入西印度大学Cave Hill分校法律系读书，并于1984年以优异成绩毕业。 - وعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان مع أحد فروع جامعة جزر الهند الغربية وهو فرع مونا، لاستحداث دبلوم جامعي نموذجي متعدد التخصصات في مجال السكان والتنمية يشجع على القدرة المؤسسية والتقنية في المنطقة على المستويين التنفيذي والتشغيلي.
人口基金同西印度群岛大学的Mona分校一道制定了一个多学科人口与发展标准证书，这将提高区域内执行和业务一级的体制和技术能力。 - 265- ويتبيَّن من دراسات أُجريت في جامعة جزر الهند الغربية أن النساء يتقاضين في المتوسط 91.4 سنتاً مقابل كل دولار يتقاضاه الرجال. وهي فجوة تمثل ما لا يزيد 000 101 دولار، أو 8.6 في المائة سنوياً.
西印度群岛大学进行的调查研究表明，男性每挣得1美元，女性平均只能挣到91.4美分，每年这个差额略超过101 000美元(相差8.6%)。 - ومونتسيرات عضو مؤسس في كل من الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي، وهي عضو في المؤسسات المرتبطة بكلتا المنظمتين، ومنها جامعة جزر الهند الغربية ومصرف التنمية الكاريبي والمصرف المركزي لمنطقة شرق البحر الكاريبي.
蒙特塞拉特是加勒比共同体和东加勒比国家组织的创始成员，也是与这两个组织相关的西印度群岛大学、加勒比开发银行和东加勒比中央银行等机构的成员。 - ومولت اليونسكو المشاورة دون الإقليمية للتعليم العالي التي استضافتها الجماعة الكاريبية ونظمتها جامعة جزر الهند الغربية في عام 1998. وشاركت اليونسكو في مؤتمر حول التعليم عن بعد استضافته جامعة غيانا في عام 1999.
74．教科文组织资助了1998年由加共体主办、西印度群岛大学开展的分区域高等教育协商会议，并参加了1999年圭亚那大学筹办的一次远程教育会议。 - وقد أكمل المركز، بالتعاون مع جامعة جزر الهند الغربية والمعهد الكوبي للأرصاد الجوية، عمله المتعلق بوضع نماذج مناخية، وخاصة فيما يتعلق بإسقاطات درجات الحرارة والتغيرات التهطالية، ويعكف الآن على وضع إسقاطات التغيرات في مستوى سطح البحر.
加勒比共同体气候变化中心协同西印度群岛大学和古巴气象研究所，完成了气候建模工作，尤其是标明温度和降水的变化，现在还在努力标明海平面的变化。 - ودخلت جزر الأنتيل الهولندية أيضاً في شراكة مع جامعة جزر الهند الغربية بهدف تسهيل الاتصال مع خمس جزر كاريبية أخرى تجري حاليا بحوثها الخاصة عن عدم التوازن بين الجنسين في التعليم. الحد من الفقر
荷属安的列斯群岛还与西印度群岛大学建立伙伴关系，旨在促进与其他五个加勒比海岛屿之间的联系，这五个岛屿目前正就教育的性别不平衡问题开展各自的研究。 - واختتم قائلاً إن أمانة الجماعة الكاريبية وفرقة العمل الإقليمية المعنية بالجريمة والأمن بدأتا التعاون مع جامعة جزر الهند الغربية بشأن إجراء دراسة مشتركة لتقييم الأثر السلبي للعدد المتزايد من المرحّلين المجرمين الذين عادوا مؤخراً إلى دول الجماعة الكاريبية.
加共体秘书处以及犯罪和安全问题区域工作队已经开始同西印度群岛大学合作开展研究，评估近年来被遣返回加共体国家的日益增多的罪犯所造成的负面影响。 - فمثلا، قادت جامعة جزر الهند الغربية جهدا ناجحا بدعم من مصرف التنمية للبلدان الأمريكية لإنشاء نظام لمراقبة الأمراض غير المعدية في منطقة البحر الكاريبي، وهو النظام الذي صدر عنه أول تقرير سنوي في عام 2011.
例如，西印度群岛大学在美洲开发银行的支持下，牵头开展了一项努力，并获得成功，即建立了加勒比区域非传染性疾病监测系统，2011年首次发表了年度报告。