جالو造句
例句与造句
- يتوقع في الوقت الراهن أن تكمل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ولايتها قبل نهاية فترة خدمة السيد جالو التي تستغرق أربع سنوات.
目前预计该国际法庭将在贾洛先生四年任期届满之前结束其任务。 - وقد نظر في ترشيح الأمين العام السيد حسن بوبكر جالو ليعاد تعيينه مدعيا عاما للمحكمة الدولية()،
审议了秘书长提名哈桑·布巴卡尔·贾洛先生连任该国际法庭检察官的事宜， - وقدم المدعي العام جالو معلومات مستكملة عن الهاربين التسعة المتبقين من وجه المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
还收到了贾洛检察官就卢旺达问题国际刑事法庭9名剩余逃犯提供的最新信息。 - ونهنئ أيضاً السيد حسن بوبكر جالو على تعيينه مدعيا عاما جديدا للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
我们还祝贺哈桑·布巴卡尔·贾洛先生被任命为卢旺达问题国际法庭的新任检察官。 - وقد نظر في ترشيح الأمين العام للسيد حسن بوبكر جالو مدعيا عاما للمحكمة الدولية لرواندا،
审议了秘书长对哈桑·布巴卡尔·贾洛先生担任卢旺达问题国际法庭检察官的提名， - ومن ثم، سوف تحدد المدة الفعلية لفترة تعيين السيد جالو بناء على اكتمال عمل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
因此，贾洛先生的实际任期将依卢旺达问题国际刑事法庭完成其工作的时间来确定。 - وقد نظر في ترشيح الأمين العام السيد حسن بوبكر جالو ليعاد تعيينه مدعيا عاما للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا()،
审议了秘书长提名哈桑·布巴卡尔·贾洛先生连任卢旺达问题国际刑事法庭检察官的事宜， - وفي هذا الصدد، أرشح بموجبه السيد جالو وألتمس من مجلس الأمن أن يعيد تعيينه مدعيا عاما للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
我特此提名贾洛先生，并请安全理事会再次任命他为卢旺达问题国际刑事法庭检察官。 - وقدم السيد بوبو جالو (غامبيا)، رئيس حلقة العمل الخاصة بالتنويع الاقتصادي، تقريراً إلى الهيئة عن نتائج هذه الحلقة.
经济多样化研讨会主席Bubu Jallow先生(冈比亚)向履行机构报告了后面一次会议的结果。 - وواصل المدعي العام جالو تكريس جهود خاصة لضمان إلقاء القبض على بقية الهاربين، ومنهم اثنان تم القبض عليهما خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
贾洛检察官继续作出特别努力，以确保逮捕剩余逃犯，其中两人已在本次报告所述期间被逮捕。 - 52- وفي الجلسة الثالثة، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند الفرعي في إطار فريق اتصال برئاسة السيد بوبو جالو (غامبيا).
在第3次会议上，履行机构在Bubu Jallow先生(冈比亚)主持的联络小组上审议本分项目。 - وأشار السيد جالو إلى أنشطة التعقب التي تنفِّذها الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين بحثاً عن الهاربين الرئيسيين الثلاثة، والأعمال المتعلقة بالمحفوظات، ومشاريع تراث المحكمتين.
贾洛先生谈及刑事法庭余留事项国际处理机制追踪3名最高级别逃犯事宜档案工作和遗留项目。 - ويتولى رئاسة الآلية القاضي ثيودور ميرون، ويضطلع السيد حسن بوبكر جالو بمهام المدعي العام بها، ويرأس قلمها السيد جون هوكينغ.
余留机制的主席由西奥多·梅龙法官担任。 检察官是哈桑·布巴卡尔·贾洛先生。 书记官长是约翰·霍金先生。 - 36- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على النظر في هذا البند الفرعي في مشاورات غير رسمية يعقدها السيد بوبو جالو (غامبيا).
在第2次会议上，履行机构同意在Bubu Jallow先生(冈比亚)召集的非正式磋商中审议这个分项目。 - ويرحب الاتحاد الأوروبي أيضا بتعيين السيد حسن بوبكر جالو على نحو عاجل مدعيا عاما للمحكمة الجنائية الدولية لروندا ويتمنى له كل الخير في منصبه الجديد.
欧洲联盟对及时任命哈桑·布巴卡尔·贾洛先生为卢旺达法庭的检察官也表示欢迎，并祝他在新的岗位成功。