جائزة نوبل للسلام造句
例句与造句
- وأسعـد المجلس حصول الأمين العام والأمم المتحدة على جائزة نوبل للسلام في عام 2001.
安理会对2001年诺贝尔和平奖颁给秘书长和联合国感到欣慰。 - وأعربت عن ترحيب النرويج بمنح جائزة نوبل للسلام لعام 2003 إلى شيرين عبادي من إيران.
挪威欢迎2003年诺贝尔和平奖被授予伊朗的希林·艾巴迪。 - وقد رشَّحت لجنة جائزة نوبل للسلام النرويجية منظمة " هداسا " لنيل الجائزة في عام 2005.
诺贝尔和平奖委员会提名哈大沙为2005年和平奖候选人。 - وما منح جائزة نوبل للسلام للبروفسور يونس إلا شهادة أخرى على نجاح هذا البرنامج.
授予尤努斯教授诺贝尔和平奖就是对这一方案的成功的又一个佐证。 - حسابات أخرى (أ) تشمل إيرادات الجوائز من جائزة نوبل للسلام وجائزة أولاف بالمه ومؤسسة هاستنغز.
a 包括诺贝尔和平奖、帕尔梅奖和里斯廷斯基金会付给的奖金收入。 - وأفاد بأن البرازيل تحيّي منح جائزة نوبل للسلام لملالا يوسف زاي وكايلاش ساتيارثي.
巴西对向马拉拉·优素福扎伊和凯拉西·萨塔亚提授予诺贝尔和平奖致敬。 - وفي منح جائزة نوبل للسلام لعام 2005 في الواقع تقدير مستحق لعمله ولعمل الوكالة.
2005年诺贝尔和平奖的颁发的确是对他和原子能机构工作的适当肯定。 - ويمثل منح جائزة نوبل للسلام لعام 2005 للوكالة وللسيد البرادعي دليلا على ذلك.
2005年诺贝尔和平奖颁发给原子能机构和巴拉迪先生就是这方面的证明。 - وكان حصوله على جائزة نوبل للسلام في عام 2005 اعترافا عادلا بإنجازات المدير العام والوكالة.
2005年诺贝尔和平奖就是对总干事和原子能机构所取得的成就的承认。 - وباعتقادي أن لجنة جائزة نوبل للسلام قد نابت عن المجتمع الدولي برمته باعترافها بمنجزات الأمم المتحدة.
我认为，诺贝尔和平奖委员会承认联合国取得的成绩，代表了整个国际社会。 - وأغتنم أيضا هذه الفرصة لأهنئ السيد البرادعي والوكالة على نيل جائزة نوبل للسلام لعام 2005.
此外，我借此机会祝贺巴拉迪先生和原子能机构荣获2005年诺贝尔和平奖。 - بل إن عملكم نال التقدير عندما مُنحت المنظمة جائزة نوبل للسلام عام 2001.
事实上，2001年联合国组织荣获诺贝尔和平奖的时候，你的努力已经得到肯定。 - وإننا لفخورون بأن أميننا العام، كوفي عنان، قد منح جائزة نوبل للسلام التي يستحقها تماما.
我们感到骄傲的是，我们的秘书长科菲·安南被授予他当之无愧的诺贝尔和平奖。 - بعد خمسة أيام، سيتسلم الأمين العام كوفي عنان والأمم المتحدة جائزة نوبل للسلام عن جدارة واستحقاق.
五天以后，秘书长科菲·安南和联合国将被授予他们当之无愧的诺贝尔和平奖。 - وفي عام 1984 مُنح جائزة نوبل للسلام اعترافا بمساهمته في قضية العدالة بين الأجناس.
1984年，他荣获诺贝尔和平奖，从而使他对南非种族正义事业的贡献得到承认。