جائز造句
例句与造句
- وحيث إنه لا يوجد حكم جائز تطبيقه في القانون في هذا الخصوص، فينبغي تطبيق اتفاقية البيع.
中国法律没有可适用的规定的，适用《销售公约》。 - (أ) تكون الشهادة الشفوية لصاحب الأقوال في إطار الدعوى جائز قبولها ضمن الأدلة المتعلقة بالمسألة؛
(a) 陈述人在诉讼程序中的口头证言可作为该事项的证据； - وقال إنه لا يستحق منصبه بل وينبغي أن يعيد جائز نوبل التي مُنحت له عن غير جدارة إلى أصحابها.
他不配自己的职位，他应退还本不应授予他的诺贝尔奖。 - وقد تنظر بعض الدول في تحفظ غير جائز بينما يكون لدول أخرى رأي مخالف.
某些国家可能会认为一项保留不可允许，而其他国家则持不同意见。 - ويستند هذا الإعفاء إلى الفكرة القائلة بأن استعمال حاويات اللقاحات المتعددة الجرعات أمر جائز في أحوال معينة.
这项豁免是基于某些情况下获准使用多剂量疫苗容器的理念。 - التذكير بأن إبداء هذه التحفظات جائز ما لم تكن التسوية أو لم يكن الرصد ذات موضوع الصك التعاهدي المعني؛
除非所说的管理或监督是被提出保留的条约文书的宗旨； - وإذ تعيد تأكيد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法包括《联合国宪章》不容许以武力夺取领土， - وإذ تعيد تأكيد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法包括《联合国宪章》不容许以武力获取领土， - وأي تدخل في عمل القضاة في مجال إقامة العدل غير جائز ويعاقَب عليه قانوناً.
任何干预法官司法工作的行为都是不可接受的，并且可依法进行惩处。 - وأي تدخل في عمل القضاء في مجال إقامة العدل غير جائز ويعاقب عليه قانوناً.
任何干预法官司法工作的行为都是不可接受的，并且可依法进行惩处。 - وجرى التأكيد على أنه التحفظ غير جائز حتى وإن حظي بقبول عام لا يجعل منه تحفظاً جائزاً.
据指出，即使普遍接受一项不允许的保留也不会使它变成有效。 - وإذ تؤكد من جديد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法，包括《联合国宪章》不容许以武力夺取领土， - وهذا الاشتراك غير جائز بالمناطق الريفية ولا بالمناطق المحرومة، حيث لا تتوفر هياكل أساسية وموارد مالية.
但并不是农村所有地区或缺少基础设施和财政手段的地区都能供电。 - إن قبول دولة متعاقدة أو منظمة متعاقدة لتحفظ غير جائز لا يرفع عنه البطلان.
一缔约国或一缔约组织接受一项不允许的保留并不改变保留的无效性质。 - وإذ تعيد تأكيد أن الاستيلاء على الأراضي بالقوة غير جائز بموجب القانون الدولي، بما في ذلك ميثاق الأمم المتحدة،
重申国际法，包括《联合国宪章》，不容许以武力夺取领土，