ثورة الفاتح造句
例句与造句
- نظرا لزيادة أسعار النفط وما تسببه من أعباء ثقيلة على عاتق الدول الأفريقية، خاصة الدول التي تمر بأوضاع اقتصادية صعبة، فقد دعا الأخ قائد ثورة الفاتح العظيم مؤخرا إلى عقد اجتماع للدول الأفريقية المنتجة للنفط للبحث عن مخرج لزيادة النفط هذه وتأثيراتها على الدول الأفريقية الصديقة والشقيقة.
考虑到石油价格的上涨及其对非洲国家，特别是那些处于经济危机之中的国家的灾难性影响，利比亚呼吁召开一次非洲产油国会议，以便找到解决该问题的办法。 - وتناول الرئيس نياسنجبي اياديما الكلمة فشكر جميع الرؤساء على تفضلهم بالموافقة على انضمام توغو إلى تجمع س.ص وخص بالشكر الأخ قائد ثورة الفاتح العظيم مؤكدا أنه سيظل حريصا على أن يضطلع بلده بالدور المناط به من أجل الإسهام في بناء فضاء التكامل المنشود.
纳辛贝·埃亚德马总统感谢国家元首，特别感谢九月大革命领导人接纳他的国家作为萨赫勒撒哈拉国家共同体成员。 他保证将确保多哥为建设该地区理想的一体化而发挥作用。 - الطلب إلى الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم بذل مساعيه الحميدة لدى الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودولة الإمارات العربية المتحدة من أجل القبول بإحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية.
要求 " 九·一 " 伟大革命领导人、兄弟领袖穆阿迈尔·卡扎菲与伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯联合酋长国为达成将案件移交国际法院裁定的协议做出值得称赞的努力； - وأشاد السيد عمارا عيسى بما يتحلى به قائد ثورة الفاتح العظيم الأخ العقيد معمر القذافي من رؤية ثاقبة وحكمة نادرة، وبما ينهض به من عمل جدير بل إكبار على رأس تجمع س.ص، وبتفانيه الدائم وإخلاصه الصادق في الذود عن قضية وحدة الشعوب الأفريقية.
阿马拉·埃西先生向伟大九月革命领袖致意，他高瞻远瞩，英明过人，作为萨赫勒撒哈拉国家共同体主席，起了极其明显的重大作用，他孜孜不倦地致力于非洲人民的团结事业。 - الطلب إلى الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم الاستمرار في بذل مساعيه الحميدة لدى الجمهورية الإسلامية الإيرانية ودولة الإمارات العربية المتحدة من أجل القبول بإحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية.
要求 " 九·一 " 伟大革命领导人、兄弟领袖穆阿迈尔·卡扎菲与伊朗伊斯兰共和国和阿拉伯联合酋长国进行斡旋，以确保将移交国际法院裁定的案件能够获得接受； - وتناول الكلمة بعد ذلك، وبتفويض من سائر رؤساء الدول، الرئيس بليز كمباوري رئيس الدولة ببوركينا فاسو. فحيا قائد ثورة الفاتح العظيم تحية إكبار وأشاد بتلك المعركة البطولية التي يخوضها من أجل إقامة صرح الوحدة الأفريقية ووضع أفريقيا في صيغة النضال والتصدي وجعلها منارة للعزة والاستقلال.
布基那法索总统布莱斯·孔波雷阁下受其他国家元首的委托，向九月大革命领导人表示敬意，并赞扬他为争取建立真正的非洲统一和将非洲大陆变成抵抗、自尊和独立的旗帜而进行的英勇斗争。 - وبعد أن تمت مناقشة المبادرة التي تقدم بها فخامة الرئيس علي عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية بشأن إقامة اتحاد الدول العربية، والاقتراحات والأفكار المقدمة من جانب الدول العربية، ورؤية الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم بشأن إقامة الاتحاد العربي.
讨论了也门共和国总统阿里・阿卜杜拉・萨利赫阁下提出的关于建立阿拉伯国家联盟的倡议、各成员国提出的建议和设想以及九・一伟大革命领导人、兄弟领袖阿迈尔・卡扎菲关于建立阿拉伯联盟的愿景， - وتفضل قائد ثورة الفاتح العظيم، الأخ العقيد معمر القذافي، رئيس الدورة العادية الرابعة لمجلس الرئاسة فألقى كلمة الافتتاح التي استهلها بإزجاء الشكر إلى رؤساء الدول والحكومات وممثلي الدول الأعضاء على تجشمهم عناء السفر إلى سرت، وعلى إسهامهم في إرساء دعائم تجمع س.ص.
九月大革命领导人、国家领导人和元首大会第四届常会主席，敬爱的穆阿迈尔·卡扎菲上校上台致了开幕词。 他感谢国家元首和政府首脑以及会员国代表同意前来苏尔特为巩固萨赫勒撒哈拉国家共同体作出贡献。 - وأعرب عن ارتياحه البالغ لما حظي به طوال هذا العام من مساندة ودعم كبيرين من جانب قائد ثورة الفاتح العظيم الأخ العقيد معمر القذافي ومن رئيس الدورة العادية الثالثة لمجلس رئاسة التجمع الرئيس عمر حسن أحمد البشير، مما أتاح تنفيذ برنامج الأنشطة لسنة 2001 وتمكين التجمع من الانطلاق في مسيرته والارتقاء بفعاليته على نحو ما اعترف به كافة الشركاء.
他对敬爱的穆阿迈尔·卡扎菲上校和共同体现任主席奥马尔·哈桑·艾哈迈德·巴希尔一年来的支持表示满意。 这使他能实行2001年的行动方案，并使共同体获得了其伙伴们公认的活力和效率。
更多例句： 上一页