ثناء造句
例句与造句
- كما أن الأمين العام للأونكتاد قد بعث إلى كل منهما برسالة ثناء شخصية.
此外，贸发会议秘书长亲自给这两名工作人员写了表扬信。 - واسمحوا لي الآن بأن أثني ثناء خاصا على السيد كوفي عنان، الأمين العام المنتهية ولايته.
现在我要特别赞扬即将离任的秘书长科菲·安南先生。 - وتستحق الأونروا كل ثناء على الخدمات التي تقدمها أثناء فترة العنف.
近东救济工程处应该因其在发生暴力期间所提供的服务而受到赞扬。 - وكان ثمة ثناء أيضا على أعمال الدعوة لدى اليونيسيف في مجال التغذية وتعليم البنات.
此外，儿童基金会关于营养和女童教育的宣传活动也受到赞扬。 - ونال هذا النهج الذي اتبعه الوفد المقدم لﻻقتراح ثناء عاما لما يتسم به من صراحة وروح عملية.
提案国代表团的这种方式因其坦率和务实精神而得到普遍赞扬。 - وتثني أوكرانيا ثناء كثيرا على مواصلة الأمين العام ومنظومة الأمم المتحدة بذل الجهود لتعزيز هذا التعاون.
乌克兰高度称赞秘书长和联合国系统为推动这种合作持续付出的努力。 - وختاما، تثني البعثة ثناء كبيرا على الجهود التي لا تعرف الكلل التي يبذلها السيد الإبراهيمي، الممثل الخاص للأمين العام، وعلى قيادته.
最后，代表团成员高度赞扬卜拉希米先生的不懈努力和领导。 - وإننا نثني ثناء حارا على المدير العام على قيادته دفة الوكالة بمهارة في أنشطتها المتنوعة والكثيفة منذ تسلمه مهام منصبه.
我们高度赞扬总干事上任以来熟练地指导该机构的各方面工作。 - وأعرب عن ثناء وفده على الجهود التي يبذلها المكتب لإبلاغ الأطراف المعنية بما يضطلع به من مهام.
美国代表团称赞监察员办公室为使有关各方了解它的各项职能所作的努力。 - وأود أن أُثني ثناء خاصا على الموظفين الذين يُعرِّضون أرواحهم للخطر في خدمة هذه المنظمة، حتى في هذه اللحظة.
我还要特别赞扬那些此时此刻仍在冒生命危险为联合国工作的工作人员。 - مون، يستحق منا ثناء خاصا للطريقة الممتازة التي يؤدي بها مسؤوليات منصبه الرفيع.
我们杰出的秘书长潘基文阁下值得我们特别的赞扬，因为他在出色地履行其崇高职责。 - وبالإضافة إلى ذلك، تدلي الوفود وأطراف أخرى، طوال السنة، بالعديد من الملاحظات المتضمنة ثناء على عمل الإدارة أو انتقادا له.
此外，各代表团和其他有关各方全年对会议部的工作提出许多表扬或批评。 - وتستحق كل الجهود التي تبذلها منظومة الأمم المتحدة في هذا المجال كل ثناء وإن كان الطريق لا يزال طويلاً.
联合国系统在此领域所作的一切努力值得称道，但有待去做的工作依然很多。 - وأعرب عن ثناء وفد بلده على مرفق البيئة العالمية الذي مول اتفاقية مكافحة التصحر عام 2003.
50．瑞士代表团赞扬全球环境基金2003年为《防治荒漠化公约》提供的资助。 - وأعرب عن ثناء وفد بلده على المقرر الخاص، السيد راو، وعن ثقته باتخاذ ما يلزم بشأن التوصية المذكورة.
塞浦路斯代表团赞扬特别报告员拉奥先生，并相信会根据该建议采取适当的行动。