ثماني عشرة造句
例句与造句
- وقد أفادت ثماني عشرة دولة بأنها تقدر أثر تلك التدابير سنويا أو بصفة منتظمة.
有18个国家报告它们每年或定期对其执行情况和替代发展措施的影响进行评估。 - والأحداث الذين تقل أعمارهم عن ثماني عشرة سنة ولا يملكون الأموال اللازمة لتسديد أتعاب المحامي يحرمون في الكثير من الأحيان من المساعدة القانونية.
没有任何手段支付律师费的18岁以下者往往得不到法律援助。 - وترتبط ثماني عشرة مدرسة دانمركية بمشروع بحث تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي لشبكة المدارس المنتسبة لليونسكو.
18所丹麦学校与教科文组织联系学校项目网络的跨大西洋贩卖奴隶项目连接。 - )أ( يقصد بتعبير " الطفل " أي شخص يقل عمره عن ثماني عشرة سنة ؛
(a) " 儿童 " 系指任何18岁以下的人； - فينبغي ألا يُعتبر الطفل الذي يقل عمره عن ثماني عشرة سنة قادراً على الرضا بممارسة الخلاعة أو الدعارة أو التجارة غير المشروعة.
18岁以下儿童不应被视为有能力同意进行色情、卖淫或贩卖活动。 - 14- كما حضر اجتماع الدول الأطراف وفقاً للفقرة 5 من المادة 44 ثماني عشرة منظمة غير حكومية ومعهد بحوث.
18个非政府组织和研究所按照议事规则第44条第5款出席了缔约国会议。 - ولا تفرض عقوبة الإعدام أو السجن مدى الحياة بسبب جرائم يرتكبها أشخاص تقل أعمارهم عن ثماني عشرة سنة دون وجود إمكانية للإفراج عنهم؛
对未满18岁的人所犯罪行不得判以死刑或无释放可能的无期徒刑； - 90- أحيلت إلى الحكومة ثماني عشرة حالة اختفاء أُبلغ عنها حديثاً, وقد أحيلت حالتان منها في إطار الإجراءات العاجلة.
向该国政府转发了18起新报告的失踪案件。 2起是在紧急行动程序下转发的。 - وأفادت ثماني عشرة حكومة بأنها تجري تقييما سنويا أو بصفة منتظمة لتأثير التدابير التي تتخذها لإنفاذ القوانين والتنمية البديلة.
18个国家的政府报告说，它们每年或定期评估其执法和替代发展措施的影响。 - وبحلول عام 1926، كانت توجد في جميع أرجاء سيبريا ثماني عشرة مدرسة للإقامة الداخلية، وأُنشئت مدارس تعمل خمسة أيام في الأسبوع().
截至1926年，西伯利亚全境设有18所寄宿学校，并成立了5所日校。 - ونظمت ثماني عشرة دورة تدريبية في مجالات الأدلة الجنائية، وإدارة شؤون الشرطة، وأساليب عمل الشرطة، ومهارات الشرطة الأخرى.
联合国警察举办了18期关于法证、警务管理、警务战术和其他警务技能的培训班。 - وأحالت ثماني عشرة دولة عضواً ولجنة الصليب الأحمر الدولية إلى الأمين العام المعلومات التي طلبتها الجمعية في ذلك القرار.
18个会员国和红十字国际委员会向秘书长转递了大会该项决议要求提供的资料。 - وقد عقدت، منذ عام 2001، ثماني عشرة دورة تدريبية للوكالة، وفرت تدريبا لما يزيد على 300 خبير أجنبي.
2001年以来，共举办了18期原子能机构培训班，300名外国专家参加了培训。 - وهذه العقوبات ستطبق على أي شخص يقوم بأعمال تسهل إقامة علاقات جنسية بين أفراد أو أشخاص وشخص يقل عمره عن ثماني عشرة سنة.
任何人若采取行动便利个人与18岁以下者发生性关系，也将受到同样处罚。 - وبعد انقضاء ثماني عشرة سنة على ذلك، وبفضل الكفاح المتواصل للشعب الساندنيستي، ها أنذا هنا من جديد لأدلي بهذه الكلمات أمام الجمعية.
十八年过去了，在桑地诺人民的不懈斗争下，我今天再次站到这里向大会发言。