ثلاث عشرة造句
例句与造句
- ويصل عدد القضايا المعروضة حاليا على نظر المحكمة إلى ثلاث عشرة قضية تخص 26(1) متهما.
与26名被告有关的处于初审的十三个案件，目前1列入法庭的备审案件目录。 - وأشارت ثلاث عشرة حكومة الى أنها تساعد دولا أخرى على أساس ثنائي أو اقليمي أو متعدد الأطراف.
有13个政府表示它们正在双边、地区或多边基础上向其他国家提供援助。 - وقامت ثلاث عشرة حكومة معنية بإبلاغ الفريق العامل بأنها اتخذت تدابير لتصحيح أوضاع الضحايا.
13个有关国家的政府通知工作组，它们已采取了补救措施来改善受害者的处境。 - وقد أصدر المدعي العام حتى الآن ثلاث عشرة لائحة اتهام ضد ثلاثة عشر متهمين بعد أن اعتمدها أحد القضاة.
迄今，检察官已对13名被告人提出13项起诉，并得到法官的批准。 - فاعتُمدت ثلاث عشرة طريقة من طرائق التعاون في ميدان المنع ويجري الآن تنفيذها، ولو كان ذلك بشكل غير متساو.
在预防领域共通过了十三种合作方式并正在实施之中，尽管并不均衡。 - اجتمعت رئاسة البوسنة والهرسك بانتظام أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، حيث عقدت ثلاث عشرة جلسة.
本报告所述期间，波斯尼亚和黑塞哥维纳主席团定期开会，共举行了13次会议。 - (أ) ستكون هناك حاجة إلى ثلاث عشرة (13) وظيفة جديدة لتقديم الدعم لعملية جيبوتي والحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال.
(a) 需要13个新职位向吉布提进程和索马里过渡联邦政府提供支助。 - وقد قدمت ثلاث عشرة منظمة() يعمل بها نحو 000 70 موظف بيانات، وأُدرجت في التحليل.
雇用了约70 000名工作人员的13个组织 提供了数据，并被列入了分析之中。 - تعاقد المشتري الكوري (المدَّعِي) مع البائع من الولايات المتحدة الأمريكية (المدَّعَى عليه) على استيراد ثلاث عشرة سيارة.
韩国买方（原告）与美利坚合众国的卖方（被告）订立合同，进口13辆车。 - 23- وحضر الاجتماع ممثّلون عن ثلاث عشرة منظمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
在经济及社会理事会具有咨商地位的十三个非政府组织派代表出席了会议。 - 8- وحضر الاجتماع ممثلون عن ثلاث عشرة منظمة من المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
在经济及社会理事会具有咨商地位的十三个非政府组织派代表出席了会议。 - ولم يكتمل إنشاء ثلاث عشرة وكالة أو مؤسسة مطلوبة، وذلك في معظم الحالات لافتقادها للمدراء أو مجالس الإدارة.
13个应设部门或机构还没有完全成立，大部分是因为缺少主管或管理委员会。 - وفي إطار آلية استعراض تنفيذ الاتفاقية، هناك ثلاث عشرة دولة عضوا جرى استعراضها أو هي قيد الاستعراض.
有13个成员国已经或目前正在接受联合国反腐败公约实施情况审查机制的审查。 - فقد أجريت ثلاث عشرة عملية اعتقال جديدة وفتحت تسعة ملفات دعاوى عديدة مما يتطلب القيام بأعمال إضافية هائلة أثناء مرحلة ما قبل المحاكمة.
又逮捕了13人，并新设了9个案卷，因此在审前阶段需要大量加班。 - وعقد الفريق العامل ثلاث عشرة دورة، مدة كل منها أسبوع واحد، نظر أثناءها في دراسات ومشاريع نصوص أعدتها الأمانة.
工作组举行了十三届为期一周的会议，审议秘书处编写的研究报告和起草材料。