ثلاثية الأبعاد造句
例句与造句
- وينبغي الإشارة إلى أن الرسوم التخطيطية ليس من المرجح أن تحتوي على تفاصيل ثلاثية الأبعاد تكفي لتلبية جميع احتياجات المفتشين لوضع تدابير شاملة لنظام لتأمين المخزونات.
应指出的是，示意图图纸不可能有足够的三维细节，不能满足检查员在采取全面监管链措施方面的所有要求。 - ويشتمل الساتل على أدوات هندسية عالية الاستبانة وعلى نظام تصوير تجسيمي (جهاز تجسيمي عالي الاستبانة) يتيح نمذجة ثلاثية الأبعاد للرقعة الأرضية المستهدفة.
SPOT－5有一部高分辨率的几何仪器和一部新的立体成像系统（高分辨率立体成像仪），可以得到目标地区的三维立体图像。 - وبغية تفسير التقلبات الكبيرة قرب منطقة شذوذ التأين في خط الاستواء، عُرضت محاكاة ثلاثية الأبعاد لفقاعة الانتشار F بما في ذلك الديناميات الموازية للمجال المغنطيسي والمتعامدة معه.
为了解释接近赤道电离异常区的电子总含量巨大波动情况，演示了散状F气泡的三维模拟，包括与磁场的动力学平行和垂直。 - ويضيف وجود إسفنجيات كبيرة بنية خفيضة ثلاثية الأبعاد للقاع، مما يزيد من تعقيد الموائل، ويؤدي إلى جذب أعداد كبيرة من الأنواع الأصغر الأخرى من كثير من شُعَب الكائنات.
大海绵的存在在海底添加了一个低的三维结构，从而增加了生境的复杂性，吸引了来自许多不同门类的大量其它较小物种。 - (أ) تشجيع المواهب المحلية (علماً بأن معظم برامج التدريب على إنتاج أفلام الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد تقدمها جامعات ومؤسسات خاصة، مما يشكل عائقا رئيسياً أمام الأشخاص الموهوبين غير القادرين على تحمل رسوم دراسية عالية)؛
开发当地人才(由私营大学和机构举办三维动漫业务培训，有才能的人因缴不起高额的学费而受到严重限制)； - وتقترح بعض الجامعات برنامجا للتعليم عن بعد على مستوى أعلى عبر شبكة الانترنت يستخدم تكنولوجيا شبكية لرسم الخرائط وقواعد بيانات حيزية متطورة ثلاثية الأبعاد متعددة الأزمنة والنطاقات.
有些大学正在提议利用网络绘制技术和复杂的多时相、多标量的三维空间数据，提供一个更高级的以网络为基础的远程学习课程。 - ويضيف وجود اسفنجيات كبيرة بنية خفيضة ثلاثية الأبعاد للقاع، مما يزيد من تعقيد الموائل، ويؤدي إلى جذب أعداد كبيرة من الأنواع الأصغر الأخرى من كثير من شعب الكائنات.
17 大海绵的存在在海底添加了一个低的三维结构，从而增加了生境的复杂性，吸引了来自许多不同门类的大量其它较小物种。 - 334- وتبنى نماذج المحاكاة المكمنية على أساس قوالب شبكية، وهي مساحات ثلاثية الأبعاد تحدد بموجب معادلات تبين خواص الصخور والسوائل في الجزء الذي تمثله من المكمن.
储油层模拟模型是以格块为基础建立起来的，这些格块是由说明其所代表的那部分储油层的岩石和液体特性的方程式决定的三维空间。 - وذكرت أن الحكومة لها استراتيجية ثلاثية الأبعاد إزاء الاتجار تشمل الحماية والوقاية والمقاضاة، وقد تحول التركيز في إطار الحملة الإعلامية لبلدان الشمال الأوروبي وبلدان البلطيق لينصب على الطلب في البلدان المستقبلة.
政府对拐卖问题有一套三义战略：保护、预防和检控，在北欧-波罗的海信息宣传的范围内，把重点转移到对接受国的要求上。 - وقال إن الحكومة كانت تتبع استراتيجية ثلاثية الأبعاد (لصالح الفقراء وتوفير فرص العمل وتشجيع النمو) واعتمدت التزام جاكارتا بشأن برنامج المعونة لتحقيق فعالية التنمية بالتعاون مع أكثر من 20 شريكا إنمائيا.
他说，政府实行三轨战略(有利穷人、有利就业、有利增长)，已正式通过与20多个发展伙伴的《发展援助实效雅加达承诺》。 - الساتل Gaia هو بعثة فضائية عالمية للقياسات الفلكية تهدف إلى رسم أكبر وأدقِّ خريطة ثلاثية الأبعاد لمجرة درب التبانة من خلال مسح أكثر من بليون نجم على مدى خمس سنوات.
Gaia号是一个全球空间天体测量飞行任务，通过在五年期内测量10亿多颗恒星制作一套规模最大、最准确的银河系三维地图。 - عملا بتوصية اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية، يتضمن هذا التقرير، في الباب الرابع من الجزء الثاني، استراتيجية ثلاثية الأبعاد لاجتذاب المزيد من التبرعات العامة الغرض، وهو أمر حاسم الأهمية.
根据行预咨委会的建议。 本报告第二部分关于收入的第四节载有一项三管齐下的战略，以吸引更多的具有关键意义的普通用途自愿捐款。 - وفرنسا ملتزمة باستحداث خدمات رقمية جديدة (تلفزة عالية الاستبانة، وتلفزة ثلاثية الأبعاد أو تلفزة متنقلة ووصلات إنترنت ذات سرعة عالية أو عالية جداً للخدمات الثابتة أو المتنقلة) وجعل تلك الخدمات أيسر منالاً.
法国致力于开发新的数码服务（高清电视、三维电视或移动电视以及高速或极高速互联网用于固定或移动服务），并使之更加普及。 - ومن منظور الاقتصاد الكبير، يسرت الزياداتِ الناجحةَ في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى البلد استراتيجيةٌ ثلاثية الأبعاد مكونة من إصلاحات اقتصادية وراء الحدود، وانفتاح الاقتصاد، واعتماد مشاريع متخصصة للحكومة والقطاع الخاص.
从大型经济的角度来说，便利外国直接投资流入成功增加的是三轨战略，包括境内经济改革、经济开放和引进专门的政府和私营行业项目。 - وأخيراً، ستتواصل الجهود الرامية إلى تحسين تحويل المعلومات الجغرافية المكانية إلى صور يمكن مشاهدتها على أجهزة عرض ثلاثية الأبعاد أو في منصات شبكية مفتوحة المصدر مثل MapBox (TileMill) وGoogle Earth Builder.
最后，将继续努力改进三维观察仪或MapBox（TielMill）和谷歌地球生成器等开放源网络平台对地球空间信息的直观观测。