ثقل造句
例句与造句
- ثقل حجمم ما مرت به كان أكبر من قدرتها على التحمل
她所经历的这一切 对她来说根本难以承受 - والعقبة الرئيسية في هذا الصدد لا تزال متمثلة في ثقل أعباء الأسرة المعيشية.
最大的障碍仍然是沉重的家庭负担。 - سورية كانت تبُرز على أنها مركز ثقل مسيحي بديل عن الغرب
叙利亚成为取代西方的 另一个基督教重心。 - تمثّل المشاعات العالمية جانبًا ذا ثقل نوعي في الحوار البيئي العالمي.
全球公域指的是全球环境对话的一个具体方面。 - وللمنتجات الزراعية ثقل كبير في هيكل صادرات بلدان نامية كثيرة.
农产品在许多发展中国家的出口结构中占较大比重。 - وأشارت إلى الحاجة إلى إنشاء هيئة تكون بمثابة ثقل مقابل لمنظمة التجارة العالمية.
她指出需要有一个机构来抗衡世界贸易组织。 - فنحن بحاجة لتسخير ثقل تلك المنظومة بكامله لخدمة مستقبل أفغانستان.
我们需要将该系统全部力量都压在阿富汗的未来上。 - ويبرز ثقل عبء الديون من بين العناصر التي تسهم في تفاقم تلك الأوضاع.
造成这种状态的因素，包括沉重的债务负担。 - وتتباطأ خطى جهود القضاء على الفقر تحت ثقل هذه الأزمات المتعددة.
在多重危机的重压下，消除贫穷的努力渐渐落后。 - خفض ثقل الأعمال المنزلية للمرأة والفتاة والسماح لهما بمواصلة دراستهما.
减轻妇女和少女家务劳动的负担，使她们能继续学习。 - وتحمل فتوى المحكمة ثقل أعلى جهاز قضائي في الأمم المتحدة.
法院的咨询意见发挥了联合国最高司法机构的影响力。 - يتزايد ثقل العبء الذي يقع على النساء والشباب مع تطور الوباء.
随着流行病的演变，妇女和青年人的负担越来越重。 - ويبقى ثقل التقاليد عقبة هامة تحول دون تحرر المرأة.
传统的压力仍然是妨碍妇女实现其潜力的一个严重的障碍。 - لكن ذلك يتوقف في نهاية المطاف على ما للقانون من ثقل في ضمائرنا.
但归根结底，这取决于法律在我们良知中的份量。 - ويمكن للوكالات الدولية أن تستخدم ما لها من ثقل للمساعدة في تحقق ذلك.
各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点。