ثقافي造句
例句与造句
- إدماج منظور ثقافي في السياسات والبرامج الصحية وخدمات الصحة الإنجابية()
将文化观念纳入保健政策、方案和生殖健康服务 - ويجب تحاشي إتيان كل سلوك لا يلقى القبول في سياق ثقافي بعينه.
与特定文化不相容的任何行为都必须避免。 - وكلاهما يعكس تفضيل ثقافي ظالم للذكور من الأطفال على الإناث من الأطفال.
它们反映了一种不公正的重男轻女的文化。 - إنشاء مركز ثقافي للهندوس في كولومبو يزود بجميع التسهيﻻت الحديثة.
在科伦坡建立配备一切现代设施的印度文化中心。 - ويجب تحاشي إتيان كل سلوك لا يلقى القبول في سياق ثقافي بعينه.
必须避免发生某一文化不能接受的任何行为。 - ويتعين أن يتم ذلك في إطار تصور ثقافي مشترك.
上述种种行动必须围绕民族文化交流观念加以实行。 - وعلى الشركات أن تكون مسؤولة عن توافر فهم ثقافي مشترك يتجاوز مجرد الاعتبارات القانونية.
企业应有超出纯法律范畴的跨文化理解。 - إنشاء مركز ثقافي ومكاتب لتوفير الإرشاد للشباب في مجال الصحة الجنسية والإنجابية؛
成立文化中心和青年性健康和生殖健康指导处。 - وهناك تطرف ثقافي أساسي وراء الصراعات العالمية التي لا حصر لها.
在无数的全球冲突表面之下隐藏着根本的文化偏见。 - 1963-1966 ملحق ثقافي في سفارة كوستاريكا بجمهورية ألمانيا الاتحادية، بون
哥斯达黎加驻德意志联邦共和国大使馆文化随员，波恩 - وقد سارت هذه المبادرة على مسارين متوازيين أحدهما سياسي والآخر ثقافي واجتماعي.
这些举措有两种不同的渠道：政治渠道和文化渠道。 - فوجود وسيط ثقافي مفيد جدا ويسهم في رفاه الأشخاص المتجر بهم.
文化调解人的存在十分有益，有利于被贩运者的福祉。 - بيد أنه ينبغي السعي إلى الحصول على المزيد بغية تأمين توازن ثقافي أفضل.
为了更好地平衡不同文化，还将争取更多的借调。 - ونتيجة لذلك، لدى شعب جورجيا وأبخازيا إرث ثقافي وروحي مشترك.
因此，阿布哈兹和格鲁吉亚人有着共同的文化和精神遗产。 - ونتيجة ذلك عانت أذربيجان، في جملة أمور، من دمار ثقافي مفرط.
其后果是，除其它外，阿塞拜疆遭到了严重的文化破坏。