ثاني أوكسيد الكربون造句
例句与造句
- وينبغي حساب الانبعاثات بما يقابلها من ثاني أوكسيد الكربون باستخدام النُهُج المنصوص عليها في إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.
应采用气专委良好做法指导意见中规定的方法以CO2当量表示排放量。 - وتفاعل غاز الميثان في طريقه إلى الجو مع الأوكسيجين منتجا ثاني أوكسيد الكربون المسبب لاحترار المناخ(70).
在这个过程中甲烷与氧气发生反应,产生引起全球升温的二氧化碳 " 。 - وبخلاف الوقود الأحفوري، فإن معظم أشكال الطاقة المتجددة تنتج انبعاثات منخفضة من ثاني أوكسيد الكربون أو لا تنتجها على الإطلاق().
与化石燃料不同的是，大多数形式的可再生能源产生很少或不产生二氧化碳排放。 - ولتحديد ما يعادل انخفاض ثاني أوكسيد الكربون بالأطنان المترية، سيتم مقارنة متوسط الانبعاثات الإقليمية بانبعاثات تكنولوجيا المشروع المشار إليها(17).
确定减少的CO2公吨当量时，将地区平均排放量与上述项目技术排放量加以比较17。 - وقد وضع الطرف عوامل انبعاثات محلية لانبعاثات ثاني أوكسيد الكربون من المراجل الصناعية الصغيرة، والانبعاثات الناجمة عن حرق حطب الوقود في المواقد المنزلية.
缔约方为小工业锅炉和家庭炉灶燃烧木柴的CO2排放量制定了当地排放系数。 - فعلى سبيل المثال، يمكن أن تساعد أجهزة مراقبة دقات القلب وكاشفات غاز ثاني أوكسيد الكربون والأشعة السينية في الكشف عن وجود مهاجرين في مركبة مخفية.
例如，心跳监测器、二氧化碳探测器和X射线可检测到隐蔽车辆上的移民。 - وقد أدى الكساد وإعادة الهيكلة اﻻقتصادية إلى انخفاض حاد في انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون التي بلغت ٩٥ مليون طن في ٤٩٩١.
由于经济萧条和经济调整，1994年的二氧化碳排放量急剧减少为5,900万吨。 - وتطبيق تلك التكنولوجيا يمكن أن يحدّ بدرجة كبيرة من انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون مع ضمان تلبية الطلب العالمي على الطاقة.
落实这类技术既可大幅度减少二氧化碳的排放量，同时又能确保全球能源需求得到满足。 - وتزداد انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون التي يتسبب فيها قطاع النقل بوتيرة أسرع من الانبعاثات الآتية من القطاعات التي تستعمل أنواعا أخرى من الوقود الأحفوري.
运输部门排放的二氧化碳的增长速度继续高于其他使用矿物燃料部门的增长速度。 - وسوف يساعد قرار ترك النفط حيثما كان على استقرار المناخ العالمي من خلال تفادي إطلاق كميات كبيرة من ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
不开采石油的决定避免了向大气排放大量的一氧化碳，从而有助于稳定全球气候。 - وإضافة إلى ذلك، فإن أعلى نسبة من انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون الإجمالية والناجمة عن النقل للفرد الواحد موجودة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
此外，总的和运输方面的二氧化碳人均排放量在经合发组织国家内均是最高的。 - وعلى الصعيد العالمي، يتحمل اليوم قطاع النقل المسؤولية عما نسبته نحو 23 في المائة من انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون الاصطناعي.
在全世界范围内,目前交通部门的二氧化碳排放量占所有人类活动的二氧化碳排放量的23%。 - ومسابقة الرهان هذه، التي ترمي إلى الحد من انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون في المدارس راهنت على أنها يمكن أن تخفض الانبعاثات بنسبة 5 في المائة في 5 شهور.
这一旨在减少学校中二氧化碳排放的项目，打赌能在五个月内将排放量减少5％。 - وتتسبب عملية تجهيز السلع الزراعية ونقلها وتوزيعها، فضلا عن استعمال الآلات الزراعية التي تشتغل بالوقود الأحفوري، في إطلاق ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي.
农业物资的加工、运输和分销，及依赖化石燃料的农业机械的使用都会产生大气二氧化碳。 - ومعنى هذا أن حوالي ثلث التغير الناجم الآن عن الأنشطة البشرية في تركزات ثاني أوكسيد الكربون سيستمر إلى ما بعد مائة سنة من الآن.
这意味着，到100年之后，目前人类活动所导致二氧化碳密度变化的三分之一依然会存在。