تيسير التجارة والنقل造句
例句与造句
- دور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تيسير التجارة والنقل 10
三、信通技术在便利贸易和运输方面的作用 10 - 2- يتطلب تنفيذ تدابير تيسير التجارة والنقل موارد مالية وبشرية.
实施贸易和运输便利化措施需要资金和人力资源。 - 5- وقد تتفاوت منظمات تيسير التجارة والنقل تفاوتاً شديداً في هيكلها وتكوينها.
贸易和运输便利化组织在结构和组成上差别很大。 - 17- يتألف تيسير التجارة والنقل من مكونين أساسيين على الصعيد الوطني.
在国家一级，贸易和运输便利化有两个主要组成部分。 - 35- وقال الخبراء إن تيسير التجارة والنقل يجب ألا يستثني البنية الأساسية المادية.
专家们说，运输便利化决不能排除实际基础设施。 - وتعتبر الشراكة العالمية من أجل تيسير التجارة والنقل مبادرة من هذا النوع.
全球促进运输和贸易伙伴关系就是这样一种主动行动。 - 50- تترتب على تيسير التجارة والنقل آثار مباشرة في قدرة البلدان النامية على المنافسة.
贸易和运输便利化对发展中国家的竞争力产生直接影响。 - وأكد ضرورة أن يأخذ الاجتماعُ في الاعتبار المبادرات القائمة في مجالي تيسير التجارة والنقل في أفريقيا.
他强调，会议必须考虑到非洲现有的贸易和运输便利化举措。 - 20- ويفترض أي تدبير محدد في مجال تيسير التجارة والنقل استثماراً مالياً وبناء قدرات.
任何具体的贸易和运输便利化措施最初意味着资金投入和能力建设。 - 7- وعلى سبيل المثال، يتطلب العديد من تدابير تيسير التجارة والنقل استحداث تكنولوجيات المعلومات والاتصالات واستخدامها.
例如，不少贸易和运输便利化措施都需要推行和采用信通技术。 - وفي الآن ذاته، يزداد التسليم بالعلاقة التي تربط تيسير التجارة والنقل بعملية التنمية.
与此同时，人们进一步认识到贸易和运输便利化与发展进程之间的联系。 - 45- يتوقف التحقيق الفعال لأهداف تيسير التجارة والنقل على قدرة البلدان على تحديد أولوياتها.
切实实现贸易和运输便利化目标取决于各国能否确定自己的优先事项。 - وقد أعاد العديد من بلدان المرور العابر تأكيد دعمها للبلدان النامية غير الساحلية في مجالي تيسير التجارة والنقل العابر.
很多过境国重申，将在贸易便利化和过境合作方面提供支持。 - 58- إن تيسير التجارة والنقل يتطلب مواصلة إدماج المشاريع الصغيرة والمتوسطة وإيلاء اعتبار للتكامل الإقليمي.
贸易和运输便利化需要进一步整合中小企业并需要区域一体化发挥作用。 - والبلدان التي تعاني قصوراً في تدابير تيسير التجارة والنقل لن تجلب الاستثمارات اللازمة للمشاركة في هذه العملية.
缺乏贸易和运输便利化的国家不会吸引到参加这一进程所必须的投资。