تيان造句
例句与造句
- )ج( تيان زيهيا، وتيان زيكوان، وزاو ليان، الذين حكم عليهم باﻹعدام لقطع طريق سيارة محملة باﻷوراق النقدية.
Tian Zhijia、Tian Zhiquan和Zhao Lian，据报告说这三人因抢劫运钞车被判死刑。 - 13- وتتألف الممتلكات المادية التي تشملها المطالبة من " سيارة فينغ تيان " ، وآلات كاتبة، ومذياع، وآلة تصوير، وجهازي تشغيل شرائط على المذياع.
索赔所包括的有形资产计有：丰田车一辆、打字机数台、收音机一台、照相机一架和收放机二台。 - ويلاحظ الفريق أن بلوا صديق حميم لسيدريك دي ساو، الذي قاد جماعة بلدة تيان مع ’العقرب الأحمر‘.
专家小组还注意到，Bloa是Cedric De Sao的亲密朋友，而后者和“红蝎子”同为Tiens镇小组领导人。 - آلا في الجنوب الغربي إلى تيان - شان في الشمال الشرقي (تبلغ مساحتها 500 198 متر مربع).
吉尔吉斯斯坦山区一般情况 吉尔吉斯斯坦是中亚最大的山地国家，其西南为帕米尔高原，东北为天山山脉（面积：198 500 平方公里）。 - وكان تيان تشوا واحدا من المنظمين الرئيسيين لجمعية شعوب آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، التي عقدت في كوالالمبور قبل الاجتماع الوزاري العاشر لمنظمة التعاون الاقتصادي لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ.
Tian Chua是亚太人民大会的主要组织者之一，这次大会是在第十次亚太经济合作部长级会议之前在吉隆坡举行的。 - وقد نشرت مقالات متنوعة على الموقع الثاني بشأن قضايا اجتماعية مثل وضع 200 صياد في مقاطعة سيتشوان والمظاهرات التي جرت في ساحة تيان آن مين في عام 1989.
在这些网站的栏目上发表了关于社会问题的各种文章，例如四川省200名渔民的情况以及1989年天安门广场的游行。 - وذكر تيش تيان منه أنه قد احتُجز بسبب اعتراضه، في الماضي، على استخدام السلطات بشكل تعسفي لمعبد اتخذته مكتباً لها وبسبب إدانته لانتهاكات حقوق الإنسان في فييت نام.
Thich Thien Minh说，他是因为反对当局任意将一佛寺辟为办公地点以及因为他谴责越南侵犯人权行为而遭拘押的。 - وأبلغ الفريق بأن الأسلحة المستخدمة في الهجوم أعيدت إلى ليبريا ومعها الأسلحة التي سُرقت أثناء الهجوم في عام 2012، وبأن الأسلحة مخبأة في مكان محيط ببلدة تيان بمقاطعة غراند غيديه.
此人告诉专家小组，该次攻击所用武器以及攻击期间偷取的武器已在2012年被运回利比里亚，藏在大吉德州Tien’s Town地区附近。 - وذكرت فيما يتعلق بحادث بحيرة تيان داو، في جملة أمور، أن المحاكمة استغرقت عدة أيام وليس ساعتين فقط كما ورد في البﻻغ، وأنه لم تقم السلطات باخفاء اﻷعيرة النارية المزعومة اطﻻقاً.
关于千岛湖事件，该国政府除其他外答复说，此案的审判为时数日，并不象指称的那样为时2小时，指称所说把子弹取走的事情从来没有发生过。 - وأعربت حكومة الولايات المتحدة مؤخرا عن القلق حيال نقل ممتلكات في المحطة الجوية البحرية السابقة في تيان إلى المالكين الأصليين من شعب الشامورو، مشيرة إلى أن ذلك يمكن أن يكون انتهاكا للاتفاق الأصلي الذي نقل المحطة الجوية البحرية إلى حكومة غوام(31).
最近，美国政府对Tiyan原海军航空站的财产归还给原查莫洛人地主表示关切，认为这可能违反原有协定，即把海军航空站归还给关岛政府。 - 71- السيدة تيان ني (الصين) قالت إن هناك في كثير من مناطق العالم عشرات الآلاف من الأطفال يموتون في كل عام بسبب الصراعات المسلحة والأمراض ويتعرضون لعمالة الأطفال ويعجزون عن مواصلة التعليم بالمدارس أو يعانون من سوء التغذية والفقر المدقع والاعتداءات الجنسية والاستغلال.
Tian Ni女士（中国）说，在世界上许多地区，每年有成千上万的儿童死于武装冲突和疾病，沦为童工，无法上学，或遭受营养不良、赤贫、性虐待和性剥削的痛苦。 - 62- اجتمع المقرر الخاص مع اثنين من أعضاء الكنيسة البوذية الموحدة لفييت نام وهما تيش كونغ تان وتيش تيان منه، في مخيم إعادة التأهيل Z30A، في كسوان لوك بمقاطعة دونغ ناي، في الظروف التي سبق وصفها في الفقرة 5 أعلاه.
特别报告员根据上文第5段所述的条件，会见了同奈省Xuan Loc地区Z30A号劳教所关押的统一佛教会的两名会员Thinch Khong Than和Thich Thien Minh。 - تحقق أيضاً تقدم نحو افتتاح مكاتب تمثيلية في أفريقيا وآسيا، كما تتقدم المحادثات بسرعة مع مكتب رئيس جمهورية نيجيريا ووزارة خارجيتها فيما يتعلق بافتتاح مكتب تمثيلي في أبوجا، وكذلك مع السلطات في الصين بشأن فتح مكتب تمثيلي في تيان جن أو بيجين أو مدينة أخرى.
在非洲和亚洲开设代表处的工作也取得了进展：就在阿布贾开设代表处与尼日利亚总统办公厅和外交部举行的谈判进展顺利；与中国政府就在天津、北京或其他城市开设代表处的谈判正在进行。 - (ب) بخصوص حالة تيان زيجيا، وتيان زيكان، زهاو ليان، وهم ثلاثة رجال أعدموا بسبب سرقة حافلة مليئة بأوراق البنكنوت، أكدت الحكومة القبض عليهم وإدانتهم واستندت الى نص الفقرة 2 من المادة 150 من قانون العقوبات، باعتباره ينطوي على العلاج القانوني الملائم لهذه الحالة؛
关于Tian Zhijia、Tian Zhiquan和Zhao Lian一案，三人因抢劫运钞车而被处决，政府确认，三人被逮捕并被判罪，政府援引刑法第150条第2款，认为惩罚是适当的法律补救；
更多例句： 上一页