تولّى造句
例句与造句
- ولقد تولّى تقرير الأمين العام، على نحو مناسب، مناقشة الروابط القائمة بين الفقر وحقوق الإنسان.
秘书长的报告适当地论述了贫穷与人权之间的联系。 - وقد تولّى مهمة إعداد الخلاصات مراسلون وطنيون عيَّنتهم حكوماتهم، أو مساهمون أفراد.
本摘要由各国政府指定的国家通讯员编写或个人撰稿者编写。 - تولّى تنسيق أنشطة بعثات المجلس وأشرف على ميزانيته داخل الأمم المتحدة.
协调该理事会特派团的活动，并监督理事会在整个联合国范围内的预算 - وقد تولّى قبطان جديد دفة القيادة وتتمنى له الدول الأعضاء رياحاً مؤاتية والنجاح في عمله.
新船长掌舵之际，所有成员国祝他一帆风顺，取得圆满成功。 - وقد تولّى جمع البيانات وصياغة التقارير فريق من الخبراء القانونيين ولجنة صياغة.
一个法律专家小组和一个起草委员会完成了报告的数据收集和起草工作。 - في غياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولّى السيد بيير (هايتي)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
因奥其尔女士(蒙古)缺席，副主席皮埃尔先生(海地)代行主席职务。 - وإذا قرّر المؤتمر اتباع هذه الممارسة، تولّى ممثل الأردن منصب رئيس المؤتمر.
如果缔约国会议决定遵循这一惯例，则约旦代表将担任缔约国会议主席一职。 - نظراً لغياب السيدة أوشير (منغوليا) تولّى رئاسة الجلسة السيد لُندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيس.
因奥其尔女士（蒙古）缺席，副主席伦德伯格先生（芬兰）代行主席职务。 - نظراً لغياب السيدة أوشير (منغوليا)، تولّى رئاسة الجلسة السيد لُندبرغ (فنلندا)، نائب الرئيس.
因奥其尔女士（蒙古）缺席，副主席伦德伯格先生（芬兰）代行主席职务。 - وقد تولّى مكتب شؤون الفضاء الخارجي جمع نتائج الدراسة الاستقصائية لتنظر فيها اللجنة خلال دورتها لعام 2001.
外层空间事务厅将汇集调查结果提交委员会2001年的届会审议。 - كوك (جمهورية كوريا)، تولّى السيد ميتشيتش (صربيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة
因朴仁国先生（大韩民国）缺席，副主席米契奇先生（塞尔维亚）代行主席职务。 - نظراً لغياب السيد سيرغييف (أوكرانيا) تولّى السيد هاث (ألمانيا)، نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
因谢尔盖耶夫先生(乌克兰)缺席，副主席胡斯先生(德国)代行主席职务。 - نظراً لغياب السيد مؤمن (بنغلاديش)، تولّى السيد يوهانا (نيجيريا)؛ نائب الرئيس، رئاسة الجلسة.
因穆明先生(孟加拉国)缺席，副主席约翰纳先生(尼日利亚)代行主席职务。 - وقد تولّى قيادة أفرقة المقاطعات وزراء الداخلية في المقاطعات ورؤساء مكاتب بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
这些省级小组由省级内务部长以及联刚稳定团办事处主任领导。 - نظراً لغياب السيد تالبوت (غيانا) تولّى الرئاسة نائب الرئيس السيد إسلام (بنغلاديش).
因塔尔博特先生(圭亚那)缺席，副主席伊斯拉姆先生(孟加拉国)代行主席职务。