توفيا造句
例句与造句
- وكانت الحكومة الاتحادية الانتقالية قد جندت فتى في الثالثة عشرة من عمره، كان والداه قد توفيا ولم يعد بإمكان جدته أن تعيل الأسرة، بالقرب من مطار بيلادغول.
一个13岁男孩，由于父母双亡，祖母没有经济能力供养家人，因此在巴乐多格尔机场附近被过渡联邦政府招募入伍。 - (ب) يوغاس محمد محومد فاتول وابراهيم ديه فاتول، وهما رجلان تفيد التقارير أنهما توفيا في الثكنات العسكرية في كابريداهار.
Ugas Mohamed Muhumed Fatule和Ibrahim Deeh Fatule, 据报两人死于Qabridaharre军营。 - وبالعكس، فإن القوة الأمنية الدولية في كوسوفو وقوة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لم توفيا بأي من التزاماتهما رغم مرور 15 شهرا على انتشارهما.
相反，驻科索沃部队(驻科部队)和联合国科索沃临时行政当局(科索沃临时行政当局)虽已部署近15个月，却没有履行任何义务。 - ووفقاً لصاحبي البلاغ، باتت فرص العثور على مراد وجمال شيهوب على قيد الحياة بعد خمسة عشر عاماً من اختفائها ضئيلة للغاية، ويوحي غيابهما لفترة طويلة وسياق وظروف اعتقالهما بأنهما توفيا أثناء الاحتجاز.
根据提交人提供的资料，在失踪15年之后，重新找到Djamel和Mourad Chihoub的机会几乎为零。 - ويقال إن محمد رستم وأسامة توفيا بسبب التعذيب في عدريل في حين أن محمد نوريان نقل إلى الخرطوم لمزيد من الاستجوابات.
Mohamed Rostom和Osama据说因遭受酷刑而在Adariel死亡， Mohamed Nourain则被转至喀土穆接受进一步审讯。 - وذكرت الحكومة فيما يتعلق بوفاة ليلى أورهان وعاصم أيدميري أنهما توفيا في تبادل ﻻطﻻق النار مع الشرطة وأن أفراد الشرطة المسؤولين عن الحادث ينتظرون المحاكمة.
关于Leyla Orhan和Asim Aydemir被杀的问题，政府告诉特别报告员说，他们死于与警察的交火，卷入该事件的警察正在待审。 - صابر سكر (80 سنة) وحسين محمد المملوك (47 سنة)، توفيا متأثرين بجروح أصيبا بها في غارة جوية إسرائيلية على حي الشجاعية في مدينة غزة
Saber Sukkar(80岁)和Hussein Mohammed Al-Mamlouk(47岁)在加沙城Al-Shujaiah居民区遭到以色列空袭时受伤，然后死去。 - )أ( مصطفى محمد محمد العراقي وأحمد أمين عبد المنعم حسن، اللذان يزعم أنهما توفيا في اﻻحتجاز أثناء اعتقالهما بسجن الوادي الجديد؛
Mostafa Mohammad Mohammad Al-Iraqi和Ahmad Amin Abd Al-Munim Hassan据报道在Al-Wadi Al-Gadeed监狱关押中死亡； - وفي بربادوس خفف حكم الإعدام على سجينين، من بين 15 سجيناً أدينوا بجرائم قتل، إلى السجن مدى الحياة؛ وصدر الأمر بإعادة محاكمة 11 سجيناً آخر بعد تقديمهم طلبات استئناف إلى اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة الخاص في لندن (أما السجينان الآخران فقد توفيا في السجن).
在巴巴多斯，15名被判谋杀罪的人当中有2人由死刑改为终身监禁；还有11人在向伦敦的枢密院司法委员会提出上诉之后被下令重审（另外2人死于狱中）。 - ووفقاً لصاحبي البلاغ، باتت فرص العثور على مراد وجمال شيهوب على قيد الحياة بعد خمسة عشر عاماً من اختفائها ضئيلة للغاية، ويوحي غيابهما لفترة طويلة وسياق وظروف اعتقالهما بأنهما توفيا أثناء الاعتقال.
根据提交人，在Djamel和Mourad Chihoub失踪15年后找到他们还生存的机会极其渺茫，他们俩长时期无杳无音讯，以及他们被捕时的背景与状况很可能表明他们已在拘留中死亡。 - وتشير أيضا إلى ادعاءاته المتعلقة بتعرض والده وعمه للاضطهاد من قِبل السلطات لإجبارهما على الكشف عن مكانه، وأنهما قد توفيا نتيجة لذلك، بيد أنها تلاحظ أن أفراد أسرته الآخرين، بمن فيهم صاحب الشكوى نفسه، قد عاشوا في اسطنبول لسنوات عديدة عقب الهجوم المزعوم على القرية في عام 1993.
委员会还注意到申诉人指控当局为找到他而对其父亲和叔叔迫害致死，在这方面，委员会也注意到申诉人的其他家人以及申诉人本人在1993年袭击事件后仍在伊斯坦布尔居住了多年。 - ٤٢٢- وفيما يتعلق بحالة بوروشوتام كومار ومانوج كومار اللذين أفادت التقارير بأنهما توفيا أثناء احتجازهما لدى الشرطة نتيجة لتعذيبهما، ذكرت الحكومة أن التحقيقات اﻷولية تفيد بأن أربعة من رجال الشرطة قد وجدوا مذنبين فيما يظهر وأن شرطة الوﻻية تجري المزيد من التحقيقات.
关于据报道因监禁期间受到警察折磨而死的Purushottam Kumar 和Manoj Kumar两人一案，印度政府声称，经过初步调查证实4名警察显然有罪，邦警察局正在进行进一步调查。
更多例句： 上一页