توسيع العضوية造句
例句与造句
- ونؤيد توسيع العضوية في كلتا الفئتين الدائمة وغير الدائمة تعبِّر عن واقع اليوم.
我们支持增加常任及非常任理事国的数目，以反映当今现实。 - ونحن ندعم توسيع العضوية في المجلس بفئتيها، لتجسِّد الوقائع الراهنة للعالم.
我们支持扩大安理会两类成员国数量以反映当今世界的实际情况。 - وعلى نحو مماثل يجب عدم تعليل التفكير في توسيع العضوية بالمشاغل إزاء سير العمل في المؤتمر.
同样，在考虑扩大成员时，不应当先担心会议运作问题。 - وإذ نقول ذلك، فإننا لا نستبعد بالتأكيد إمكانية توسيع العضوية الدائمة في المستقبل.
我们这样说，当然不是排除将来扩大常任理事国席位的可能性。 - ونحن نرى أن مسألة توسيع العضوية تتسم بأهمية كبيرة لمستقبل مؤتمر نزع السﻻح.
我们认为扩大成员问题对裁军谈判会议的未来具有极大的重要性。 - وثمة اقتراح في هذه المرحلة مؤداه توسيع العضوية إلى رقم ما بين منتصف العشرينات و 31.
目前阶段的建议是把成员扩大到25个左右到31个之间。 - وبالنسبة لمسألة زيادة عدد اﻷعضاء، نحن نتفق على ضرورة توسيع العضوية في كلتا الفئتين.
关于增加成员数目问题，我们同意必须增加两个范畴的成员数目。 - وتفرض الحالة الجغرافية السياسية اليوم توسيع العضوية في كلتا الفئتين الدائمة وغير الدائمة.
今天的地缘政治局面决定应增加常任理事国和非常任理事国的数目。 - وتُعتبر لجنة هويـرو منظمة مرنـة وحركة اجتماعية تسعى بانتظام إلى توسيع العضوية فيها.
怀柔委员会是一个灵活的组织和社会运动，谋求不断扩大成员数量。 - ومع ذلك، فإن وصول مسألة توسيع العضوية إلى طريق مسدود تتطلب سعيا مخلصا إلى إيجاد حل توفيقي.
然而，关于扩大成员的僵局需要真诚地寻求妥协的解决办法。 - توسيع العضوية قد تقتل الروح التي انبعث منها الفريق العامل.
我认为，危险在于扩大安理会方面缺乏进展可能会破坏支持工作小组的精神。 - لقد رحب الأردن بالوجه إلى توسيع العضوية في المجموعة الرباعية لتشمل أطرافا دولية وإقليمية فاعلة.
约旦欢迎四方扩大成员，以便吸收具有影响的区域和国际行为者。 - وأود أن أشدد مرة أخرى على أن تركيا تؤيد توسيع العضوية غير الدائمة في مجلس الأمن.
我想再次强调，土耳其赞成扩大安全理事会非常任理事国范围。 - ومن وجهة نظر جامايكا، لا بد من إيلاء الاعتبار الواجب، بصورة خاصة، إلى توسيع العضوية من فئة الجمعية العامة.
牙买加认为，必须特别考虑增加由大会推选的成员数目。 - فﻻ معنى من الحديث بعد اﻵن عن توسيع العضوية ما لم تحسم هذه المسألة اﻷساسية.
如果不解决这个基本问题，继续讨论增加成员数目问题就没有意义。