توب造句
例句与造句
- (أ) السيدة هيلين توب (أستراليا) في فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي كرئيسة مشاركة للجنة الخيارات التقنية الطبية لفترة أربع سنوات، وفقاً للبند 2-3 من اختصاصات الفريق؛
(a) Helen Tope女士（澳大利亚）担任技术和经济评估小组医疗技术选择委员会共同主席，根据技经评估组的职权范围第2.3节，任期四年； - وأثناء تعبيد طرق جديدة في مناطق غابات " توب " و " شوكوراتاز " في الفترة 1996-1997، قام الأرمينيون بقطع أشجار البلوط التي تراوح عمرها بين 350 و 400 سنة والاستيلاء عليها.
1996年至1997年在Top和Shukurataz林区铺新路时，长达350年至400年树龄的橡树也被亚美尼亚人砍伐和运走。 - يؤيد إعادة تعيين السيدة هيلين توب من أستراليا في فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي كرئيسة مشاركة للجنة الخيارات التقنية الطبية لمدة أربع سنوات، وفقاً للبند 2-3 من اختصاصات الفريق؛
核可重新任命澳大利亚Helen Tope女士为技术和经济评估小组医疗技术选择委员会共同主席，根据技经小组职权范围规定第2.3节任期四年； - ثم تابعت السيدة توب عرض التقرير المرحلي للجنة الخيارات التقنية الطبية فأشارت إلى أن الاستخدام العالمي لأجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تستخدم مركبات الكربون الكلورية فلورية قُدر بحوالي 700 طن فقط في عام 2012.
Tope女士随后继续介绍医疗技术选择委员会的进展报告。 截至2012年，全球用于计量吸入器的氯氟化碳使用量估计仅约700吨。 - اختفاء كازادي نتوبا مولونغو وا ماجيندا، محرر مجلة توب ميديا وصحفي يعمل في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الوطنية الكونغولية عقب احتجازه في سجن وكالة الاستخبارات الوطنية.
《Top Media》杂志社编辑和为刚果全国无线电和电视公司工作的记者Kazadi Ntumba Mulongo wa Majinda在国家情报局监狱被拘押后失踪。 - سايان، سمي السيد ستيفن ج. توب رئيساً - مقرراً للفريق العامل، في حين سمي السيد ج.
在García-Sayán先生辞职后，Stephen J. Toope先生被任命为工作组主席兼报告员，J. ' Bayo Adekanye先生被任命为副主席兼报告员。 - وقالت إن استراليا أعادت ترشيح اثنين من أعضاء لجان الخيارات التقنية هما السيدة هيلين توب للجنة الخيارات التقنية الطبية، والسيد أيان بورتر للجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل.
她随后指出，澳大利亚再度提名了两位技术选择委员会成员：Helen Tope女士担任医疗技术选择委员会成员以及Ian Porter先生担任甲基溴技术选择委员会成员。 - وقالت السيدة توب إن البدائل المتوافرة تجارياً تحل مكان استخدام مركبات CFC ومركبات HCFC في عمليات التقييم، وأن بالوسع إجراء عمليات تخلص منظمة لمركبات HCFC في قطاع التعقيم لتحقيق الجدول الزمني للتخلص من هذه المركبات بمقتضى بروتوكول مونتريال.
Helen Tope女士表示商业替代品正在取代用于灭菌的氯氟化碳和氯氟烃，有序地逐步淘汰用于灭菌的氯氟烃很快就可达到《蒙特利尔议定书》氯氟烃淘汰时间表的要求。 - وذكرت السيدة توب أن التكنولوجيا متوافرة لأطراف المادة 5 لتحقيق التخلص السريع من مركبات الكربون الهيدرو فلورية HFCs في بعض الاستخدامات مما سيحول دون إحداث تحول ثان بعيداً عن HFCs والتعقيدات الخاصة بحصر معدات HFC التي تحتاج إلى خدمة.
Helen Tope女士表示各第5条缔约方在某些应用方面掌握了可用技术，能不再使用氢氟碳化合物，从而避免氢氟碳化合物的二次过渡和氢氟碳化合物设备库存维修等繁杂事务。 - وفي عامي 2009 و 2010، ألقت إندونيسيا القبض على عدد أكبر من المشتبه بهم بأنهم إرهابيون، بينهم اثنان كانوا على رأس قائمة المطلوبين وهما نور الدين محمد توب وجوكو بيتونو المعروف بدولماتين، قُتلا برصاص الشرطة الإندونيسية (المفرزة 88).
在2009年和2010年期间，印度尼西亚抓获一些恐怖主义嫌疑人，其中包括最危险通缉犯努尔丁·穆罕默德·托普和约科·皮托诺(又名杜尔马丁)，这两人已被印度尼西亚警察(第88分遣队)击毙。 - وأشارت السيدة توب إلى أن لجنة الخيارات التقنية الطبية تتوقع أن تحتاج روسيا لمركبات الكربون الكلورية فلورية حتى نهاية عام 2016، وأن مركبات الكربون الكلورية فلورية اللازمة لعام 2013 ستأتي من إنتاج الصين لهذه المركبات، وأنه في عام 2014 يمكن التزود بهذه المركبات من المخزونات العالمية (من الولايات المتحدة على سبيل المثال).
Tope女士提到，医疗技术选择委员会预计俄罗斯对氯氟化碳的需求可能持续至2016年底，并且2013年的氯氟化碳需求将由中国的氯氟化碳生产供应，2014年可能由全球库存（如美国）供应。 - وأوضحت السيدة توب أنه على الرغم من أن الطب الصيني التقليدي لا يخضع لنفس القواعد العلمية التي يخضع لها الطب الحديث، فإن الأدلة المقدمة لم تثبت تحسن كفاءة أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة المحتوية على أدوية صينية تقليدية مقارنة بغيرها من الوسائل الخالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تحتوي على أدوية صينية تقليدية لعلاج الربو.
Tope女士表示，尽管传统中药与现代医药不属于同一科学学科，有其自身的作用原理，但尚无证据表明与其它不含氯氟化碳的、治疗哮喘的传统中药相比，含有传统中药的氯氟化碳计量吸入器的功效有所增强。
更多例句： 上一页