تهوية造句
例句与造句
- وأفادت الحكومة كذلك أنه وضع في زنزانة ملائمة فيها تهوية كافية والفراش اللازم.
该国政府进一步说，他被置于一个整洁的牢房，通风良好并有必要的寝具。 - وليست في الغرفة نافذة ولا توجد فيها تهوية عندما يكون الباب مغلقاً، وتوجد مروحة سقف لتحريك الهواء داخل الغرفة.
房间没有窗户，关上门不通风；有一个吊扇搅动房间内的空气。 - وسوف تحتاج جميع المواقع المحددة إلى أجهزة تهوية وتبريد جديدة بالكامل من أجل شاغليها والمجموعات التي ستوضع فيها.
已查明的所有地点都需要为用户和收藏安装全新的通风和冷气系统。 - وتذكر الدولة الطرف أن هناك " تهوية كافية في كل زنزانة " .
缔约国指出 " 每个牢房有良好的通风 " 。 - ويفيد ذلك المحاصيل ذات الجذور القليلة العمق التي تستفيد من المواد المغذية المعاد تدويرها والرطوبة ومن تحسن تهوية التربة.
这有利于根浅的作物，它们利用循环的养料和水并提高土壤透气性。 - وعندما تتم تهوية وحدة النقل المدخنة لإزالة تركيزات غاز التدخين الضارة، يجب إزالة علامة التحذير.
当熏蒸过的装置已通风排除了有害的聚集熏蒸剂气体时，警告标志必须除去。 - وأفيد بأنه كان يتم حبس المقبوض عليهم خلف مكتب الاستقبال في غرفة متواضعة ولكن بها تهوية وضوء.
据报告，被拘留者被关押在一个简陋但有通风和照明的房间内的接洽台后面。 - ويمكن، بدلاً من ذلك، إجراء الاختبار في غرفة حصينة مزودة بوسائل تهوية كافية وفتحات تنفيس لمنع تراكم الضغط فيها.
或者，试验可以在配备充分通风和排气孔足以防止压力增大的小型掩体内进行。 - وخلال هذه الزيارة، اشتكى المعتقلون من ضيق خلايا السجن والعتمة السائدة وارتفاع حاد في درجة الحرارة داخلها وعدم وجود تهوية كافية().
在那次访问期间，被拘留者抱怨他们的牢房小黑又暗、不通风且温度过高。 - وأن هذه الأماكن كلها صحية وبها تهوية وأن كبير أطباء مستشفى الحامية يزورها يومياً وأن السجناء يتلقون الطعام من عائلاتهم.
宪兵司令部医务处主任医师每天都去探望被拘留者，被拘留者的食物由其家属提供。 - يجوز استخدام النص بين القوسين المعقوفين لتحديد معدات كهربائية أو معدات تهوية أو إضاءة أو أية معدات أخرى بعينها إذا كان ذلك ضروريا ومناسبا.
如有必要，可酌情用文字加方括号具体说明电气、通风、照明或其他设备。 - 19- والسيد أتانغانا مسجون في ظروف غير إنسانية، بدون تهوية ملائمة، ولا يستطيع التواصل مع العالم الخارجي ولا مع أسرته.
阿坦加纳被在非人道的条件下关押，没有足够的通风，而且不能与外界或家人联系。 - يجوز استخدام النص بين القوسين المعقوفين لتحديد معدات كهربائية أو معدات تهوية أو إضاءة أو أية معدات أخرى بعينها إذا كان ذلك ضرورياً ومناسباً.
－ 如有必要，可酌情用文字加方括号，具体说明电气、通风、照明或其他设备。 - وفي حال تكسّر المصابيح فعلاً، فينبغي المبادرة فوراً إلى تهوية البقعة، وينبغي إعلام الموظفين المسؤولين بذلك من أجل اتّباع إجراءات التنظيف.()
如果灯泡被打碎，则应立即将这一区域通风，及时通知工作人员，并进行后续清理工作。 - وفي حال تكسّر المصابيح فعلاً، فينبغي المبادرة فوراً إلى تهوية البقعة، وينبغي إعلام الموظفين المسؤولين بذلك من أجل اتّباع إجراءات التنظيف.([32])
如果灯泡被打碎，则应立即将这一区域通风，及时通知工作人员，并进行后续清理工作。