تهنئة造句
例句与造句
- رسالة تهنئة موجهة إلى فخامة الرئيس باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية اقتراح
致美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马阁下的贺词 - وأعرب أيضا عن تهنئة وفدي وتحياته للأعضاء الآخرين في المكتب.
我还谨向主席团其他成员表达我国代表团的祝贺和致意。 - وعليه، فإنني أود تهنئة أسلافكم بمساهماتهم الرائعة في عملنا.
因此，我祝贺你的几位前任对我们的工作作出的杰出贡献。 - وأخيرا، نود تهنئة أعضاء مجلس الأمن غير الدائمين الذين انتُخبوا مؤخرا.
最后，我们愿祝贺新当选的安全理事会非常任理事国。 - وأعرب العديد من الوفود عن تهنئة المديرة اﻹقليمية على جهودها في المنطقة.
许多代表团对区域主任在该区域进行的努力表示祝贺。 - وينبغي تهنئة اﻷمانة على ذلك وتشجيعها على متابعة جهودها.
秘书处这方面的努力应得到祝贺，希望秘书处继续这一努力。 - ولا بد من تهنئة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون على الطريقة المقتدرة مهنيا التي حررت بها الرهائن.
应祝贺联塞特派团以专业的方式释放人质。 - وأشارت إلى وجوب تهنئة غينيا على قيامها بالتصديق على الاتفاقية دون إبداء أية تحفظات.
几内亚毫无保留地批准了公约，应向它表示祝贺。 - ونهنئ شعوب أفريقيا وقادتهم تهنئة حارة على القرارات الجريئة التي تم اتخاذها .
我们热烈祝贺非洲人民及其领导人作出的勇敢决定。 - ومما لا شك فيه أن هذه الإنجازات هي باعث على تهنئة الذات.
无疑，由于这些成就，斯里兰卡完全有理由感到自豪。 - ونود، على وجه التحديد، تهنئة السفيرة ميتشالي بصفتها الرئيسة الأولى شاغلة المنصب حالياً.
我们尤其要赞扬作为第一位和在任主席的姆查利大使。 - واستطرد قائلا إنه ينبغي تهنئة الأمانة العامة على أول محاولة تجريها لتطبيق الميزنة على أساس النتائج.
应对秘书处第一次尝试采用成果预算制表示祝贺。 - وثمة تهنئة للسيد دياللو إزاء إعادة تعيينه في منصب الأمين التنفيذي للاتفاقية.
他对Diallo先生再次担任公约执行秘书一职表示祝贺。 - ومن الواجب تهنئة حكومة أوكرانيا على تفضلها باستضافة هذا الحدث وتنظيمها المحكم له.
乌克兰政府殷勤友好、有条不紊地主办这次活动，值得嘉奖。 - وفي الختام أعرب عن رغبته في تهنئة تيمور-ليشتي على استقلالها والترحيب بوفدها في اللجنة.
最后，他要祝贺东帝汶独立，并欢迎其代表团参与委员会。