تهنئ造句
例句与造句
- ونيوزيلندا تهنئ المدير العام للوكالة وموظفيه بالأسلوب المهني الذي يؤدون به عملهم.
新西兰祝贺该机构总干事及其工作人员以专业的方式完成了他们的工作。 - وغابون تهنئ سلطات ذلك البلد الشقيق الوليد ونؤكد لها دعمنا.
加蓬向这个新诞生的姐妹国家的当局表示祝贺，并向它保证我们将给予支持。 - وتود دولة الكويت أن تهنئ الشعب الأفغاني بإقرار النتائج النهائية للانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس المقاطعات.
科威特国祝贺阿富汗人民确认了国家议会和省议会选举的最终结果。 - وتود شيلي أن تهنئ رئيسة المجلس، السفيرة دوبوي لاسيري، على قيادتها عمل المجلس.
智利祝贺人权理事会主席杜普伊·拉塞尔大使对人权理事会工作的领导。 - والجماعة الكاريبية تهنئ الاتحاد الأفريقي على إنجازاته وتتعهد بالدعم والتعاون المتواصلين في هذا الصدد.
加共体祝贺非洲联盟取得的成就，并保证继续在这方面予以支持和合作。 - تهنئ اﻷمين العام على ما بذله من جهود لتوجيه انتباه المجتمع الدولي لحالة الﻻجئين في بلدان أفريقيا الوسطى؛
祝贺秘书长为使国际社会注意中部非洲各国难民情况而作出努力; - وتود الولايات المتحدة أيضا أن تهنئ بلدان منطقة البحيرات الكبرى بعقد مؤتمر القمة الثاني للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى.
美国也谨祝贺大湖区各国召开大湖区国际会议第二次首脑会议。 - كما تهنئ جمهورية كازاخستان العضو الجديد في أسرة الأمم، جمهورية جنوب السودان، على نيلها الاستقلال.
哈萨克斯坦共和国还祝贺联合国大家庭的最新成员南苏丹共和国赢得独立。 - 23- تهنئ اللجنة الدولة الطرف على إنجازاتها في مجال إتاحة الوصول إلى الأبنية ووسائل النقل والمعلومات.
委员会肯定缔约国在建筑物、交通和信息等领域实现无障碍方面的成就。 - وينبغي للبلدان الأساسية الأحد عشر أن تهنئ أنفسها بإيصال العملية التحضيرية للمؤتمر الدولي إلى نهايتها المنطقية.
11个核心国家应当庆贺自己顺理成章地圆满结束了该国际会议筹备进程。 - وحكومتي تهنئ مالطة الدولة الشقيقة العضو في ائتلاف الدول الجزرية الصغيرة على هذا الإنجاز المتميز.
我国政府祝贺其在小岛屿国际联盟中姐妹的成员国马耳他取得的这一杰出成果。 - والولايات المتحدة تهنئ الأعضاء الأفارقة في النيباد على خمس سنوات من الإنجازات التي تعزز النمو الاقتصادي والحكم الرشيد في أفريقيا جنوب الصحراء.
美国祝贺非洲发展新伙伴关系的非洲成员过去五年取得的成就。 - وتود الفلبين أن تهنئ رئيسي الفريقين العاملين الأول والثاني وتتمنى لهما كل النجاح في عملهما الشاق.
菲律宾还祝贺第一和第二工作组主席，祝愿他们顺利开展其充满挑战的工作。 - لقد استحقت الأمم المتحدة بجدارة أن تهنئ نفسها على التقدم الكبير الذي أحرز بفضل نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
联合国有权利为金伯利进程证书制度取得的显着进展感到欢欣鼓舞。 - ولا تخفي حكومة الجمهورية سعادتها بما تحقق، وهي تهنئ مرة أخرى قواتنا الدفاعية والأمنية على بسالتها وسرعة تحركها.
共和国政府倍感欣慰，再次对我国防卫和安全部队的勇敢神速表示赞赏。