تهجم造句
例句与造句
- ولجميع المعوقين الحق في حماية القانون لهم من أي تدخل أو تهجم من هذا القبيل.
残疾人有权获得法律的保护，免受这种干扰或攻击。 - ولجميع الأشخاص ذوي الإعاقة الحق في حماية القانون لهم من أي تدخل أو تهجم من هذا القبيل.
残疾人有权获得法律的保护，不受这种干预或攻击。 - وادعى الجنديان أنهما تصرفا دفاعاً عن النفس، بزعم تهجم الضحية عليهما لدى مقاومة القبض عليه.
士兵自称是出于自卫，指责受害人在抵抗逮捕时攻击了他们。 - فاشل بدون مهنة , إعتقلته قبل سنتان لمحاولة تهجم
戴明. 理查兹, 长期无业 几年前在他企图抢劫时我抓过他, 这个笨蛋怎么不长进 - بل، إنني أتفهم أنه يمكن تأويلها على أنها تهجم على بلد ما بشكل خاص.
我甚至能理解，他们可能把我们的话解释为是针对某个国家激烈言辞。 - وعلاوة على ذلك، حصل الرئيس لأول مرة على سلطة منع أي تهجم شخصي ضد أي مشارك، وهي سلطة مارسها الرئيس أحياناً.
此外，主席首次受权可制止对任何与会者进行人身攻击，并偶而行使了这种职权。 - بيد أنه يجوز للمتهم أو محاميه أن يقدم شكوى تهجم من الشرطة إلى القاضي في بداية المثول أمامه.
尽管如此，疑犯或其代理人可以在初次见到执法官时向间执法官提出有关警方袭击的投诉。 - فكيف تهجم الحكومة إذن على المواطنين الموالين لها؟ كما أن عدد القرى في هذه المنطقة لا يتجاوز 11 قرية وهو لا يمكن أن يكون بأي شكل من الأشكال العدد المشار إليه أعلاه.
而且，该地区的村庄数量不超过11个，决不等于上段所指的数目。 - وأثبت تحقيق آخر سوء سلوك موظف أساء استخدام ممتلكات المنظمة بإرسال رسالة إلكترونية تهجم فيها على أحد كبار المديرين.
另一项调查则确定了一名工作人员滥用组织资产的不当行为，他发送了一封攻击一位高级经理的邮件。 - ٩٥- يرجى اﻹشارة إلى التدابير المتخذة لمنع أي تعرض تعسفي أو غير قانوني للطفل في حياته الخاصة أو أسرته أو منزله أو مراسﻻته، فضﻻ عن أي تهجم على شرفه أو سمعته.
请表明为预防对儿童的隐私、家庭住宅或通信任意或非法干涉以及对其荣誉和名誉的攻击而采取的措施。 - 60- يرجى الإشارة إلى التدابير المتخذة لمنع أي تعرض تعسفي أو غير قانوني للطفل في حياته الخاصة أو أسرته أو منزله أو مراسلاته، فضلا عن أي تهجم على شرفه أو سمعته.
请表明为预防对儿童的隐私、家庭住宅或通信任意或非法干涉以及对其荣誉和名誉的攻击而采取的措施。 - وجدير بالذكر أيضا أن إجراءات الاعتقال أو الاحتجاز، في عدد من هذه الحالات، سبقها تهجم على المنزل أو المكتب أو اتخاذ إجراءات تعسفية في أماكن عامة.
还应指出的是，在其中若干案件中，实行逮捕或拘留之前，有关方面闯入住宅或办公室或在公共场所采取了粗暴行动。 - وأردف أنه من المفارقات الاستماع إلى تهجم إسرائيل على سكان وقادة بلدان المنطقة، في الوقت الذي يتعين فيه تقديم الكثيرين من قادة إسرائيل إلى المحاكمة بسبب ما ارتكبوه من جرائم حرب.
很多以色列领导人应当因战争罪被绳之以法，而以色列却控诉该区域其他各国人民和领导人，岂非拙拙怪事？ - " وكنتيجة لأنشطة السلطات السعودية المختصة بهذا الصدد، لم يحدث إطلاقا ارتكاب جريمة أو تهجم على الدبلوماسيين الأجانب أو على البعثات الدبلوماسية " .
" 由于沙特阿拉伯有关当局在这方面的活动，从未发生过杀害或攻击外国外交人员或攻击外交使团的情事。 - وينبغي الاستناد في أي حظر يفرض على ممارسات الأقليات إلى أسس معقولة وموضوعية، تتناسب مع الأهداف المنشودة، وينبغي ألا يترتب عليها تهجم عشوائي على ثقافات الأقليات.
任何关于少数群体习俗的禁令应当基于合理和客观的理由，与追求的目标相称，且不应造成对少数群体文化不加区别的攻击。