تنمية المجتمع造句
例句与造句
- وذكر أن برامج الصندوق تضطلع بدور هام في تعزيز تنمية المجتمع والاقتصاد في الصين.
基金的方案在促进中国社会和经济发展方面发挥了重要作用。 - ولا يمكن كما لا ينبغي إغفال حقوق الإنسان الخاصة بالبنات في تنمية المجتمع السليم.
在一个健康社会的发展过程中，女童的人权不能也不应被忽视。 - وبإمكانهن أيضا المساهمة في تنمية المجتمع المدني وفي لعب دور مهم في المصالحة بين الطوائف.
妇女还能够促进民间社会发展，在族裔和解方面发挥重要作用。 - إن التمكين هو وسيلة مهمة من وسائل إنجاز الأهداف الرئيسية في مجال تنمية المجتمع والتنمية المستدامة.
增强权能是实现社会发展和可持续发展主要目标的重要手段。 - ودعا الشباب إلى أن تنشئ السلطات المحلية صندوقا للمبالغ الأولية اللازمة لإشراك الشباب في تنمية المجتمع المحلي.
青年要求地方当局设立一个供青年参与社区发展的创办基金。 - وكان رأي الأغلبية أن العمل التطوعي يعزز تنمية المجتمع ورفاهه والمهارات والخبرات.
大多数人认为，志愿服务促进社会发展和福祉，并增长技能和专业知识。 - ومع ذلك، تتناول رابطات المرأة العمانية ومراكز تنمية المجتمع المحلية هذه المسائل، على المستوى المجتمعي.
但在社区一级，由阿曼妇女协会和地方社区发展中心处理此类问题。 - ومن البديهي القول إن مساهمة المرأة في تنمية المجتمع المحلي تتسم بأهمية فائقة في هذه الظروف.
情况明摆着，在这些情况下，妇女对于社区发展的贡献尤为重要。 - كما رحبت باعتماد المرسوم المتعلق بتسجيل الشركات المحلية، الذي سيتيح إمكانية تنمية المجتمع المدني.
它也赞扬老挝制定将允许民间社会发展的、关于登记国内协会的法令。 - ولم يكن هذا بالأمر الممكن إلا عن طريق استخدام التكنولوجيا في دعم تنمية المجتمع المدني العراقي.
只有通过利用技术支持伊拉克民间社会的发展才能产生这种影响。 - وهذه العوامل تنال إلى حد بعيد من قدرتها على المشاركة في عملية تنمية المجتمع الذي تعيش فيه.
这些因素在很大程度上影响了妇女充分参与社会发展进程的能力。 - ويطبق المشروع مفهوم تنمية المجتمع التشاركية، القائمة على التخطيط انطلاقا من القاعدة وعلى مشاركة القرويين الكاملة.
该项目采用了自下而上计划、村民全部参加的参与性社区发展概念。 - توفير الخدمات الاجتماعية وتدريبها عن طريق مراكز تنمية المجتمع البالغ عددها عشر مراكز متخصصة.
通过10个社区发展中心为向妇女提供的社会服务和培训服务提供经费。 - مشروع " دور الأسرة الحديثة في تنمية المجتمع "
关于 " 现代家庭在社会发展中的作用 " 的项目 - )ج( تتألف من تنمية المجتمع المحلي وتنظيمه. واﻷطفال الذين يعيشون في ظروف صعبة للغاية والبرامج النسائية المحور.
c 包括社区发展和组织、处境特别困难的儿童和以妇女为中心的方案。