تنمية الطاقة造句
例句与造句
- (ج) الآليات المالية والوسائل الاقتصادية الجديدة المتصلة بتعجيل الاستثمارات في مجال تنمية الطاقة المستدامة؛
(c) 加快可持续能源发展方面的投资的新筹资机制和经济手段； - )ج( اﻵليات المالية والوسائل اﻻقتصادية الجديدة المتصلة بتعجيل اﻻستثمارات في مجال تنمية الطاقة المستدامة؛
(c) 新的筹资机制和经济手段来加速可持续能源发展方面的投资; - )د( أن تكون مصممة من أجل الوفاء بأهداف تنمية الطاقة المستدامة بوسيلة تقلل من التكاليف إلى أدنى حد؛
(d) 旨在实现可持续能源发展的目标,同时尽量减少成本; - وفضلا عن ذلك تشجيع تنظيم حلقات دراسية وحلقات عمل متعلقة بالأعمال التجارية والاستثمار تعالج مسألة تنمية الطاقة الريفية.
此外，鼓励关于农村能源发展的商业和投资研讨会和讲习班。 - وقد اتخذت مبادرات دولية من أجل دعم تنمية الطاقة النووية لتلبية الاحتياجات المتزايدة من الطاقة.
已为促进核能发展发起各种国际倡议，以满足日益增长的能源需求。 - وخلال الاجتماع، دعت حكومات البلدان النامية الهيئات الثنائية إلى الاشتراك مجددا في تنمية الطاقة الكهرومائية المستدامة.
与会的发展中国家代表呼吁双边机构也重新投入可持续的水电开发。 - (ب) ضرورة اعتماد اللامركزية في تنمية الطاقة كي يصبح سكان الريف أنفسهم المحور الذي يدور حوله التخطيط والتنفيذ.
(b) 能源开发必须分散，以农村人民为规划和执行的目标对象。 - ويجب أن تترتب على تنمية الطاقة آثار إيجابية بالنسبة للقضاء على الفقر وتحسين مستويات معيشة الشعوب الأصلية.
能源开发必须对消除贫穷和提高土着人民的生活标准产生积极影响。 - وإيطاليا كذلك من كبار المساهمين على مر السنين في منظمة تنمية الطاقة لشبه الجزيرة الكورية.
此外，多年来，意大利一直是朝鲜半岛能源开发组织的主要捐助国之一。 - وأضاف أن النرويج، من جانبها، تتخذ بالفعل خطوات لزيادة تنمية الطاقة المستدامة وتحقيق كفاءة الطاقة.
就挪威来说，它业已采取步骤，促进可持续能源的生产，实现能源效率。 - وتبين الممارسات الدولية أن تنمية الطاقة المستدامة يمكن أن تؤدي دورا أساسيا في التخفيف من تغير المناخ.
国际实践表明，发展可持续能源可以为减缓气候变化发挥关键作用。 - 23- وقد اتخذت مبادرات دولية لتشجيع تنمية الطاقة النووية بغية تلبية الاحتياجات المتزايدة من الطاقة.
为促进核能的发展，在国际上提出了各种倡议，解决日益增长的能源需求。 - ولا يُبنى الاقتصاد العالمي وفقا لمبادئ الاستدامة، بل إنه يزيد من صعوبة تنمية الطاقة المستدامة.
全球经济不是依照可持续性原则发展的；它使得可持续能源的开发日益困难。 - 22- ويشكل أمن القدرة الإنتاجية عائقاً آخر يحول دون تنمية الطاقة المتجددة في قطاع الطاقة في الاتحاد الأوروبي.
保障容量是欧洲联盟电力部门在开发可再生能源方面面临的另一障碍。 - (ب) زيادة الوعي بدور الكفاءة في استخدام الطاقة ومصادر الطاقة المتجددة في تحقيق تنمية الطاقة المستدامة
(b) 对能源效率和可再生能源在实现可持续能源发展中的作用的认识提高